chp 42

Bergandengan Tangan dengan Gadis Tercantik

Ada kuil yang cukup terkenal sekitar sepuluh menit berjalan kaki dari rumah Saito, dan kami memutuskan untuk pergi ke sana.

Setelah beberapa percakapan kosong, kami tiba di kuil. Itu masih ramai dengan pengunjung, dan orang-orang datang dan pergi tanpa gangguan.

(Ini cukup ramai)

(Ada begitu banyak orang, bahkan di malam hari)

Dia melihat sekeliling dengan takjub.

Dia pernah melihatnya di TV sebelumnya, tetapi berbeda ketika melihatnya secara langsung. Dia menatap kerumunan dengan penuh minat.

Suaranya gelisah dan cerah, karena dia bersemangat tentang pengalaman pertamanya dengan hatsumode di malam hari. Ekspresinya tidak kosong, tetapi santai dan mempesona.

(Tidak apa-apa untuk terpicu, tetapi cobalah untuk tidak berpisah, oke?)

(aku tidak terpancing! aku hanya sedikit bersemangat… Tapi aku akan mencoba untuk tidak berpisah)

Bukankah itu yang kamu sebut terpicu? Aku menelan komentar itu dalam pikiranku.

Dia sepertinya mendapatkan kembali ketenangannya setelah aku memperingatkannya, dan ekspresinya menegang.

Mau tak mau aku tersenyum padanya dengan hangat, seolah-olah dia adalah anak kecil.

(…Apa itu?)

Dia menyipitkan matanya dan menatapku. Cara dia menggembungkan pipinya dan menatapku sangat menggemaskan.

(Tidak apa-apa. Ayo pergi)

aku takut jika aku mengatakan sesuatu untuk menggodanya, dia akan merajuk, jadi aku menahan diri dan melanjutkan.

Dia tidak terlihat yakin, tapi dia dengan enggan mengikutiku.

Saat aku berjalan ke kerumunan, jarak pandang menjadi jauh lebih buruk dan jauh lebih ramai daripada yang terlihat dari luar. aku berjalan lebih lambat dari biasanya, hampir menabrak orang dari waktu ke waktu.

Kami memutuskan untuk pergi ke rumah penyiraman tangan terlebih dahulu, tetapi dalam perjalanan, kami melihat bahwa dia menarik banyak perhatian.

Bukannya dia mengenakan sesuatu yang mencolok, pada kenyataannya, beberapa orang mengenakan kimono, jadi orang-orang itu biasanya akan lebih menonjol.

Alasan dia menarik begitu banyak perhatian mungkin karena dia memiliki sosok yang hebat.

Dan kemudian ada riasan dan pakaian yang menonjolkan bagian terbaik dari penampilannya, jadi tidak heran mengapa dia mendapatkan begitu banyak perhatian.

(…Apa yang salah?)

(Tidak, tidak ada)

Pada saat yang sama aku mendapat kesan bahwa dia populer, aku tidak tertarik dengan itu.

aku merasa kesal karena dia tidak melakukan apa-apa dan dia masih mengumpulkan banyak perhatian, tetapi aku tidak ingin mengatakan apa-apa tentang itu, dan meninggalkan lubang berair setelah itu.

Dia memiringkan kepalanya dengan rasa ingin tahu, tetapi mencoba mengikutiku.

Itu ramai, jadi aku berjalan di depan Saito, tapi dia tidak terbiasa berada di tempat ramai dan mengeluarkan jeritan kecil saat dia menabrak seseorang.

Aku buru-buru berbalik untuk melihatnya berdiri sedikit lebih jauh, tampak bermasalah. Dia menurunkan alisnya dan mulutnya tertutup rapat sampai mata kami bertemu.

(Maaf, aku berjalan terlalu cepat. Apakah kamu baik-baik saja?)

(Maafkan aku…)

Aku bergegas dan memanggilnya, dan dia meminta maaf.

Akulah yang seharusnya meminta maaf, tapi sekarang bukan waktunya untuk itu.

(Kita hampir sampai. Sini, ulurkan tanganmu)

(Hah!?)

Jika aku ingin meminta maaf, aku bisa melakukannya nanti. Lebih merepotkan untuk berdiri di sini sekarang. Selain itu, itu berbahaya karena kita mungkin akan menabrak seseorang lagi.

Kami hampir keluar dari kerumunan, jadi aku menarik tangannya dan mulai berjalan.

Ketika aku memegang tangannya, aku mendengar sesuatu seperti jeritan datang dari belakang aku, tetapi aku tidak keberatan dan terus berjalan sampai kami keluar dari kerumunan dan berhasil mengantre untuk beribadah.

(aku seharusnya lebih berhati-hati. Maaf…)

(Tidak, tidak, bukan itu…)

Ketika kami mengantre dan menarik napas, aku meminta maaf padanya. aku siap untuk disalahkan, tetapi dia tidak melakukan itu.

Dia hanya melihat tangannya dengan mata tertunduk dan pipinya sedikit merah.

Lega karena dia tidak marah karena aku meninggalkannya di sana sambil ceroboh, aku memiringkan kepalaku untuk melihat apa yang mengganggunya. "Apa yang salah?" Aku bertanya-tanya, lalu aku sadar.

(Oh, maaf. aku sedang terburu-buru dan tidak menyadarinya)

aku menyadari bahwa aku masih berpegangan tangan dengannya dan buru-buru mencoba melepaskannya.

Tapi cengkeramannya semakin erat dan tidak mau melepaskanku.

(!? A-Ada apa…?)

Aku menatapnya, terkejut bahwa dia tidak melepaskannya, tetapi dia memalingkan wajahnya dan aku tidak bisa melihat wajahnya. Satu-satunya hal yang bisa kulihat adalah telinganya merah.

(…Ini untuk memastikan bahwa aku tidak tersesat. Ada banyak orang di sini) (TN: Tsun Saito, jangan sering bertemu OwO)

(O-Oh)

Dia mengatakannya dengan nada tsundere, dan dia semakin mempererat genggamannya.

Aku bisa merasakan tangannya yang lembut dan licin di atasku, dan wajahku memanas. aku merasa sangat malu dan dengan lembut meremas tangannya kembali tanpa memandangnya.

---

BAB POGGAS. tidak ada kata-kata, hanya basa-basi. Discord+tautan Kofi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo