chp 53

Gadis Tercantik Ingin Disentuh

(Ya ampun… Bukannya aku tidak suka ini, aku sebenarnya agak senang, tapi hatiku…)

Di sebelahku, Saito dengan senang hati memberitahuku tentang hal-hal yang menurutnya menarik tentang buku itu, tapi aku terlalu sibuk memikirkan hal lain.

Aku tidak bisa memperhatikan karena bahu kami saling menempel, dan aku tidak bisa berkonsentrasi pada apa yang dia katakan.

　

Jika seseorang dari lawan jenis menyentuh kamu, terutama jika itu adalah orang yang kamu sukai, kamu akan menyadarinya.

　

aku sangat gugup sehingga aku tidak bisa menjaga ketenangan aku.

Aku meliriknya dan melihatnya berbicara dengan pipinya yang sedikit merah.

　

Fakta bahwa dia secara aktif semakin dekat denganku meskipun dia tampak malu membuatku sangat bahagia. aku merasa sedikit panas, dan ketika aku menyingsingkan lengan baju aku untuk mengekspos lengan aku untuk melepaskan panas, suara di sebelah aku berhenti.

Aku penasaran dengan kesunyiannya yang tiba-tiba, dan ketika aku melihatnya, dia melihat lenganku dengan penuh minat.

(Apa yang salah?)

(?! Ah, umm…)

Ketika aku memanggilnya, dia gemetar seolah terkejut. Tatapannya berkeliaran dengan tidak sabar.

(Hm?)

(Lengan T-Tanaka-kun secara mengejutkan berotot, seperti lengan anak laki-laki) (TN: Gadis, itu dia karena suatu alasan)

Dia bergumam pelan, wajahnya menatap malu.

　

Mungkin itu adalah pengalaman baru baginya untuk melihat lenganku, yang biasanya tersembunyi di balik lengan bajuku. aku kira itu sebabnya dia begitu tertarik pada mereka.

(Sungguh? Ah, dibandingkan dengan perempuan, aku kira mereka)

(Y-Yah, bisakah aku menyentuhnya…?)

Ketika aku bertanya-tanya apakah itu benar-benar menarik, dia tersipu marah dan ragu-ragu menanyakan sesuatu yang keterlaluan.

(…Eh?)

Aku terdiam dalam menghadapi sesuatu yang begitu tak terduga.

(T-Tidak, tidak apa-apa jika kamu tidak mau…)

Aku membeku dan tidak menjawab untuk waktu yang lama. Dia pasti mengira aku tidak menyukainya, jadi dia memalingkan wajahnya.

(Tidak, tidak… Bukannya aku membencinya…)

(Lalu, bisakah aku?)

(Y-Ya…)

Tidak ada alasan bagi aku untuk menolak, dan ketika aku melihatnya begitu tertekan, itu membuat hati aku sakit.

　

aku tidak keberatan disentuh oleh orang yang aku sukai, dan aku ingin menanggapi permintaannya sebanyak mungkin sebagai cara untuk membalas budi.

　

Aku mengulurkan tanganku dengan gugup, dan saat dia menyentuhnya dengan takut-takut, telinganya menjadi merah.

Ujung jarinya yang cantik, kurus, putih membelai kulit. Dia menyentuhku dengan hati-hati, seolah memegang benda rapuh, dan memeriksa bagaimana rasanya lenganku.

　

aku merasa gatal saat disentuh. Cara dia membelai jari-jarinya di lenganku agak sensual dan membuatku merasa aneh. Bukannya kami melakukan sesuatu yang mesum, tapi aku merasa seperti melakukan sesuatu yang tidak bermoral..

Selain itu, aku tidak pernah memiliki lawan jenis yang menyentuh aku sambil menatap aku dengan intens, jadi aku merasa sedikit malu.

　

aku menahannya sebentar, tetapi kemudian aku tidak tahan lagi dan bertanya padanya.

(Hei, rasanya geli… Bukankah sudah cukup?)

(Ah, ya, sudah cukup)

Dia terdengar sedikit terkejut, seolah-olah dia sedang sibuk. Namun, dia melepaskan lenganku sambil terlihat sedikit sedih.

Aku menghela nafas lega, akhirnya terlepas dari ketegangan karena disentuh. aku perhatikan bahwa bahu aku secara tidak sadar tegang.

(Bagaimana itu?)

(Yah… Tidak seperti lenganku, itu cukup berotot dan terasa berbeda. Jauh berbeda dari yang kupikirkan… Dan aku sedikit gugup karena Tanaka-kun juga laki-laki…)

Dia menatapku dengan mata sedikit menunduk karena malu. Pipinya sedikit memerah dan dia tersenyum sambil melihat. Dia bergumam dengan suara kecil dan malu-malu.

(A-Ah. Begitukah…)

Aku tidak bisa melihat senyum yang begitu menarik dan perlahan membuang muka.

_________________________________________________________________________

NS:

Cerita selanjutnya adalah tentang pekerjaan paruh waktu.

_________________________________________________________________________

Dan dengan catatan itu, aku telah melunasi hutang aku kepada MPK dengan 6 bab sebagai hadiah. Mencoba mengeluarkan ini adalah sedikit usaha, karena aku memiliki banyak hal yang dijadwalkan. Dan karena fakta bahwa keluarga aku terus membawakan aku tempat di waktu yang tidak tepat. Bagaimanapun, ini adalah beberapa bab yang hebat dan aku akan mencoba menyesuaikan jadwal aku sehingga aku dapat menerjemahkan kedua seri aku lebih cepat. Terima kasih sudah membaca.

PS aku mungkin atau mungkin tidak mengambil LN, tergantung bagaimana aku akan melakukannya nanti

Perselisihan/ko-fi

TL: Ezu

ED: Animasi
PR: Mateo