chp 57

Didorong oleh Gadis Di Pekerjaan Paruh Waktu aku

Awalnya, aku panik bahwa seorang kenalan telah mengetahui tentang hubungan aku dengan Saito, tetapi dari reaksi Ichinose, sepertinya dia benar-benar hanya ingin berbicara, jadi aku rasa tidak terlalu penting untuk membiarkannya sendiri untuk saat ini. .

aku lebih khawatir tentang hal lain.

Melihat rumor cinta tentang Saito menyebar lebih dari yang aku bayangkan, aku menyadari betapa populernya dia sebenarnya dan pada saat yang sama, dia merasa sangat jauh dari aku.

　

Hanya karena dia populer bukan berarti dia akan kehilangan kualitas baiknya, atau hubungannya denganku. Bahkan jika aku tahu itu di kepala aku, perbedaan di antara kami begitu besar sehingga aku merasa kewalahan dan menarik diri.

Ini bukan masalah yang bisa diatasi dengan berbicara dengan seseorang. Meskipun aku tahu itu hanya masalah perasaanku sendiri, aku benar-benar ingin membicarakannya dengan seseorang, jadi aku meminta nasihat Hiiragi-san.

(Uhm… Hiiragi-san)

(Ya? Apakah ada yang salah? Apakah kamu baik-baik saja?)

Tampaknya kecemasan aku terlihat di wajah aku. Dia menurunkan matanya dengan cemas dan menatapku dan matanya yang indah sedikit bergetar.

(Itu… Beberapa hal terjadi di sekolah baru-baru ini, dan orang yang aku suka sebenarnya adalah orang yang cukup populer. Orang itu adalah orang yang paling populer di sekolah)

(TN: Ya, ini 2 baris, aku tidak mengacaukannya)

(Apakah begitu)

(Jadi ketika tersiar kabar bahwa aku akan pergi hatsumode dengannya selama liburan musim dingin, keributan itu membuatku sadar bahwa dia adalah orang yang sangat populer, dan aku merasa seperti jauh dari kemampuannya)

Kesadaran itu lebih membebani aku ketika aku mengungkapkannya dengan kata-kata. Dia mungkin tidak peduli tentang hal semacam itu, jadi aku juga tidak perlu mengkhawatirkannya. Bahkan jika aku tahu itu, hatiku tidak merasakan hal yang sama. Kecemasan aku tak terhindarkan tumbuh.

Dia pasti telah melihat melalui kecemasanku, karena dia menatapku dengan mata serius dan membuka mulutnya.

　

(Apa yang kamu bicarakan? Orang itu bersamamu karena mereka ingin, kan? Dia bersamamu karena dia merasa nyaman dan mempercayaimu. Jadi Tanaka-kun tidak perlu merasakan keengganan seperti itu. Sebenarnya… aku pikir dia akan sedih jika kamu melakukannya)

Sebuah suara tulus mengguncang gendang telingaku. Itu adalah suara yang kuat, namun penuh dengan rasa realisme.

(T-Itu benar)

Ketika aku memberi tahu Hiiragi-san tentang peristiwa yang terjadi, "ah, itu memang terjadi ya" hanya itu yang dia katakan. Apa yang aku khawatirkan… Dia bahkan melanjutkan dengan, “Ini nyaman ketika aku bersamamu Tanaka-kun.” Dia mengatakan itu sebelumnya.

aku ingat saat itu dan menyadari kecemasan aku sudah hilang. Pada saat yang sama, aku merasakan sesuatu yang menarik dalam diri aku untuk sesaat, tetapi segera menghilang.

(…Apa yang harus aku lakukan?)

(Apa maksudmu?)

Dia memiringkan kepalanya penasaran.

(aku menyadari bahwa bersamanya sekarang seperti keajaiban, dan bahwa aku telah memanfaatkan keajaiban itu. Jadi mulai sekarang, aku ingin melakukan yang terbaik untuk memperdalam hubungan kami)

(Oh begitu)

Sampai sekarang, aku belum bisa mengambil keputusan tentang perasaanku padanya, jadi aku melanjutkan hubungan kami saat ini. Tetapi sekarang setelah aku menyadari bahwa aku menyukainya, aku tidak bisa tidak bergerak. (TN: MC tidak Beta seperti yang kita kira?) (EDN: Cap)

aku menyadari bahwa dia adalah orang yang luar biasa, dan aku perlu bergerak maju dalam hubungan kami, daripada mengambil keuntungan dari kenyataan bahwa aku dapat memiliki hubungan yang normal dengannya.

(Jadi aku akan lebih agresif dengannya. Tapi aku tidak tahu apa yang harus aku lakukan untuk membuatnya bahagia… Apa yang membuat seorang gadis bahagia?) (EDN: seggs) (TLN: Tidak ada fr, apa yang diperlukan)

(Eh!? I-Itu…)

　

Ketika aku mengumumkan keputusan aku, dia membuat wajah terkejut dan wajahnya menjadi merah padam sekaligus. Dia mungkin malu untuk membiarkan aku, laki-laki, tahu apa yang dia suka. Namun, Hiiragi-san adalah satu-satunya yang bisa kuandalkan. Tidak mungkin aku akan mundur sekarang.

(Tolong. Bahkan sesuatu yang kecil tidak masalah)

(Kalau begitu, satu hal… Mungkin… jika kamu, memegang tangannya, atau apalah)

(TN: WHOA CHILL OUT) (EDN: Maaf aku tidak mendaftar untuk mengedit novel R18)

Matanya berkeliaran, dan bahunya berangsur-angsur menyusut dan dia berbalik. Namun, mungkin keputusasaan aku telah menimpanya, dan dia memberi tahu aku dengan tatapan malu dan bingung di matanya.

(Tangan, ya. Begitu, aku mengerti! aku akan mencobanya! aku pasti akan melakukannya, jadi tolong nantikan laporan aku)

(Y-Ya)

Saat aku menyatakan ambisiku pada Hiiragi-san, dengan penuh motivasi, dia meninggikan suaranya dan pipinya menjadi merah.

---

Penerjemah di sini, dan aku ingin mengucapkan terima kasih kepada RobertOldland untuk donasi. aku akan mencoba dan memposting sisa bab sesegera mungkin. Beberapa bab berikutnya semuanya akan menjadi bab sumbangan dan tujuan yang telah dicapai penghargaan, jadi nantikan itu. Sekedar referensi, kalian mau judulnya tetap ada di chapter atau biar di home page aja? Beritahu aku di komentar atau perselisihan. Bagaimanapun, semoga harimu menyenangkan semuanya.

1/10 (EDN: :khawatir: )

PRN: Aku bersumpah aku akan berhenti malas sekarang. :KEK:

Perselisihan/ko-fi

TL: Ezu

ED: Animasi
PR: Mateo