uang 59

Gadis di Pekerjaan Paruh Waktu aku Memastikan

(Haaah…)

Saat aku sedang mengelap meja di pekerjaan paruh waktuku, aku menghela nafas panjang.

Itu mengingatkan aku pada apa yang terjadi pada siang hari. Saat tangan kami bersentuhan, dia menarik tangannya ke belakang seolah dia menghindariku… Ah, sial, kenapa aku mencoba memegang tangannya dengan paksa.

　

Memang benar Hiiragi-san mengajariku cara melakukannya, tapi kalau dipikir-pikir kembali, bukankah ini terlalu dini? Bukankah kita harus meluangkan waktu untuk membangun hubungan kita? Setidaknya, tidak perlu terburu-buru dan mencoba melakukan kontak kulit secara tiba-tiba. Semakin aku memikirkannya, semakin banyak penyesalan yang aku miliki.

Tidak peduli seberapa khawatir aku tentang hal itu, tidak ada yang akan berubah, dan hal terbaik yang bisa aku lakukan adalah bertanya kepada Hiiragi-san, siapa orang terbaik untuk membicarakannya. Itulah yang aku pikirkan dan aku terus menunggu dia menyelesaikan shiftnya sementara aku mengerjakan shift aku.

(Hiiragi-san, aku ingin berbicara dengan kamu sebentar setelah aku menyelesaikan shift aku, apakah tidak apa-apa?)

(…Tentu)

　

Sebuah suara kecil menjawabku. Merasa tidak nyaman dengan keadaan depresinya yang luar biasa, aku kembali untuk menyelesaikan shift aku.

Setelah pekerjaan paruh waktu kami, kami mulai berdiskusi seperti biasa.

(Aku mencoba memegang tangannya saat kami pulang hari ini. Tapi saat aku menyentuh tangannya, dia menghindariku… Ini berarti dia tidak menyukaiku, kan?)

(I-Itu tidak benar!)

(…Eh?)

Saat aku memberitahunya apa yang terjadi hari ini, Hiiragi-san menjawab dengan tegas, yang tidak seperti dia. Dia menyangkalnya, dan dengan suara yang agak tergesa-gesa, dan mau tak mau aku merasa terkejut dan mengeluarkan suara yang aneh.

　

aku kira dia bisa melihat kebingungan aku, karena dia batuk dan mendapatkan kembali ketenangannya.

(Ah… tidak… maafkan aku atas kemarahanku yang tiba-tiba. Bisa jadi karena alasan lain, kan?)

(Apakah begitu?)

(Benar. Gadis-gadis menjadi sangat gugup ketika orang yang mereka sukai menyentuh mereka. Bahkan jika mereka tahu bahwa mereka seharusnya berpegangan tangan… mereka menjadi gugup dan merasa sangat malu)

Pipi Hiiragi-san perlahan memerah saat dia berbicara, yang anehnya memikat. Mau tak mau aku tertarik padanya saat dia dengan lembut mengungkapkan perasaannya. Tentu saja, aku tahu itu memalukan untuk berbicara tentang hati seorang gadis kepada seorang pria, tetapi ketika dia bertindak begitu pemalu, itu membuatku malu juga. Keterbukaan perasaan Hiiragi-san membuatku gugup. (TN: Apakah itu dianggap curang jika kamu menyukai kepribadian orang yang kamu sukai …)

(A-aku mengerti…)

(Ketika kamu disentuh oleh seseorang yang kamu sukai, kamu akan menyadarinya. Itu sebabnya jika tidak terduga atau tiba-tiba, kami akan lebih gugup. Bukannya kami tidak menyukainya, itu hanya sedikit menegangkan, itu saja)

Dia menoleh sedikit karena malu dengan pipinya yang diwarnai merah. Dia terus memegang tangannya sendiri saat dia bergumam dengan suara samar.

(Begitu. Memang benar aku tiba-tiba mencoba memegang tangannya. Itukah sebabnya…)

Pendapat Hiiragi-san cukup meyakinkan bagiku untuk sampai pada suatu kesimpulan. Bukan hanya anak perempuan yang merasa gugup, tetapi anak laki-laki juga. Membayangkan berpegangan tangan saja membuatku gugup. aku tidak tahu betapa gugup atau tenangnya aku jika aku bisa memegang tangannya. Kurasa itu sama untuknya.

Hiiragi-san menyilangkan tangannya seolah berpikir sejenak, dan kemudian memberikan nasihat baru.

(…Lalu, kenapa kamu tidak bertanya dengan benar kali ini? Kalau begitu, aku yakin dia akan membiarkanmu memegang tangannya, kan?)

(Tapi, jika dia benar-benar tidak menyukainya, bukankah dia akan semakin membenciku?)

Pendapat Hiiragi-san masuk akal, tapi selalu ada kesempatan. Dia tidak baik dengan lawan jenis sehingga tidak dapat disangkal kemungkinan dia tidak ingin disentuh, bahkan jika itu oleh seseorang yang dia sukai.

　

Jika itu masalahnya, itu akan menjadi ide yang buruk untuk pergi dan bertanya. aku tidak bisa menahan perasaan canggung tentang hal itu.

(Kurasa tidak… Jika itu masalahnya, lebih baik bertanya. Kamu tidak tahu apa yang mereka pikirkan jika kamu tidak bertanya. Jika kamu bertanya, maka kamu akan mengerti mereka, kan?) (TN: SEKALI, ADA SESEORANG YANG MENDAPATKAN LOGIKA INI)

(Y-ya…)

Tentu, aku memikirkannya, tetapi itu hanya apa yang aku bayangkan. kamu tidak akan tahu apa yang dia pikirkan sampai kamu benar-benar bertanya padanya.

　

Kecemasan tidak akan hilang kecuali aku bertanya padanya. Bahkan jika dia tidak ingin berpegangan tangan, itu tidak berarti dia akan kehilangan hubungannya denganku. Mungkin aku harus bertanya padanya dengan benar.

(Tentu saja, aku dapat meyakinkan kamu bahwa dia tidak akan keberatan, jadi tolong dengarkan aku. Tentu saja, apakah itu jelas?)

(Ya aku mengerti)

Dia menatapku dengan ekspresi yang agak serius, dan aku bisa merasakan keputusasaannya. Dia ingin aku mendengarkan dan menerima nasihatnya dengan benar, karena dia sangat ngotot. Aku tidak punya pilihan selain mengangguk setuju.

3/10

Perselisihan/ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo