chp 60

Aku Ingin Bergandengan Tangan Dengan Gadis Tercantik

(Sial, kapan aku harus memegang tangannya…)

Tiga hari telah berlalu sejak aku mendapat saran dari Hiiragi-san. Namun, aku masih belum dapat menemukan waktu yang tepat dan tidak tahu kapan harus memegang tangannya.

Terlalu tidak wajar untuk tiba-tiba bertanya, (Bolehkah aku memegang tanganmu?). Bahkan aku akan bingung jika aku ditanya begitu tiba-tiba, jadi aku yakin Saito juga akan bermasalah.

　

aku ingin memiliki semacam pemicu. Jika aku memiliki kesempatan, aku secara alami dapat mengusulkan untuk berpegangan tangan. Namun, itu bukan sesuatu yang sering terjadi. Itu sebabnya tiga hari berlalu tanpa aku bisa menemukan kesempatan.

(Haa…)

aku tidak bisa memikirkan apa pun, dan tidak bisa menahan diri untuk tidak menghela nafas. Apa yang harus aku lakukan sekarang? Tepat ketika aku bingung, pengumuman dibuat melalui sistem PA.L

(Seseorang yang mencurigakan muncul kemarin malam sekitar pukul 22.00. Harap berhati-hati dalam perjalanan pulang)

…Itu dia! Ini mungkin tampak seperti undangan yang dipaksakan, tapi aku tidak peduli lagi. Tidak mungkin aku tidak melakukannya sekarang. Jika aku melewatkan kesempatan ini, aku tidak tahu kapan kesempatan lain akan muncul dengan sendirinya.

Jika aku berhenti pada titik ini, tidak akan ada yang berubah, jadi aku memutuskan untuk bergegas dan menghubungi Saito sesegera mungkin.

{Apakah kamu ingin pulang denganku hari ini?}

{Tentu. Jika kamu segera pergi bersamaku, kita akan ketahuan, jadi aku akan menemuimu di loker sepatu sekitar tiga puluh menit setelah kelas selesai}

{aku mengerti} (TN: dibaca sebagai Ryoukai, yang merupakan penegasan)

aku sedikit khawatir dia akan menolak, tetapi dia setuju tanpa ragu-ragu. aku lega bisa melewati tahap pertama. Kali ini, aku bertekad untuk memegang tangannya, dan menunggunya sepulang sekolah.

Sepulang sekolah, dia muncul tepat 30 menit kemudian seperti yang dijanjikan.

(Hei, maaf karena tiba-tiba)

(Tidak, itu hanya sedikit perbedaan antara pulang terlambat dan lebih awal)

Harus kuakui bahwa mengajaknya kencan di hari yang sama agak terlalu mendadak, tapi sepertinya dia tidak keberatan. Sebenarnya, ekspresinya sama seperti biasanya, tapi suaranya tampak bahagia.

　

Sama seperti terakhir kali, kami mulai berjalan, membicarakan hal-hal sepele. Membaca buku bersama-sama sambil bertukar kesan memang menyenangkan, tetapi juga menyenangkan melakukan hal ini, berjalan-jalan sambil membicarakan hal-hal acak.

Sampai sekarang, aku hanya berjalan pulang dalam diam, tetapi perjalanan semacam ini juga menyenangkan. aku yakin itu karena orang yang aku ajak bicara adalah seseorang yang aku sukai.

Aku melihat tangan putihnya yang indah, masih seperti boneka seperti biasanya. aku tidak bisa membuat kesalahan. Ada pemicunya, jadi tidak wajar untuk meminta tangannya… Aku mengambil keputusan dan berbicara dengan tekad.

(Hei, Saito)

(…Ya apa itu?)

Setelah jeda singkat, dia menatapku.

(Jika … Jika kamu tidak keberatan, mengapa kita tidak berpegangan tangan? … kamu tahu, mereka mengatakan ada orang yang mencurigakan di dekatnya, jadi ini untuk berjaga-jaga)

Apa yang kamu maksud dengan "Berjaga-jaga"? Untuk berjaga-jaga? aku memasukkan pikiran batin aku ke dalam kata-kata aku tanpa berpikir. Jika berpegangan tangan bisa mengusir orang yang mencurigakan maka semua anak sekolah dasar di Jepang akan bergandengan tangan, bukan? aku menjadi gugup dan memberikan alasan yang aneh.

Saat aku melirik Saito, pipinya merona cerah, dan matanya berbinar.

(aku tidak keberatan. aku ingin berpegangan tangan) (TN: mereka melakukannya, mereka melakukannya)

(Y-ya)

Bahkan aku bisa tahu bahwa dia sangat bahagia, dan tubuhku gatal karena bahagia dan malu. Aku berhasil menahan senyumku dan mengulurkan tanganku. Dia perlahan meletakkan tangannya di atasnya, tersenyum puas, dan menatapku.

Aku bertanya dengan blak-blakan saat dia terlihat ingin mengatakan sesuatu.

(Apa itu…)

(Tanaka-kun, kamu sangat ingin berpegangan tangan, bukan? Jika kamu bertanya padaku, aku akan memegang tanganmu kapan saja mulai sekarang, oke?) (TN: mati perlahan, benar-benar sepadan dengan usaha)

Dia terkekeh dengan ekspresi menggoda di wajahnya. Ekspresi kepolosan dan sedikit keseksian di wajahnya, yang berbeda dari ekspresi dinginnya yang biasa, terlalu menarik.

　

Jantungku berdebar kencang dan wajahku memanas. Melihat ini, Saito tersenyum puas.

Ah, wajahku panas. Dia menggodaku, tapi aku berhasil menahan tangannya. Aku menghela napas lega karena kami bisa berpegangan tangan. Namun, ini berumur pendek, dan tampaknya orang menjadi lebih rakus ketika mereka berhasil. Sekarang aku bisa memegang tangannya, keinginan aku berikutnya muncul.

aku ingin melakukan pegangan kekasih. Pikiran itu muncul di benakku. Kalau dipikir-pikir, kami sudah berpegangan tangan sekali selama liburan musim dingin, meskipun secara tidak sadar. Hanya saja kami telah kembali ke panggung yang sama seperti yang kami lakukan selama liburan musim dingin. Untuk mengatakan bahwa hubungan kami telah berkembang, kami perlu melangkah lebih jauh.

　

Dia memegang tanganku, jadi aku yakin dia tidak akan keberatan. Sekarang yang harus aku lakukan adalah mendapatkan keberanian. Aku menelan ludah dan menautkan jariku di sekitar jari kurus Saito. (TN: UWOOOOOOOOOOOO)

(A-T-tunggu, Tanaka-kun!?)

Saat aku merasakan panas tubuhnya, yang sedikit lebih dingin dariku, dengan jari-jari kami yang terjalin, dia menjerit. Terkejut dan bingung, wajahnya memerah dan dia menatapku dengan mata terbuka lebar.

(…Tidak baik?)

Aku bertanya-tanya apakah aku sudah terlalu kuat. Dia tersipu dan menggelengkan kepalanya ketika aku meminta persetujuannya.

(T-tidak, aku juga lebih suka ini)

(…Nn)

Kemudian tanganku diremas lebih erat. Aku merasakan telapak tangan kami yang bergandengan menjadi panas saat kami mulai berjalan pulang bersama.

SEBUAH:

Mereka akhirnya berhasil berpegangan tangan(*>∇<)ノ

Apa yang kamu pikirkan tentang cerita ini? aku tersenyum sendiri ketika aku menulisnya (lol) aku akan senang jika kamu bisa memberi aku umpan balik tentang itu *。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。

Menyisipkan meme penguin "bois, kami berhasil"

Tidak perlu kata-kata lagi, mereka melakukannya, dan mereka melakukannya dengan sangat baik. Penulis, kerja bagus, tidak lebih tidak kurang. Ngomong-ngomong, dengan ini, kita memiliki 1 bab lagi sebelum kita menuju ke POV Saito. Cerita akan kembali ke bab 1 dan seperti namanya, itu akan dari sudut pandang pahlawan, tapi aku memutuskan untuk menyelesaikan perspektif MC sehingga tidak ada yang perlu membaca ulang untuk mengingat apa yang terjadi sebelumnya. Penerjemah keluar, dan semoga hari kalian menyenangkan.

4/10

Perselisihan/ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo