chp 64

Gadis di Pekerjaan Paruh Waktu dan Rumor

Saat melakukan pekerjaan paruh waktu aku, aku ingat apa yang aku bicarakan dengan Ichinose di sekolah hari ini.

Meskipun dia memiliki petunjuk, percakapan itu telah mengungkap hubungan antara aku dan Saito. Dari cara dia bertindak, aku yakin dia tidak akan menyebarkannya, tetapi aku tidak berharap dia begitu berwawasan luas. Apakah dia seorang detektif atau apa?

Tentu saja, itu tidak seperti tidak ada kemungkinan itu terjadi, itu hanya sangat rendah. Jika itu terjadi, kurasa aku perlu meningkatkan kemampuanku. aku tidak tahu apakah itu ada hubungannya dengan keinginannya yang aku lihat di akhir.

Ichinose sudah mengatakannya. Dia berkata, “Jika kamu mengenal seseorang, kamu dapat dengan mudah mengenali mereka bahkan jika mereka sedang menyamar. Tentu saja, dia mungkin mengatakan itu untuk menunjukkan bahwa dia sangat jeli, tetapi kata-kata itu masih melekat di pikiranku.

Jika pria itu datang ke pekerjaan paruh waktuku, ada kemungkinan dia akan mengetahuinya. Yah, tempat ini berada di sisi yang lebih tinggi dari segi harga, jadi aku tidak perlu khawatir tentang siswa yang datang ke sini terlalu banyak. Tidak ada gunanya memikirkannya, jadi aku mendorong mereka ke belakang pikiran aku.

Yang paling menggangguku adalah dia menyangkal rumor itu. Itu keputusannya, jadi aku tidak punya hak untuk mengatakan apapun, tapi aku agak sedih. aku terlihat sangat tertekan sehingga Saito mendatangi aku dan bertanya (Apakah kamu baik-baik saja?) untuk memeriksa aku.

　

Tentu saja, aku tidak bisa memberitahunya apa yang mengganggu aku secara langsung, dan hati aku berkonflik. Karena itu, aku menghela nafas.

(Haa…)

(Ada apa? Kamu tidak terlihat begitu baik)

aku tidak berharap untuk dipanggil, dan tubuh aku gemetar. Saat aku berbalik, aku melihat Hiiragi-san menatapku dengan wajah khawatir.

　

aku kira dia sedang berbicara dengan seorang pelanggan beberapa waktu yang lalu dan datang kepada aku setelah mereka pergi dan dia datang karena dia mengkhawatirkan aku. aku merasa sedikit senang dengan perhatiannya dan mulai menjelaskan.

(aku sebenarnya sedikit tertekan tentang sesuatu …)

(Apa itu?)

Mata yang indah, gemetar dengan sedikit kecemasan dan menatapku. Suara hangat, agak lembut, meresap ke dalam hatiku.

(Kami berpegangan tangan, dan itu menjadi rumor di sekolah. "Apakah dia berkencan dengan pria itu?" Seperti itu, dan dia dengan tegas menyangkalnya. Meskipun dia tidak harus menyangkalnya begitu kuat… Tidak, tentu saja, terserah padanya, dan aku tidak punya hak untuk menghentikannya, tapi.. aku ingin membuat kehadiranku diketahui setidaknya sedikit)

Apa yang aku tidak suka..? Perasaan yang tak terlukiskan tetap ada di dadaku. Ini tidak seperti membicarakannya akan menyelesaikan apa pun. Itu hanya omelanku yang tidak berguna.

Tidak masalah jika dia menyangkalnya. Faktanya, semakin sedikit rumor, semakin sedikit aku dicurigai. Meski begitu, ada sesuatu yang mengganjal di pikiranku dan aku tidak bisa menghilangkannya.

(Ah, aku mengerti. kamu sedang memikirkan sesuatu seperti “Kamu ditolak sebagai kekasih” kan?)

Mendengar kata-kataku, Hiiragi-san membuka matanya dan terkekeh. Kata-katanya menjadi jelas bagi aku saat aku sejenak terpana oleh senyumnya.

(…Ya. Mungkin begitu)

Itu mungkin benar. Seperti yang aku katakan, perasaan aku mulai terbentuk. Begitu aku mengenali perasaan aku, kebingungan yang aku rasakan sebelumnya menjadi tenang, tetapi tidak hilang.

(Jangan khawatir. Dia pasti menyukai Tanaka-kun. Tidak mungkin dia melihat siapa pun kecuali Tanaka-kun. Jelas dari apa yang aku dengar sejauh ini) (TN: Dia mengatakannya, tidak ada yang menghentikanmu sekarang, Nak. Menghitung kebodohanmu ofc)

Matanya menyipit dan memberiku senyum lembut. Itu agak bahagia, tapi juga hangat.

(Apakah begitu?)

(Pasti!)

aku dijawab dengan kuat, dan perasaan aku menjadi tenang. Hiiragi-san benar-benar orang yang bisa diandalkan. Aku sudah terganggu begitu lama, dan menghilang begitu saja. Akhir-akhir ini aku banyak bertanya padanya, dan aku ingin membalas kebaikan itu.

(Maaf karena selalu meminta saran. Apakah Hiiragi-san tidak punya pertanyaan?)

Dia selalu mendengarkan aku, jadi aku pikir tidak apa-apa jika aku bisa membantu mendengarkannya sesekali. Jadi aku bertanya padanya.

(Pertanyaan… ya?)

Hiiragi-san mengangkat dagunya dan memikirkannya. Dia mengeluarkan (hmmm) dan merenung, tidak bisa memikirkan apa pun.

(Dengar, jika kamu memiliki masalah dengan pria yang kamu bicarakan sebelumnya, aku mendengarkan) (TN: apakah aku bodoh atau apakah ini tidak pernah terjadi)

Itu adalah satu-satunya hal yang bisa kupikirkan yang tampaknya ada di benak Hiiragi-san, jadi aku menyarankannya. Kemudian dia menoleh dengan tergesa-gesa.

(Eh!? I-Itu sedikit..)

(Apakah kamu sangat tidak menyukainya…?)

(Bukan itu! Hanya saja, tahu! Hati seorang gadis adalah rahasia! Jadi, aku akan menerima perasaan kamu. Jika kamu memiliki masalah, silakan berkonsultasi dengan aku)

Pipinya semakin memerah saat dia menjelaskan, tubuhnya juga berkedut saat dia melanjutkan. Rupanya, aku salah paham tentang sesuatu. Hiiragi-san, yang berusaha sebaik mungkin untuk menjelaskan, terlihat seperti binatang kecil.

(Jadi begitulah. aku mengerti, aku akan mengandalkan kamu dalam hal ini)

Saat kami membicarakan hal ini, pintu toko terbuka.

( (Selamat datang) )

Kami menyapa pelanggan dan pergi untuk melayani mereka. Ketika aku berdiri di depan pelanggan dan melakukan kontak mata, aku tidak sengaja membeku. Pria di depanku memiringkan kepalanya, tampak penasaran.

(Apakah ada yang salah?)

(T-tidak, kami akan menunjukkan meja kamu)

aku berhasil mengeluarkan kata-kata tanpa menunjukkan kepanikan aku. Di depanku adalah Ichinose, berdiri dengan seseorang yang sepertinya adalah pacarnya.

---

aku tidak punya apa-apa untuk dibagikan hari ini, hanya merasa sedikit lebih baik. aku akan mencoba untuk mengeluarkan bab berikutnya secepat mungkin, jika gejala aku tidak memburuk.

8/10

Perselisihan/ko-fi

TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo