Hitting on Beautiful Girl Chp 72 – Date Planning With The Girl at The Part-time Job② Bahasa Indonesia
Merencanakan Kencan Dengan Gadis di Pekerjaan Paruh Waktu②
Dia berpaling dariku dan diam sejenak, lalu terbatuk dan berbalik ke arahku, sementara dia masih tersipu.
(aku minta maaf tentang itu … Bagaimanapun, aku pikir itu ide yang baik untuk berpegangan tangan di film)
(aku mengerti)
(Ya, itu … tidak ada yang benci berpegangan tangan dengan seseorang yang mereka sukai)
Matanya masih melihat ke bawah, ragu-ragu berbicara, seolah-olah komentar memalukannya dari sebelumnya masih ada.
(aku mengerti. Untuk saat ini, aku ingin memulai dengan film terlebih dahulu. Kemudian setelah itu…)
(Ya, ke mana kamu akan pergi selanjutnya?)
(aku sedang berpikir untuk pergi ke kafe di suatu tempat untuk makan siang karena akan sekitar tengah hari ketika film selesai. Kita akan membicarakan sesuatu setelah film)
(aku pikir itu bagus … mungkin mengatur sesuatu di sana juga?)
(Etto… ya)
Berpegangan tangan adalah sesuatu yang aku bicarakan sebelumnya, jadi aku tidak merasa terlalu malu. Tetapi ketika berbicara tentang hal-hal lain seperti menggoda, aku masih merasa malu.
(Ngomong-ngomong, apa yang akan kamu lakukan?)
(Kami akan saling memberi makan)
(…Eh, itu artinya kan? "Ahhh"?)
Dia melihat sekeliling dengan gelisah, dan pipinya berubah dari merah menjadi merah dengan ekspresi malu di wajahnya.
(Ya, itu sedikit memalukan, tetapi jika itu membuatnya malu, aku akan melakukannya)
(Y-yah, aku pikir tidak apa-apa juga)
(Begitu. Kalau begitu, aku ingin melanjutkan)
Dia sepertinya sedang memikirkannya, dan suaranya sedikit tegang, tapi sepertinya dia tidak punya masalah dengan itu. Aku menepuk dadaku dengan lega karena rencanaku disetujui.
(Apa yang akan kamu lakukan setelah makan siang?)
(Dia suka kucing, jadi aku ingin pergi ke kafe kucing. aku ingin dia benar-benar menikmati kafe kucing, jadi aku tidak berniat untuk melakukan sesuatu yang istimewa di sana. Dan hanya itu, di situlah rencananya berakhir)
(Begitu. aku pikir rencananya bagus. Kedengarannya menyenangkan. Tapi tetap saja. Ini mengejutkan … Tanaka-san, apakah kamu terbiasa berkencan dengan wanita?)
Dia tampak enggan mengatakannya, tapi dia menatapku ketika dia mengatakannya.
(Tidak mungkin! Ini pertama kalinya bagiku. Apa yang membuatmu berpikir begitu?)
(Kamu punya rencana yang bagus, dan yang mengejutkan, kamu… sangat agresif dengan pacarmu itu)
(Ah, itu maksudmu. Adapun rencana tanggal, aku hanya mencari di internet dan melihat apa yang bisa aku gunakan)
Aku belum pernah berkencan. Tanpa internet, aku bahkan tidak akan dapat membuat rencana yang tepat. aku akan berakhir pergi ke toko buku dan berhenti di sana. Yah, kurasa itu berarti aku bisa merencanakan kencan dengan cukup baik sehingga membuatku curiga.
(Dan, yah, kurasa aku agresif karena… kencan itu spesial)
(Spesial, bukan?)
Dia bertanya dengan rasa ingin tahu dan memiringkan kepalanya.
(Ya, ketika kita bersama, aku jarang melakukan sesuatu yang membuatnya sadar akan aku sebagai lawan jenis. Dia mempercayai aku dan selalu di sisi aku, jadi aku pikir itu akan tidak sopan padanya jika aku memiliki motif tersembunyi. )
(…aku mengerti)
Hiiragi-san menganggukkan kepalanya setelah memahami kata-kataku. Lagi pula, akan sulit untuk berduaan dengan Saito di sebuah ruangan dan tidak memiliki motif tersembunyi. Tapi, untuk menunjukkan itu akan menjadi pengkhianatan terhadap kepercayaan Saito, jadi aku biasanya menghabiskan waktu berkonsentrasi pada buku dan tidak mengkhawatirkannya.
(aku ingin orang yang aku suka menyadari aku sebagai lawan jenis sesekali. aku ingin jantungnya berdetak, dan aku juga ingin melihatnya malu) (TN: beat awalnya doki-doki, tapi aku tidak melakukannya jangan katakan seperti itu karena ngeri smh)
(A-aku tahu apa yang kamu maksud! Terkadang kamu ingin merasakan orang yang kamu suka untuk menyadari kamu)
(Ah, ya, itu benar)
Suara Hiiragi-san tiba-tiba meninggi dan dia mulai meraba-raba kata-katanya, yang membuatku sedikit terkejut. Sepertinya Hiiragi-san juga memiliki seseorang yang dia sukai, jadi kurasa aku bisa bersimpati padanya. (TN: dapatkan petunjuk af*ckin ya tolol)
(Yah, itu sebabnya aku mengajaknya kencan agar dia bisa melihatku sebagai lawan jenis. Tentu saja, aku tidak akan melakukan ini jika dia menganggapku hanya sebagai teman, tapi sepertinya bukan itu masalahnya. )
(aku mengerti maksud kamu. aku yakin. Tapi harap berhati-hati, oke?)
Hmm, entah bagaimana, Hiiragi-san tersenyum agak percaya diri. Tidak mengerti apa yang dia maksud, aku bertanya kembali.
(Hati-hati?)
(Ya, karena dia mungkin merasakan hal yang sama. Mungkin kencan berikutnya, dia akan lebih agresif?)
(…Begitu. Aku akan mengingatnya)
Aku tidak bisa membayangkan Saito menjadi agresif, tapi mungkin, itu bisa saja terjadi. Untuk beberapa alasan, aku tidak bisa lepas dari senyum iblis Hiiragi-san, yang terlihat seperti menggodaku, dan itu melekat di pikiranku.
SEBUAH:
Terima kasih telah membaca sejauh ini. Ketika aku pertama kali mulai, aku tidak tahu bahwa begitu banyak orang akan membacanya. Sekarang lebih dari 16.000 orang telah, dan semua berkat kamu. (Pada saat Penulis menulis ini, seperti 2 tahun yang lalu)
Berkat semua dukungannya, kami memutuskan untuk menerbitkan buku ini. Terima kasih banyak (*>∇<)ノ
Terima kasih kepada mereka yang telah mendukung aku, membaca karya aku, dan memberi aku umpan balik selama ini. Tolong terus dukung karya ini✧*。٩(ˊᗜˋ*)و✧*。
Rilis berikutnya, tidak diketahui. Jika kamu ingin terus mendapatkan pembaruan tentang jadwal rilis, kamu dapat bergabung dengan perselisihan kami dan mendapatkan peran, serta periksa saluran #jadwal-aku untuk pembaruan lebih lanjut.
Donasi sangat dihargai
Perselisihan/ko-fi
TL: Ezu
ED: Animasi
PR: Mateo
Baca novel lainnya hanya di sakuranovel.id
Komentar