hit counter code Baca novel How Could You Like Another Girl When You Already Have A Cute Fiancée Like Me? - Volume 1 - Chapter 3 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

How Could You Like Another Girl When You Already Have A Cute Fiancée Like Me? – Volume 1 – Chapter 3 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab 3: Kencan Rumah Serius ke Kesalahan

 

Di dalam kereta yang penuh sesak.

 Kuaaa~, Kouta menguap untuk kesekian kalinya.

“Mou~ Kouta, kamu tidak terlihat gugup sebelum misi.”

 Chris menggembungkan pipinya tak percaya.

 Sebelum misi. Pagi ini, Kouta sudah bangun satu jam lebih awal dari biasanya dan naik kereta karena dia punya misi. Itu membuatnya mengantuk dan tak tertahankan.

 Gadis berambut pirang yang berdiri di pintu kereta adalah siswi modern lagi hari ini. Satu-satunya hal yang terasa tidak benar adalah─

“Kacamata…”

 Chris mengenakan kacamata hitam seperti selebriti asing. Yah dia sebenarnya adalah seorang selebriti.

 JK, yang terlihat sangat tampan dengan kacamata hitam, mengangkat bahunya.

“Sulit untuk melepas ini di depan umum. Maksudku, aku punya lima puluh juta pengikut di media sosial, kan?”

“Berapa populasi Jepang?”

“Seratus dua puluh juta.”

(Empat puluh persen populasi Jepang sama dengan jumlah pengikutnya…)

 Saat dia memikirkan itu, kereta berguncang. Kereta berguncang, dan Kouta dengan cepat meletakkan tangannya di pintu.

“Hei, kamu baik-baik saja?”

 Kouta bertindak sebagai bantalan, jadi Chris pasti tidak dihancurkan. Dia menatap Chris dan melihat pipinya memerah.

“Aku belum pernah naik kereta yang penuh sesak seumur hidupku.”

“Seberapa besarkah kamu seorang nona muda? Apa pendapatmu tentang kereta yang penuh sesak itu?”

“…Itu yang terbaik.”

 Betulkah!? Kouta mengerang.

“Aku pikir kamu satu-satunya orang di seluruh negeri yang berpikir bahwa kereta yang penuh sesak adalah yang terbaik. Di mana bagian terbaiknya?”

“…Yah, itu…”

 Chris terhuyung-huyung, yang tidak biasa baginya. Dan kemudian mereka sampai di tikungan lain dan kereta berguncang.

“!!”

 Ditekan dari belakang, tubuh mereka secara alami menyatu. Chris meraih kemeja Kouta dan menarik pipinya ke bahunya seolah-olah dia sedang berpegangan padanya.

“Karena aku bisa memeluk Kouta seperti ini.”

“Hai!?”

“Aku hanya bercanda.”

 Setelah dia melepaskan tangannya dengan cepat, Chris tertawa dengan cara yang jahat dan nakal. Tapi itu adalah kereta yang penuh sesak, dan Kouta dan Chris masih sangat dekat.

 Dari dekat, Chris berbisik padanya.

“Jika kamu membiarkan pacarmu berpegangan padamu seperti ini, kamu akan mendapatkan lebih banyak poin.”

 Kouta menggaruk kepalanya, memikirkan kembali Hisame seperti biasanya.

“Sulit bagi aku… membayangkan dia berpegangan pada aku. Aku tidak akan naik kereta bersamanya sejak awal. ”

“Kamu tahu, Kouta, kamu harus menciptakan peluang.”

 

 Chris membawanya ke stasiun yang biasanya tidak dia gunakan. Dia menemukan dirinya dalam arah yang sama sekali berbeda dari sekolah.

“Jadi, apa rencananya?”

 Chris mengarahkan jarinya ke Kouta, yang menatapnya curiga.

“Alasan rendahnya tingkat keintiman antara Kouta dan pacarmu. Itu murni karena kalian berdua tidak menghabiskan cukup waktu bersama.”

“Aku tidak menghabiskan cukup waktu dengannya…?”

“Ya. Kouta, kapan kamu biasanya berbicara dengan pacarmu?”

“Kalau ditanya, sebulan sekali di rapat rutin panitia dan sesudahnya.”

“Apakah itu berarti kamu hanya berbicara dengan pacarmu sebulan sekali…?”

“Sisa waktu adalah ketika kita memiliki pekerjaan perwakilan kelas. Aku berbicara dengannya setidaknya sekali seminggu.”

 Bahu Chris merosot dan dia menghela napas panjang.

“…Aku tidak tahu bagaimana kalian bisa menyebut dirimu kekasih.”

“Bukankah itu biasa?”

“Tidak! Jika pacar kamu ada di kelas kamu, kamu akan berbicara dengannya setiap hari. Itulah yang akan aku lakukan. Kami akan mengobrol bersama saat istirahat, berbagi bento yang aku buat untuk makan siang, dan nongkrong bersama di distrik perbelanjaan sepulang sekolah…”

 Pipi Chris ternoda, seolah-olah dia membayangkannya saat dia mengatakannya. Kouta mengerjap melihat seringai di wajah Chris.

 Melihat tatapan Kouta, Chris terbatuk dan berdeham.

“T-Ngomong-ngomong, cara terbaik untuk mengenal satu sama lain adalah dengan berbicara! Apakah kita jelas sejauh ini? ”

“Oke. Dengan kata lain, aku seharusnya berbicara dengan Hisame setiap hari─”

Sudah waktunya untuk pergi.

 Chris menyela Kouta dan mengalihkan perhatiannya ke gerbang tiket jarak jauh.

“Tojo-san akan muncul dari gerbang itu dalam waktu lima menit.”

“Apa!?”

 Apakah kamu seorang esper? Dia pikir.

 Chris tersenyum kecut.

“Ini bukan ESP, itu tebakan siapa pun asalkan kamu tahu stasiun terdekat dan jam sekolah.”

“Kapan kamu tahu stasiun terdekat dengan Hisame…?”

“Aku lebih suka bertanya-tanya mengapa Kouta tidak tahu. Itu lebih merupakan masalah.”

 Chris memberinya tatapan tegas melalui kacamata hitamnya.

“Bagaimanapun, Kouta dan pacarnya tidak menghabiskan terlalu banyak waktu bersama dan mereka tidak cukup berbicara. Kalian berdua hampir tidak mengenal satu sama lain, jadi kalian tidak cukup mengenal satu sama lain.”

“Itu poin yang adil, tapi dengarkan apa yang aku katakan, karena aku merahasiakan hubunganku dengan Hisame dari semua orang, aku tidak bisa membicarakannya secara terbuka di kelas─”

“Itulah mengapa kamu memanfaatkan jam sekolah pagi.”

 Dia akhirnya mengerti strategi Chris.

 Gadis sekutu itu mengangkat sudut mulutnya karena kekaguman Kouta.

“Jika Kouta bangun pagi, dia bisa pergi ke sekolah dengan pacarnya setiap pagi. Apakah ada sesuatu yang tidak wajar tentang pergi ke sekolah dengan teman sekelas yang baru saja kamu temui di stasiun? ”

“Rencana yang sangat sempurna…!”

“Lihat, Tojo-san ada di sini.”

 Kouta melihat ke gerbang tiket.

 Bahkan di pagi hari yang terburu-buru, Hisame menonjol.

 Rambutnya yang panjang dan berkilau bergoyang, dan dia berdiri tegak. Dia mengenakan udara dingin yang bahkan membuat orang yang lewat memberi jalan padanya.

 Saat matanya tertarik padanya, dia menerima tepukan di punggungnya.

“Jika kamu tidak terburu-buru, kita akan kehilangan dia. Lanjutkan.”

“O-Oke…”

 Kouta melangkah keluar dari balik pilar. Merasa gugup, dia memutuskan untuk pergi ke Hisame.

(Bukankah seharusnya aku memberi Hisame pesan baris sebelumnya…? Bukankah akan mengganggu berbicara dengannya secara tiba-tiba…? Tidak, bukankah dia akan tertarik padaku untuk datang ke stasiun terdekat? )

 Kouta, didorong oleh kecemasan, berhenti di tengah jalan.

 Saat dia berhenti, seperti kerikil yang tertinggal di tengah sungai berlumpur, hiruk pikuk stasiun akan menelannya,

“Kouta!”

 Dia berbalik ketika dia dipanggil.

“Bertarung! Pergi untuk itu!”

 Chris tersenyum dan melambaikan tangannya di udara.

 … Dia merasa anehnya berani. Dia tidak akan membiarkan upaya Chris untuk membantunya sampai di sini sia-sia.

 Kouta balas mengangguk pada sekutunya, yang menyemangatinya.

 Kemudian dia berlari ke Hisame di tangga platform─

 

   ◆◆◆

 

 Di dalam kereta yang penuh sesak dalam perjalanan ke sekolah.

 Chris bisa melihat Kouta dan Hisame dari mobil sebelah.

 Di dalam kereta yang penuh sesak, keduanya berkerumun, Kouta dan Hisame sama-sama tersipu untuk pertama kalinya, tangan Hisame menggenggam ujung seragam Kouta.

 Chris menggigit bibir bawahnya.

(Kamu bilang kamu tidak bisa membayangkannya, tapi dia melakukannya.)

 Kereta berguncang, dan lengan penumpang di dekatnya mengganggu ekor kembarnya. Dia berbalik untuk melihat para penumpang, tetapi semua orang memiliki ekspresi kosong di wajah mereka.

“Oh, ini hanya menyebalkan.”

 Chris memelototi kekasih yang bahagia di kereta yang penuh sesak, dan menggerutu pada dirinya sendiri.

 

   ***

 

“Aku punya masalah, Chris!”

 Ini waktu istirahat.

 Kouta memanggil Chris dalam antrean ke ruang kelas yang kosong.

 Hari ini juga, para siswa berkerumun di sekitar Chris, penasaran dengan selebritas itu. Kouta tidak dalam kondisi untuk berbicara dengan mereka di dalam kelas.

“Apa yang salah denganmu? Bukankah kamu berhasil dalam misimu untuk pergi ke sekolah bersamanya pagi ini?”

 Chris sedang bersandar di ambang jendela, memainkan kuncir kembarnya.

 Ekspresi ennui di wajahnya adalah pemandangan yang harus dilihat. Itu adalah pemandangan yang bisa saja menjadi halaman di buku foto, tapi Kouta tidak terlalu mempermasalahkannya.

“Misi pagi ini berhasil, karena Hisame bisa meraih seragamku─”

“Apakah begitu? Itu bagus untukmu.”

“Tapi ternyata, Hisame akan mengunjungiku sepulang sekolah hari ini!”

“Hee~…”

 Chris mengangkat alisnya dan bergumam pada dirinya sendiri.

“─Aku sangat mudah iri, ya?”

“Iri?”

“Tidak apa-apa, aku hanya berbicara pada diriku sendiri.”

 Dengan lambaian tangannya, Chris tersenyum.

“Kamu sudah melakukannya, Kouta, mengundang pacarmu pulang adalah kesempatan bagus untuk meningkatkan keintimanmu.”

“Hei Chris, apakah kamu serius tentang itu …?”

“Itu namanya kencan di rumah. Itu keren. Aku tidak tahu mengapa Kouta begitu pesimis.”

 Kouta berkata, “Aaaah!” ketika Chris menatapnya dengan aneh saat dia hancur.

“Itu tidak bagus, tentu saja tidak…! Pikirkan kamarku. Kami memamerkan ruang hidup kami!? Dan jelas bahwa kita miskin!”

“kamu sedang berkencan di rumah, jadi wajar saja jika kamu menunjukkan ruang hidup kamu. kamu tidak dapat menahannya, situasi ekonomi adalah fakta.”

“Aku tidak membersihkan rumah kemarin! Aku yakin Hisame adalah tipe orang yang teliti, cerewet, dan tidak akan mentolerir setitik debu pun. Jika dia melihat kamarku yang kotor, dia akan membenciku.”

“Aku tidak berpikir Kouta harus mendasarkan penilaian kamu tentang dia berdasarkan citra kamu sendiri.”

“Jika Hisame datang, kita perlu membuat rumah kita lebih bergaya. kamu tahu, ada yang namanya tempat yang cocok untuk kencan!”

“Kau sama sekali tidak mendengarkanku…”

 Chris menghela napas putus asa.

“Jika kamu begitu khawatir tentang keadaan rumah, mengapa kamu tidak mengatakan tidak kepada pacarmu yang datang?”

“Aku tidak bisa mengatakan tidak! Hisame tidak akan mundur… dan dia tidak pernah ingin mengunjungi rumah sebelumnya…”

“Fufu, sepertinya strateginya membuahkan hasil.”

“Strateginya berhasil?”

“Pacarmu mengajakmu berkencan karena tingkat keintiman Kouta naik sedikit dengan berbicara dengannya pagi ini.”

 Chris menegaskan dengan percaya diri.

 Kouta yakin.

“Jadi itu semua tentang ini…!”

“Rencana kami benar. Kami akan mengadakan acara untuk meningkatkan keintiman kamu dengannya satu per satu.”

“Bagus! Tunggu, bukankah itu juga berarti bahwa tanggal ini tidak boleh gagal?”

“Tentu saja. Tidak ada masa depan bagi pasangan yang gagal dalam kencan pertama mereka.”

 ”Apa yang harus kita lakukan!?” Kouta berteriak. Kouta kewalahan oleh prospek kencan pertama di rumahnya dari semua tempat.

“Tenanglah, Kouta. Menurutmu siapa yang bersamamu?”

 Kouta mendongak.

 Chris tersenyum seperti dewi kemenangan melawan langit biru melalui jendela.

“…Ini adalah Christina Westwood dari dunia.”

 ”Ya,” katanya, mengangkat sudut mulutnya.

“Aku akan mengabulkan permintaan Kouta. kamu dapat mengandalkan aku.”

 

 Sepulang sekolah, Kouta membawa Hisame pulang bersamanya.

“Aku minta maaf karena meminta begitu banyak hari ini.”

 Begitu mereka turun dari kereta di stasiun terdekat ke rumah Gouzanji, Kouta terkejut ketika Hisame mengatakan itu.

“Kenapa Hisame meminta maaf!?”

“Kouta-kun sudah lama diam, jadi kupikir kamu marah.”

“Aku marah!?”

 Sebuah suara gila keluar. Kenapa dia harus marah pada Hisame?

“Kuharap aku tidak mengganggumu dengan kunjungan mendadakku ke rumahmu.”

“Tidak, aku tidak terganggu sama sekali! Juga, aku tidak diam karena aku marah atau apa!”

 Kouta buru-buru bersikeras.

“Hanya saja ini kencan pertamaku, dan aku sangat senang dan gugup…”

 Itu benar. Kouta begitu campur aduk dengan kegembiraan, kecemasan dan kegugupan kencan pertama sehingga dia tidak punya waktu untuk berbicara dengan Hisame tentang hal itu.

 Suara langkah kaki mereka bergema pelan di jalan pedesaan yang kosong.

 ”Oh, begitu,” kata Hisame dengan suara datar.

“Aku juga senang, aku bisa berkencan… dengan Kouta-kun… uu…uuuu…”

 Hisame hendak mengatakan sesuatu ketika langkah kakinya menghilang.

 Kouta melihat ke samping untuk melihat telinganya memerah, dan dia mencondongkan tubuh lebih dekat untuk mendengarnya.

“Nah, bagaimana dengan tanggalnya?”

“L-Seperti yang kukatakan tadi, soal kencan, aku juga, h…hh…hap…!”

 *Buoon─ sepeda motor melewati Kouta dan yang lainnya dengan kecepatan tinggi, dan dia tidak bisa mendengar suara Hisame sama sekali. Bau asap knalpot memenuhi hidung mereka.

“…Maaf, Hisame, apa yang kamu katakan lagi?”

“I-Bukan apa-apa!”

 Dia berkata untuk mengusirnya dan pergi. Rambutnya berdiri tegak seperti kucing. Dia pikir itu Hisame yang marah.

 Kouta berkata ke punggungnya saat dia berjalan di depan.

“Oh, Hisame, kita berbelok ke sini.”

 Hisame kembali, uap keluar dari kepalanya.

“Kami akan segera pulang. Seperti yang aku katakan, ini adalah apartemen yang sangat tua, jadi jangan terlalu berharap.”

“Jangan khawatir, Westwood-san tinggal bersamamu, kan?”

“Y-Ya … apakah ada masalah?”

“Tidak masalah kalau begitu.”

 Hisame mengikuti Kouta dengan ekspresi tegas di wajahnya.

(Mengapa Chris yang menjadi standar…? Apakah dia berpikir bahwa jika Chris, seorang jutawan, tinggal di sana, rumahnya tidak akan seburuk itu…?)

 Sementara Kouta memikirkannya, mereka tiba di apartemen.

 Saat dia berdiri di depan pintu, Kouta menarik napas dalam-dalam dan memikirkan kembali apa yang dikatakan Chris.

[ Oke? Ketika Kouta tiba di rumah, yang harus kamu lakukan hanyalah mengikuti instruksiku. Kemudian, kencan kamu di rumah akan sukses. ]

 Dia menyuruhnya untuk mengikuti instruksi, tetapi Kouta tidak bertanya bagaimana dia seharusnya melakukan itu, karena Chris tidak seharusnya pulang sampai kencan Kouta selesai.

(Kita sudah sejauh ini. Aku harus memercayai sekutuku.)

 Mengundurkan diri, Kouta memasukkan kunci ke dalam gembok. Sekarang saatnya untuk membuka pintu

“…………”

 Dia mengira itu adalah studio fotografi.

 Ada sofa putih dan meja kaca di dapur. Dinding dan tepinya ditutupi dengan tanaman dan boneka binatang yang menggemaskan, dan gordennya telah diganti dengan yang indah dengan banyak hati. Rak-rak dapur dilapisi dengan peralatan makan berwarna-warni.

(Apakah ini rumahku…?)

 Dia tidak bisa membantu tetapi memeriksa papan nama.

 Jika tidak ada furnitur yang tampak familier, dia pasti ingin memeriksanya. Itu memang rumah Gouzanji.

 Warna-warna di ruangan itu sebagian besar berwarna merah muda dan putih, memberikan suasana yang manis pada ruangan itu. Kouta berdiri dan meringkuk saat melihat rumah yang diubah itu.

(Chris melakukan ruangan ini, kan…? Ini pasti bergaya. Tapi bagaimana dengan selera Hisame di ruangan ini? Hisame tidak suka warna pink, kan!?)

 Citra Kouta sendiri adalah bahwa Hisame menyukai hal-hal yang dewasa. Dia tidak berpikir dia akan menyukai ruangan ini─.

“Ada apa, Kouta-kun?”

 Hisame meregangkan lehernya dari samping.

“Ah, tidak ada…”

 Dia mencoba menyembunyikan ruangan itu, tetapi sudah terlambat; Hisame melihat ruangan itu dan terengah-engah.

(Oh tidak! Aku sudah melakukannya sekarang!)

 Kepala Kouta ada di tangannya.

“Kamar yang indah dan imut…!”

 Dia mendengar suaranya yang gembira. Hah? Dia pikir.

 Dia mengintip ketakutan, dan mata Hisame terbuka lebar. Matanya bersinar seperti langit malam yang cerah saat dia menatap ruangan.

(Mungkinkah dia menyukainya…?)

 Kouta bingung dengan harapannya sendiri.

“Kouta-kun tinggal di rumah yang bagus dengan Westwood-san, ya…”

 Kouta berkata, “Apa?”

 Hisame melihat ke samping Kouta.

“Y-Ya … itu benar?”

“Maaf mengganggu kamu.”

 Hisame berkata dengan suara kaku. Dia mengencangkan wajahnya seperti seorang panglima perang yang memasuki wilayah musuh dan melepas sepatunya di pintu masuk.

 “M-Masuk…” Kouta hanya bisa menjawab.

 

(Apa maksudmu itu rumahku dan aku tidak tahu segalanya tentang itu…?)

 Kouta berdiri di sana di rumahnya.

 Ini seperti renovasi total.

 Meja dan kursi makan yang ada di sana sampai tadi pagi sudah tidak ada. Sebaliknya, ada sofa dua tempat duduk dan meja kaca kecil.

 Hisame meletakkan tasnya di kakinya dan duduk di sofa dengan punggung lurus.

“Kouta-kun.”

 Tatapan Hisame menusuk Kouta dan dia tersentak.

“A-Apa yang bisa aku lakukan untuk kamu?”

“Dengan segala hormat, aku terkejut melihat kamu di ruangan yang begitu bergaya dan elegan.”

“Jadi begitu…”

“Itu hanya imajinasiku, tapi aku tidak pernah berpikir bahwa rumah Kouta-kun akan terlihat semarak ini.”

“Oh tidak…”

“Aku harus mengatakan bahwa kamarku lebih kotor daripada kamarmu.”

“T-Tidak, kurasa tidak!”

“Aku bertanya-tanya…”

 Mata Hisame berkilau redup.

“Apakah Westwood-san membersihkan kamar ini?”

 Dia merasa seolah-olah sebilah pedang digantungkan di tenggorokannya. “Ah… ya…” kata Kouta. Dia tidak berbohong.

“Jadi begitu.”

 Suaranya datar. Tapi itu adalah kerataan yang mengalahkan hasratnya.

“Mulai hari ini, aku akan berubah pikiran dan bekerja keras untuk membersihkan.”

 Hisame menyatakan, menatap ruangan. Udara dingin putih naik darinya seperti nyala api yang menyala dalam gelap.

(Ini tidak baik. Suasana hati Hisame semakin buruk…!)

“Ah, Hisame, apa yang ingin kamu minum…? Teh hijau, kopi, atau apa pun yang kamu inginkan, aku akan mendapatkannya untuk kamu!”

“Kopi, tolong.”

 Diterima! Kemudian Kouta berdiri di dapur.

 Saat Kouta meraih cangkirnya yang biasa, dia melihat sebuah notepad ditempel di sana.

 

[ Jangan gunakan. → ]

 

(Apa ini…?)

 Dia bisa tahu dari tulisan tangan bahwa itu ditulis oleh Chris.

 Dia bertanya-tanya apakah ini “instruksi”. Menurut petunjuknya, jangan gunakan cangkir ini.

 Dia mengikuti panah dan melihat ke bawah untuk menemukan dua cangkir. Ada banyak hati besar dan kecil yang tercetak di atasnya, dalam berbagai warna pink dan biru.

(Maksud kamu aku harus menggunakan ini?).

 Kouta membuat dua cangkir kopi instan dan menyajikan yang merah muda untuk Hisame. “Terima kasih banyak,” kata Hisame, dan mulai memasukkan beberapa gula batu.

 Itu mengejutkan, pikirnya, karena Hisame sepertinya akan meminumnya dengan warna hitam.

 Saat dia memikirkan hal ini, Hisame melihat ke tangan Kouta.

“…Kami memiliki cangkir yang cocok, bukan?

“Oh ya.”

“Apakah Kouta-kun dan Westwood-san selalu menggunakan cangkir ini?”

“Apa?”

“Aku bertanya apakah kalian berdua menggunakan mug yang serasi setiap hari.”

 Udara dingin Hisame mendapatkan momentum.

 Kouta menggigil di bawah tatapan yang membekukan bahkan kopi panas. “T-Tidak, bukan itu masalahnya…” kata Kouta, berteriak dalam hati.

(Apa yang akan aku lakukan, Chris!? kamu menyuruh aku menggunakan mug ini dan inilah yang terjadi!)

 Kouta menunduk dan menatap mug, tapi Hisame mendorongnya.

“Jadi, untuk apa cangkir ini? Jika kalian berdua tidak akan menggunakannya, lalu apa itu f─”

[ Aku sudah menyiapkan mug ini untuk digunakan dengan Hisame. ]

“!?”

 Wajah Hisame menjadi terkejut.

 Kouta, yang mengatakannya, juga terkejut. Karena kata-kata itu bukan kalimat yang Kouta pikirkan, tapi tertulis di cangkir.

[ Aku ingin menggunakannya ketika aku mengundang Hisame ke rumahku suatu hari nanti. Jadi ini baru. ]

 Dia menatap bentuk hati besar dan kecil yang tercetak di mug. Saat aku menatapnya, kata-kata itu menjadi hidup. Itu adalah desain dengan trik seperti itu.

(Ada apa dengan mug ini…? Apakah itu dibuat khusus hanya untuk tanggal ini?)

 Dia terkejut tidak hanya dengan pesanan khusus dari cangkir itu, tetapi juga dengan isi di dalamnya.

 Chris pasti tahu apa yang akan dikatakan Hisame saat dia menggunakan cangkir ini. Kouta menatap cangkir itu dengan takjub.

“…Aku minta maaf atas hal tersebut.”

 Hisame sedang membungkuk di atas sofa. Udara dingin sudah mulai surut.

“Aku tidak mengerti maksud Kouta-kun dan aku hanya…”

“Ah, tidak perlu minta maaf! Selama Hisame tidak dalam suasana hati yang buruk, tidak apa-apa bagiku.”

 “Hei,” Kouta menenangkannya.

 Hisame menurunkan alisnya.

“Kouta-kun, apa kamu tidak mau duduk?”

 Kouta telah berdiri di sana untuk sementara waktu. Tapi tidak ada tempat untuk duduk.

 Sofa itu untuk dua orang, tapi sangat kecil, dan jika dia duduk di sebelah Hisame, tubuh mereka pasti akan saling bersentuhan.

(Kami baru berkencan selama dua bulan. Hari ini adalah kencan pertama kami. Duduk bersebelahan dalam jarak dekat tidak sehat. Aku hanya akan duduk di tikar pintu masuk seperti pria terhormat.)

 Tanpa mempertanyakan moralitasnya yang sopan, Kouta berlutut di tikar pintu masuk.

(Hmm…?)

 Sesuatu mengenai lututnya.

 Dia memeriksa tikar berbulu panjang dengan tangannya dan menemukan uang kertas yang digulung. Dia membuka lipatannya.

 

[ Tidak duduk di matras. Jangan pernah berpikir bahwa itu tidak sehat, silakan saja duduk di sebelahnya! ]

 

(Apakah dia membaca pikiranku!?)

 Suara Hisame memanggil Kouta yang terkejut.

“Ada apa, Kouta-kun?”

“Tidak ada, hanya ada beberapa sampah di tikar pintu masuk …”

 Kouta meremas catatan itu saat dia mengatakan ini. Dia memasukkannya ke dalam sakunya.

“Eh, baiklah, Hisame.”

 Kouta bersandar di sofa. Semakin dia melihat ruang di sampingnya, semakin dia menyadari bahwa itu sangat kecil.

(Tempat duduk masih merupakan ide yang buruk… Setidaknya aku harus duduk di sandaran tangan…)

 Saat itulah Kouta meletakkan tangannya di sandaran tangan. Sebuah memo mengintip melalui celah antara bantal dan sandaran tangan.

 

[ Tidak duduk di sandaran tangan. Jangan khawatir tentang duduk di sebelahnya! kamu terlalu sadar diri! ]

 

(Berapa banyak yang bisa dia prediksi!?)

 Kouta kagum.

 Hisa memiringkan kepalanya.

“Kouta-kun…?”

“Eh, Hisame, apa kau keberatan jika aku duduk di sebelahmu…?”

“Tentu.”

 Dia menjawab dengan singkat.

 Kouta dengan lembut duduk di sebelahnya.

 Saat tubuh mereka bersentuhan, punggung Hisame semakin melengkung.

“……”

“……”

 Keduanya terdiam.

 Kouta tegang pada jarak nol dari Hisame. Fakta bahwa mereka memiliki mug yang serasi membuatnya membayangkan segala macam hal. Ini membuatnya tampak seolah-olah dia tinggal bersamanya.

 Dia melirik ke sampingnya dan melihat bahwa wajah Hisame merah padam.

(Apakah Hisame memikirkan hal yang sama denganku…? Tidak, tentu saja tidak.)

 Kouta menepis pikiran nyaman itu dari benaknya.

 Saat itu, dia menemukan sebuah catatan di lemari es.

 

[ Ada kue teh. ]

 

“Ah, Hisame, aku punya beberapa makanan ringan yang akan kubawa.”

 Kouta pergi ke lemari es. Ada sebuah kotak yang cukup besar di sana. Ketika dia membukanya, empat krim puff yang terlalu besar untuk muat di telapak tangannya muncul.

 Kouta membaca catatan di belakang kotak.

[ Kupikir Hisame mungkin ingin beberapa krim puff ] …?”

“!!”

 Hisame berkedip dan tersentak.

“Kouta-kun, kamu ingat makanan favoritku…?”

 Hah, pikirnya.

(Pernahkah aku berbicara tentang makanan favorit aku dengan Hisame?)

 Jika dia tahu makanan favorit Hisame, dia akan mengingatnya.

 Dia tidak yakin, tapi Kouta mengangguk samar dan mencoba menutupinya.

“Y-Ya, sepertinya keempat rasa itu berbeda, jadi pilihlah favoritmu.”

 Ada empat rasa: custard, matcha, cokelat, dan stroberi, dengan Hisame memilih stroberi dan Kouta memilih matcha, yang tampaknya paling tidak manis.

“Itadakimasu!” [TLN: Pada dasarnya berarti “Ayo makan”, ada makna yang lebih dalam, tetapi itu hanya akan membingungkan kalian. 99% pembaca harus tahu tbh ini.]

 Hisame membuka kertas yang membungkus krim puff dan memasukkannya ke dalam mulutnya. Di sebelahnya, Kouta hendak menggigitnya.

“……”

 Ada catatan di bagian dalam bungkus krim puff.

 

[ Bertukar gigitan dengan dia. ]

 

(Tidak, tunggu, bagaimana kamu tahu aku akan memilih rasa matcha…? Hisame bisa memilih matcha!?)

 Rasa dingin menjalari tulang punggungnya. Chris pasti seorang paranormal sejati. Kouta dan Hisame bertindak atas kemauan mereka sendiri, tapi seolah-olah Chris yang mengendalikan mereka semua.

“Kouta-kun, ada apa…?”

 Dia menyadari bahwa Hisame sedang menatapnya. Menyeka keringat dinginnya, Kouta berkata, “Tidak ada,” dan menggigit krim puffnya.

(Namun, aku tidak tahu bagaimana Chris menebak pilihan aku. Tukarkan sesuap krim puff dengan sesuap miliknya…?)

 Kouta tidak tahu apa niatnya. Tapi, seperti yang diinstruksikan Chris, katanya.

“Hisame, bolehkah aku mencicipi rasa strawberrymu? Aku akan memberi kamu gigitan aku. ”

 Seketika, tubuh Hisame tersentak.

 Dia membeku, memegang krim puff yang setengah dimakan di tangannya. Keragu-raguannya sangat terasa. Apakah dia benar-benar ingin memiliki rasa stroberi untuk dirinya sendiri?

“Ah, tidak apa-apa jika kamu tidak mau. Jangan khawatir tentang itu.”

“Tidak!”

 teriak Hisa dengan keras. Hisame meletakkan tangannya di dadanya dan mengambil napas dalam-dalam, lalu dia memberanikan diri untuk menawarkan rasa stroberi kepada Kouta.

“… Ini dia.”

 Kouta mengambilnya, mengucapkan terima kasih.

 Dia mengambil dua krim puff dan menuju dapur, di mana Hisame bergerak-gerak.

“Hah? Um, Kouta-kun, apa yang kamu lakukan…?”

“Hmm? Kami bertukar gigitan. Tunggu sebentar. Aku akan memotongnya sekarang.”

 Kouta siap memotong krim puff dengan pisau. Dia akan memotong bagian yang belum disentuhnya.

 Pokan, Hisame terjebak dalam keadaan linglung.

“Erm… bukankah akan sangat sulit untuk memotong benda lunak dengan pisau…?”

“Jangan khawatir! Pisau kami diasah dengan baik.”

 Sebagai orang yang memasak setiap hari, dia merawat pisaunya dengan baik. Kouta yakin bahwa dia bisa memotong krim puff dengan rapi dan bersih.

 Kouta membuka lemari dapur.

 Ada catatan di gagang pisau.

 

[ Bertukar gigitan berarti ciuman tidak langsung! Baka, baka!! ]

 

“……”

 Keringat mengucur dari tubuhnya.

(Eh, untuk itulah ini…?)

 Dia bertanya-tanya bagaimana dia bisa menyarankan hal seperti itu kepada Hisame. Dia seharusnya berpikir lebih hati-hati tentang mengapa Hisame ragu-ragu.

“…Kouta-kun, kamu tidak perlu memotongnya dengan pisau.”

 Hisame berkata dengan suara lemah kepada Kouta yang kaku.

“Aku tidak umm … keberatan …”

 Dia menggenggam tangannya erat-erat dan berbalik di sofa. Wajahnya, mengintip melalui rambut hitam panjangnya, berwarna merah cerah.

 Kouta menutup rak. Dia kembali ke sofa dengan krim puff di tangannya. Dia menawarkan rasa teh hijau kepada Hisame dan dia mengambilnya.

 Hisame membenamkan wajahnya di bungkusnya.

 Kouta memandangnya ke samping dan meletakkan mulutnya di atas krim rasa stroberi.

(Manis…)

 Mereka tidak bisa lagi membedakan rasa.

 Tapi mereka berdua terus makan. Tubuh mereka terbakar, dan mereka mendambakan permen dingin.

 

   ◆◆◆

 

 ”Aku pulang!” Chris berkata, membuka pintu rumah Gouzanji tepat saat kencan mereka di rumah berakhir. Chris membuka pintu rumah Gouzanji. Dia melihat Kouta di sofa, tersungkur.

 Dia bisa tahu sekilas. Pasti ada semacam perkembangan besar dengan pacarnya.

 Beberapa saat kemudian, Kouta berkata, “Selamat datang kembali.”

 Melepas sepatunya, Chris duduk di sofa. Itu adalah sofa kecil, jadi dia bisa duduk di sana dan dekat dengan Kouta.

“Bagaimana kencanmu di rumah?”

 Dia mengintip ke wajahnya, dan pipinya sedikit memerah.

 Bukan karena Chris dekat. Itu karena dia mengenang kencannya dengan pacarnya.

 “Oh, ya…” jawab Kouta lesu.

“’Petunjuk’ sangat membantu. Aku tidak tahu bagaimana kamu berhasil membuat catatan yang tepat seperti itu ”

“Karena aku sekutu Kouta.”

“Sekutu…”

“Itu artinya aku mengenal Kouta dengan baik.”

 Menempatkan catatan instruksi itu mudah: kepribadian, preferensi dan sikap Kouta terhadap pacarnya pasti akan mengarah pada pola perilakunya.

 Selain itu, dia sudah mendapatkan informasi tentang Hisame dari Hozuki.

 Interior seperti apa yang disukai Hisame? Camilan apa yang dia suka makan? Untuk melengkapi semua ini, dia bisa mendengarnya di kelas dan dia bisa memberitahunya betapa lezatnya krim puff rasa stroberi.

 Jika kamu memiliki pemahaman yang sempurna tentang kepribadian seseorang dan suka dan tidak suka, kamu dapat dengan mudah memanipulasi mereka tanpa kekuatan gaib. Pertanyaannya adalah, seberapa jauh mereka berdua?

 Chris membuka pintu geser fusuma.

“Astaga…?”

 Tempat tidur ganda baru telah ditempatkan di kamar bergaya Jepang. Tidak ada tanda-tanda bahwa itu telah digunakan.

“Kouta, kamu tidak menggunakan tempat tidur?”

 ”Tempat tidur!?” Kouta meninggikan suaranya dengan cara yang tidak masuk akal.

“Kamu, apa yang kamu rencanakan dengan tempat tidur─!”

“Apa yang kamu bayangkan? Yang aku lakukan hanyalah memberitahumu untuk tetap di tempat tidur dan menonton TV bersamanya.”

“Hmm? Aku tidak mendapatkan catatan itu. Di mana kamu meletakkannya?”

“Aku meletakkannya di fusuma (pintu geser)… tapi kurasa itu robek.”

 Chris menyimpulkan.

(Jika mereka tidak berhasil sampai ke tempat tidur, maka “kemajuannya” adalah ciuman tidak langsung.)

 Dia sedikit lega.

 Jika mereka berhasil sampai di tempat tidur, mereka pasti ingin berciuman.

 Chris berdiri dan meringkuk memikirkan apa yang mungkin terjadi jika mereka pergi sejauh itu.

 Itu menyakitkan. Hatinya sakit, dan dia merasa seolah-olah dia bisa berjongkok kapan saja.

 Dia bertanya-tanya apa yang terjadi padanya. Dia telah memutuskan untuk menjadi sekutunya. Itu semua adalah rencananya sendiri. Dia tidak membayangkan bahwa hatinya akan berada dalam kekacauan seperti itu, bahwa dadanya akan sangat sakit─

 ”Hei, Chris,” suara Kouta menyadarkannya.

“Bisakah kamu mengembalikan ruangan ini seperti semula? Aku tidak merasa nyaman dengan ini.”

“…Ya, kurasa begitu.”

 Chris menganggukkan kepalanya.

“Hei, Kouta, kenapa kamu tidak meninggalkan tempat tidur saja? Aku tidak terbiasa memiliki kasur futon.”

“Jika itu masalahnya, kamu bisa meninggalkannya.”

 ”Yay!”, Chris terjun ke tempat tidur. Tubuhnya tenggelam ke dalam kasur empuk.

 Ketika dia melihat ke arah Kouta, dia melihat bahwa dia bahkan tidak melihat ke arah Chris. Dia bersandar di sofa, wajahnya jauh, seolah-olah dia tidak bangun dari mimpi.

 Rasa sakit di dadanya semakin menjadi.

 Chris memeluk bantal berbentuk hati yang ada di dekatnya. Itu agar dia bisa melihat “YA” tertulis di atasnya.

“Kouta!”

 Rencananya sempurna. Tidak ada hal tak terduga yang akan terjadi.

 Tetapi jika sesuatu yang tidak terduga akan terjadi─ itu akan terjadi dalam pikiran Chris.

“Ini ranjang ganda, jadi Kouta bisa tidur denganku, oke?”

 Dia tahu. Dia tahu bahwa jika dia mengatakan ini, dia akan marah.

 Benar saja, Kouta menatapnya.

“Bagaimana aku bisa berbagi ranjang yang sama denganmu─”

“Aku hanya bercanda.”

 Dia menutupinya.

 Chris tertawa. Tidak apa-apa. Dia akan berpikir bahwa itu karena dia tertawa sehingga suaranya bergetar.

“Itu hanya lelucon, tentu saja. Mou~, Kouta benar-benar bodoh dan serius.”

(Tentu saja itu bukan lelucon. Hei, kapan Kouta akan menyadari perasaanku?)

 Kouta menghela nafas, kehilangan arah kemarahannya.

 Sambil memegang bantal dengan erat, Chris terus tertawa. Suara suara gembira bergema di seluruh rumah Gouzanji.

 Tidak apa-apa. Tentunya dia akan salah paham dengan air mata yang menggenang di matanya.

Daftar Isi

Komentar