Isi Volume 19 berfokus pada pahlawan wanita Mary dan konflik antara elf dan dark elf, dengan pertempuran yang melibatkan Lilith juga menjadi signifikan. Sejak awal, terdapat rasa saling tidak percaya antara kedua ras, yang terkadang menyebabkan konflik.

Dark elf memandang rendah elf sebagai orang malang yang bahkan tidak bisa melindungi tanah airnya, sementara elf menghina dark elf, menyebut mereka bidah yang memutilasi telinga mereka.

Namun, besar kemungkinan situasi ini akan berubah jika kedua ras berdamai. Seperti yang telah disebutkan sebelumnya, perbedaan “budaya” yang muncul antara kedua ras setelah para dark elf berpisah dari Alfheim merupakan faktor yang signifikan.

Terutama, elf memiliki budaya yang mendarah daging terkait dewa dalam kehidupan sehari-hari mereka. Misalnya, ada kepercayaan budaya yang lebih menghargai telinga memanjang daripada kehidupan itu sendiri untuk berkomunikasi dengan para dewa. Mengingat pemotongan telinga adalah salah satu hukuman terburuk di Alfheim, maka arti penting telinga dapat dipahami.

Di sisi lain, dark elf diusir di masa lalu karena pengabdian fanatik mereka kepada dewa. Menyaksikan penolakan dan mengembangkan kebencian yang kuat terhadap telinga, mereka melakukan praktik potong telinga sendiri.

Akibatnya, rasa saling percaya pun berkurang di antara kedua ras tersebut. Meskipun para elf mencari perlindungan setelah Alfheim diduduki, hidup bersama tidaklah mudah, terutama mengingat konflik yang tidak dapat diprediksi karena kepercayaan para elf sebagai ras pilihan para dewa.

Kisah awal Volume 19 menggambarkan peristiwa yang akan terjadi jika para elf dan dark elf bersatu karena suatu alasan.

(Jika budaya yang berbeda berbaur tanpa persiapan apa pun, fenomena seperti itu akan terjadi.)

(Haruskah elf dan dark elf dianggap sebagai ras yang berbeda, atau haruskah mereka diperlakukan sebagai satu ras?)

(Sama seperti banyaknya etnis dan budaya di antara manusia, jelas pula bahwa terdapat ras elf yang berbeda.)

Karena demonstrasi yang jelas tentang bagaimana perbedaan budaya dapat menyebabkan dampak yang signifikan, hal ini menarik perhatian banyak orang.

Faktanya, Arwen berusaha untuk memenangkan hati para dark elf, dan meskipun berakhir dengan kegagalan, dukungannya terhadap Rain juga didasarkan pada hal ini.

Dan seperti Arwen yang berusaha mendamaikan kedua ras tersebut, Mary dalam Biografi Xenon juga melakukan berbagai upaya.

(Jika bukan karena pengorbanan kedua pahlawan mereka, situasinya akan jauh lebih buruk.)

(Apakah pengorbanan mereka benar-benar tidak ada artinya?)

Seperti yang dijelaskan di atas, jika bukan karena pengorbanan para pahlawan elf yang teroksidasi bersama dengan Pohon Dunia melalui fusi mereka, situasinya akan meningkat ke hasil yang paling buruk.

Intinya, pengorbanan mereka mengisyaratkan kemungkinan penggabungan elf dan dark elf, tapi tidak ada yang tahu kapan hal itu akan terjadi. Dengan skenario saat ini dimana generasi elf tua dan generasi baru dark elf saling berselisih dan berada dalam kekacauan, rekonsiliasi tampaknya tidak mungkin dilakukan, mengingat perang saudara yang sedang berlangsung.

Salah satu aspek yang cukup menguntungkan adalah melalui rangkaian peristiwa ini, para elf secara bertahap menjauh dari totalitarianisme ketat yang pernah mereka pegang.

(Hanya elf yang mampu mengeluarkan sihir melalui cara fisik.)

(Kelihatannya kasar, tapi terbukti sangat efektif dalam pertarungan.)

(Gaya bertarung baru yang menghancurkan anggapan umum bahwa sihir membutuhkan mantra.)

Teknik bertarung Mary yang ditampilkan selama pertarungan dengan Lillith menarik banyak minat. Di dunia ini, bahkan para dukun pun memiliki beberapa bias, yaitu keyakinan bahwa sihir hanya bisa dilepaskan dengan melantunkan mantra.

Oleh karena itu, teknik bertarung Mary dipandang oleh manusia tidak hanya inovatif tetapi hampir revolusioner. Namun, ini adalah bias yang hanya terjadi pada manusia; para elf, yang bisa menggunakan sihir dengan mudah, memiliki sudut pandang yang sedikit berbeda.

(Metode yang mampu menghasilkan efisiensi ekstrim.”)

(Memperlakukan tubuh sebagai bentuk perhitungan?)

(Ini memiliki nilai penelitian yang signifikan tetapi bisa berisiko.)

Meskipun ada risiko yang dirasakan, banyak yang mencoba menirunya. Sihir awalnya bermanifestasi sebagai kemampuan melalui suatu bentuk perhitungan. Namun, Mary menerapkan perhitungan itu pada 'gerakan', yang, dari sudut pandang elf, merupakan teori yang cukup menarik untuk menarik perhatian.

Oleh karena itu, untuk dasar-dasar sihir, seperti melemparkan bola api, perhitungan diperlukan, terlepas dari apakah seseorang itu elf atau iblis.

Tapi untuk mengasosiasikan formula itu dengan gerakan tertentu, melepaskan tinju berapi-api yang mirip dengan pirokinetik dari manga bajak laut tertentu, tentu saja menarik minat. Jika teori ini dikembangkan lebih lanjut, teori ini diduga dapat memunculkan sambaran petir dengan jentikan jari di langit cerah atau menimbulkan badai salju.

(Apa nama teori ini?)

(Yggdrasil dari Alvenheim. Mari kita tentukan nama teorinya sebagai 'Memorize.' Namun, jika Xenon memberikan nama yang lebih pasti, aku akan mengubahnya.)

(Mengingat teori yang diungkapkan Xenon, hal itu pasti bisa dicapai.)

Tidak, aku belum berpikir sejauh itu. Apa yang coba dilakukan orang-orang ini lagi? Sekarang ada orang yang mencoba tidak hanya meniru tetapi juga mengaktualisasikan teknik bertarung dari Biografi Xenon.

Yang menakutkan adalah orang-orang ini bukanlah manusia; mereka elf. Elf, asal muasal sihir, yang memiliki sejarah sihir lebih panjang dari iblis.

Dengan kata lain, jika mereka bertekad, hal itu mungkin saja terjadi. Di dalam buku, itu hanya teknik bertarung yang Mary buat 'karena dia kesal dengan casting', tapi sekarang mereka bertekad untuk menerapkannya di dunia nyata.

'…Hanya karena mereka elf.'

Tempat ini, sejak awal, adalah dunia fantasi. Ada banyak hal di luar akal sehat kehidupan aku sebelumnya, jadi terima saja dan lanjutkan.

(Bahkan Lilith pada akhirnya hanyalah iblis yang tidak bisa melupakan kekasihnya. Akhir hidupnya secara tragis cocok untuk iblis.)

(Untuk hidup tanpa melupakan. Kebenaran tentang Lilith akhirnya terungkap.)

(Jika Jin kehilangan Lily, dia tidak akan berbeda dengan Lilith.)

(Pada kenyataannya, ada banyak sekali kasus seperti ini. Setan berubah menjadi setan, produk malang dari lingkungan mereka.)

Pertarungan antara Mary dan Lilith hanyalah sebuah pertarungan, namun nasib akhir Lilith sangat bergema di benak pembaca.

Sudah menarik perhatian karena latarnya menjadi iblis yang berubah menjadi iblis, fokusnya meningkat seiring dengan terungkapnya masa lalu secara samar-samar, sehingga mendapat tatapan simpati.

Itu adalah sebuah klise yang biasa terlihat dalam kehidupanku yang lalu: 'Orang ini juga seorang yang menyedihkan', yang digambarkan dengan jelas dalam kasus Lily, adalah sebuah contoh yang juga menggambarkan tragedi para iblis.

Penilaian yang umum adalah jika Jin kehilangan Lily, dia tidak akan berbeda dengan Lilith. Simpati terhadap setan juga meningkat, seperti kejadian yang sering terlihat di dunia nyata.

Penilaian ini sangat memuaskan sesuai dengan yang diharapkan. Meski meniru gaya bertarung Mary agak mengejutkan.

(Kesombongan, penampilan Lucifer singkat namun sekaligus sangat intens. Bagaimana perilakunya, yang sesuai dengan kesombongan, terungkap?)

(Adalah salah jika memperlakukan kawan hanya sebagai bidak catur.)

(Nasib seperti apa yang akan dia hadapi?)

Kemunculan Lucifer yang membunuh Lilith meninggalkan dampak yang kuat. Menjadi elf selain menjadi bagian dari Tujuh Dosa Mematikan dengan membunuh rekannya, ada banyak ketertarikan.

Terlebih lagi, setelah tanpa ampun membunuh Lilith, yang baru saja mulai bangkit dengan terungkapnya masa lalunya, dia kini menerima semburan kutukan. Berharap dia menemui akhir yang mengerikan, berharap dia segera memohon belas kasihan, dan seterusnya.

Sejak awal, dia telah mengumpulkan banyak anti-penggemar, dan para elf bahkan membuat pernyataan keras, mungkin akan ada percikan api di Alvenheim. Tidak peduli betapa arogannya para elf, mereka tidak berada pada level 'sampah' seperti ini.

(Di akhir pertarungan sengit dengan Lilith, Mary kehilangan salah satu telinganya. Namun, itu akan tetap menjadi simbol.)

(Tindakan Mary membawa pesan 'kita', bukan hanya kamu dan aku. Hal ini sangat mirip dengan Alvenheim saat ini, yang mengalami kekacauan selama konflik ras campuran.)

(Apakah perpaduan elf dan dark elf mungkin terjadi dalam kenyataan?)

Volume ke-19 dapat dianggap berhasil kecuali upaya untuk mewujudkan teknik bertarung Mary.

Bagaimana dengan Lee Wae-jin? aku menyerah begitu saja. Sekalipun aku membuat kekacauan, orang-orang akan bersorak atau bahkan menyembah, tapi aku harus menyerah. Ada sesuatu yang lebih penting sekarang daripada Lee Wae-jin.

(Sisi Helium: Kami juga berencana membangun kuil Mora di Wilayah Michelle.］

“…?”

aku sedang santai makan roti di asrama ketika aku disambar petir yang tidak terduga. Omong kosong macam apa lagi ini?

Tidak peduli berapa kali aku membacanya, berita luar biasa tentang pembangunan kuil di Wilayah Michelle dengan Helium sangat menonjol.

"TIDAK. Mengapa?"

Meskipun aku menerima mesin tik sebagai hadiah dan berjanji akan menulis cerita sampingan sebagai imbalannya, mengapa mereka bertindak sejauh ini? Mungkinkah setan memahami memberi dan menerima dengan cara yang berbeda?

Jika itu adalah perangkat sederhana seperti fasilitas teleportasi dan bukan kuil, itu bisa dimengerti. Namun, ini bukanlah fasilitas biasa; itu sebuah kuil.

Berbeda dengan kehidupan aku sebelumnya, bait suci tidak dapat dibangun hanya dengan orang-orang yang berkumpul dan bekerja dengan cepat.

Ini tidak hanya menampung energi suci tetapi juga merupakan satu-satunya arsitektur yang mampu berinteraksi langsung dengan para dewa. Dari persyaratan yang diperlukan untuk mendirikan sebuah kuil, ini adalah proses yang sangat melelahkan.

Pertama, kita harus mempertimbangkan apakah wilayah tersebut padat penduduk; kamu mungkin menyebutnya efektivitas biaya. Jika ini adalah wilayah yang secara inheren memiliki energi suci sejak awal, ceritanya akan berbeda. Namun, Wilayah Michelle baru saja memulai lonjakan pembangunannya.

Meskipun dekat dengan ibu kota dan kota, tempat ini tidak cocok untuk pembangunan kuil, bahkan demi rasa syukur, mengingat skalanya yang sangat besar. aku mendengar bahwa Gereja Luminous mengamanatkan jumlah minimum pendeta tingkat tinggi untuk mengawasi pembangunan kuil. Tampaknya Gereja Mora beroperasi dengan cara yang sama.

'Cecily pasti sadar akan fakta ini kan?'

Ketika aku menyadari situasinya terjadi secara tak terduga, aku mendapati diriku menggaruk-garuk kepala karena bingung.

Kebanyakan manusia memuja Yang Bercahaya, tetapi tidak semua orang menghormatinya. Meskipun demikian, sangat sulit untuk menemukan kuil Mora di masyarakat manusia. Terlebih lagi, Wilayah Michelle secara eksternal dikenal sebagai tempat kelahiran Xenon. Jika kuil Mora didirikan, tentu saja, akan ada perlawanan dari pihak Luminous dan Harte.

(Menurut laporan terbaru, di bawah pengawasan dan manajemen Grand Inquisitor Kate, kuil Luminous sedang dibangun di Wilayah Michelle…)

(Jika ini terjadi, kuil Luminous dan Mora akan berdiri di Wilayah Michelle secara bersamaan. Hanya kuil Harte yang tersisa.)

(Harte, dewi kehidupan dan alam, tidak seperti dewa kembar, tidak memerlukan kuil terpisah. Alam sendiri mewujudkan Harte.)

(Jika 'upacara' dilakukan untuk dewi Harte di Wilayah Michelle, itu akan benar-benar menjadi 'Kuil Semua Dewa' dalam dongeng.)

…Tidak perlu untuk itu! Pantas saja Kate tidak datang ke akademi melainkan pergi ke wilayah kami.

Sepertinya belum ada kabar tersendiri karena dia pergi ke wilayahku untuk membangun kuil. Orang tua aku mungkin tidak mengirimi aku surat untuk menghindari beban aku. Terlebih lagi, dengan kelahiran Lily baru-baru ini, mereka mungkin memiliki lebih sedikit waktu untuk memperhatikan aku.

“Yah, sekarang itu masuk akal.”

Aku mengangguk dengan ekspresi lega. Sebenarnya masuk akal atau tidak, aku tidak tahu. Mari kita menyerah saja pada pemahaman. Seperti yang kusebutkan sebelumnya, sepertinya aku sudah mencapai titik di mana mereka akan tetap bersemangat meski aku buang air besar. Mereka membangun kuil bahkan tanpa meminta pendapatku.

Tapi kalau dipikir-pikir dengan tenang, wilayah kita akan menjadi wilayah teraman di dunia di bawah perlindungan para dewa. Bahkan dengan hanya satu kuil, itu akan menjadi tempat dimana para penyembah iblis tidak akan bisa bertindak. Dan sekarang dengan Mora dan Harte, semuanya menjadi lebih baik.

Oh, ngomong-ngomong, karena Harte adalah dewi kehidupan dan alam, kamu tidak perlu membangun kuil tersendiri; kamu hanya perlu melakukan ritual. Harte erat kaitannya dengan ritual, terutama yang melibatkan sihir.

Alih-alih sebuah kuil, yang kamu butuhkan hanyalah sebuah altar atau sesuatu seperti 'totem'. Namun, karena ia perlu dijiwai dengan kekuatan ilahi, seorang dukun sangatlah penting. Kalau soal mengundang dukun, ya… pikirkan sendiri. Aku tidak tahu.

"Mendesah…"

Aku menghela nafas yang sarat dengan berbagai arti dan menjatuhkan diri ke tempat tidur. Sekarang, aku bahkan tidak tahu apa yang harus kulakukan. Kabar tersebut menyebutkan bahwa berkat hadiah dari para iblis, kecepatan kerjaku meningkat, namun yang mengejutkan, tidak ada kabar dari pihak para elf.

Itu yang membuatnya semakin menakutkan. Apa rencana mereka yang tidak mereka bicarakan? Mirip dengan ini, ada Animers. Alasan Animers terdiam beberapa saat adalah karena alasan politik.

Bukankah Alvenheim serupa?

'Hadiah apa yang sedang dipersiapkan para elf?'

Sungguh, ini bukan sekedar kata-kata kosong; Aku benar-benar bersemangat, sampai pada titik di mana aku mungkin tidak bisa tidur karena antisipasi.

*****

Aula Dewan bukan hanya tempat raja bertemu dengan para pejabat istana atau bertukar pendapat, namun sejak masa pemerintahan Arwen, ruang ini menjadi lebih luas. Artinya, rakyat biasa pun bisa datang jika masalahnya penting, bukan hanya para bangsawan. Dengan kata lain, hal ini memungkinkan suara masyarakat didengar lebih dekat.

Situasinya sekarang: banyak elf dengan hormat berlutut dan menunjukkan etiket yang pantas di depan singgasana tempat Arwen duduk.

“Jadi, apakah kita juga perlu menawarkan sesuatu?”

“Itulah usulan kami. Untuk memberikan hadiah yang tak tertandingi, mengklaim bahwa kita tidak dapat dikalahkan oleh iblis seperti itu.”

"Hmm. aku setuju dengan sentimen itu. Jadi, hadiah apa yang ingin ditawarkan orang-orang?”

Arwen mendengarkan cerita delegasi yang memasuki aula untuk mengajukan permintaan. Sungguh meresahkan mendengar berita itu.

Berkat hadiah yang diberikan oleh para iblis, terjadi peningkatan signifikan pada kecepatan kerja Xenon, berita yang menggores harga diri para pengguna sihir Elf. Itu sudah lebih dari cukup untuk meresahkan Arwen, apalagi mengingat perselisihannya baru-baru ini dengan Cecily.

Tepat pada saat dia memikirkan hadiah apa yang akan diberikan, orang-orang bertindak sendiri tanpa perintah khusus.

“Iblis telah meningkatkan kecepatan kerja Xenon, jadi aku yakin hadiah yang pantas sudah tiba.”

“Itu wajar saja.”

“Jadi aku 'berani' menyarankan. Itu adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan oleh ratu kita, satu-satunya penghubung ke Xenon.”

Apa yang membuat mereka menekankan 'berani' dengan desakan seperti itu? Rasa ingin tahu dan antisipasi membeku di mata abu-abu Arwen.

Kemudian, mewakili massa, seorang elf berdiri tegak, menghadap Arwen, berbicara dengan percaya diri.

“Ratu kami dan simbol Alvenheim. Kami akan mempersembahkan Ratu Arwen kepada Xenon sebagai hadiah.”

"…Apa?"

Apa aku salah dengar? Arwen mengedipkan mata abu-abu keperakan dua kali setelah mendengar kata-katanya sebelum menjawab.

Untuk sesaat, dia bingung apakah itu pernyataan atau lelucon, tapi tekad di mata elf saat dia berbicara sangat tegas.

Ini hanya menambah kebingungannya. Bahkan tanpa pergi jauh, sudah ada embun dari Pohon Dunia, inti dari ramuan, jadi mengapa dia mempersembahkan dirinya sebagai hadiah?

Itu sama sekali tidak masuk akal bagi Arwen, dan dia mendapati dirinya tidak mampu berkata apa pun. Di tengah kesunyiannya, juru bicara itu berbicara dengan suara bermartabat.

“Entitas sejati yang bisa disebut 'milik kita' tidak lain adalah sang Ratu sendiri. Menghadirkan Ratu tidak berbeda dengan menghadirkan seluruh jenis elf kita. Ini adalah hadiah yang berharga untuk dermawan yang menyelamatkan kita dari kontaminasi Pohon Dunia, tidak ada bandingannya dengan hadiah apa pun dari iblis.”

“··· ···”

Bagaimana dengan pendapat aku? Aku hampir bertanya tapi menahannya. Awalnya terkejut, dia perlahan-lahan mulai mendukung mereka.

Yah, tidak ada yang bisa dilakukan mengenai hal itu. Mungkinkah ada raja yang menolak ketika rakyat menginginkannya? Isaac mungkin menganggapnya tidak masuk akal, tapi setidaknya dia akan menerimanya di permukaan.

Lebih jauh lagi, melalui pendapat itu, dia jadi tahu bagaimana persepsi masyarakat saat ini terhadap dirinya. Alvenheim tidak akan pernah meninggalkannya, itu sudah pasti. Cerita tentang elf yang muncul di Biografi Xenon dan hal-hal yang diteriakkan Fieren membuat sinergi yang intens.

Tentu saja, dia sendiri tidak akan pernah meninggalkan Alvenheim. Dia adalah seseorang yang menggunakan kekuasaan demi cita-cita, bukan keserakahan akan kekuasaan.

Arwen mengamati ekspresi mereka satu per satu, lalu terbatuk pelan dan dengan enggan menjawab setuju.

“…Ada manfaatnya. aku akan mempertimbangkannya.”

Komentar lain kemudian menyusul.

“Ini bukan untukku tapi untuk jenis elf kita.”

Komunisme yang bersifat elf terus meresap.

---

Catatan penerjemah:

---

Bab Sebelumnya | Indeks | Bab selanjutnya

Dukung aku di Ko-fi | Pembaruan baru