“Apakah kamu istirahat dengan baik? Bagaimana perasaan tubuhmu?”
Pertanyaan Tetsuya membawa nada kekhawatiran. Miyuki menjawab dengan anggukan, meskipun ekspresinya canggung.
“Ya, aku merasa jauh lebih baik.”
"Itu terdengar baik."
“Apakah ada yang mengatakan sesuatu di klub Kendo?”
“Klub Kendo? Bukankah maksudmu OSIS?”
“Tidak… Karena Matsuda-kun tidak bisa berpartisipasi dalam kegiatan klub karena aku… aku hanya penasaran.”
“Mereka tidak banyak bicara. Akui saja…”
Duduk di antara Miyuki dan Tetsuya, aku menyandarkan sikuku di meja, menguping pembicaraan mereka.
“Bagaimana kabar Kendo hari ini?” tanyaku pada Tetsuya.
"Hah? Apa maksudmu?"
"Apakah kamu baik-baik saja? Terakhir kali, kamu mendapat pelajaran tambahan dari pelatih dan Inoo Sunbae.”
“Ah… Kurasa baik-baik saja.”
"Tetaplah begitu."
Doronganku kurang tulus, dan saat aku selesai, aku merasakan ketukan ringan di sikuku dari belakang. Berbalik, aku melihat ke arah Miyuki.
"Apa yang sedang kamu lakukan?"
“Ada sedikit debu di tubuhmu. Aku menepisnya.”
“Kamu sangat bijaksana.”
“Kenapa kamu tidak membuka bukumu? Kelas akan segera dimulai.”
Sambil mengangkat bahu, aku menarik buku teks dari laci mejaku. Sambil melirik ke arah Tetsuya, kulihat dia tampak sedikit bingung. Dia pasti terkejut dengan sentuhan singkat Miyuki.
Jarang sekali Miyuki menyentuhku, kecuali saat memarahi atau memukul sebagai bentuk omelan. aku kira aku harus menunjukkannya lebih banyak lagi di masa depan.
**
Waktu makan siang.
Setelah makan dengan cepat, aku pergi ke klub Kendo sendirian dan mampir ke ruang penyimpanan untuk memeriksa perlengkapannya.
Semuanya dibersihkan dengan cermat.
Shinainya juga tampak mengilap seolah-olah telah diminyaki dengan baik.
Melangkah keluar, aku terkekeh saat melihat semua seragam dojo dibentangkan hingga kering.
Chinami pasti sudah menyelesaikan semuanya. Pasti sulit melakukan semuanya sendirian. Kerja bagus.
Karena tidak ada lagi yang bisa dilakukan, aku menendang kerikil dan hendak pergi ketika,
“Heh heh.”
Aku mendengar tawa puas dari belakang. Berbalik, aku melihat Chinami berdiri dengan tangan disilangkan, dan aku membelalakkan mataku karena terkejut.
"Kapan kamu sampai disini?"
"Baru saja. aku menelepon kamu untuk mengatakan kamu tidak perlu datang, tetapi kamu tidak mengangkatnya.”
“Kamu menelepon? Kapan?"
“Sekitar 20 menit yang lalu.”
Mengecek ponselku, benar saja ada panggilan tak terjawab dari Chinami. Itu terjadi saat aku makan, dan ponselku dalam keadaan senyap, jadi aku tidak menyadarinya. aku mengangguk beberapa kali sebelum berbicara.
“Sudah kubilang padamu, lakukan hanya setengahnya. Pasti sulit bagimu sendiri.”
“Peralatan seperti ini perlu dibersihkan secara rutin. Lagipula, aku biasanya melakukannya sendiri, bukan?”
“Apakah itu memakan waktu lama? Bukankah kamu pulang terlambat?”
“aku hanya terlambat sekitar 10 menit. aku fokus lebih baik ketika aku sendirian.”
“Kedengarannya seperti maksudmu aku adalah pengganggu. aku sedikit terluka.”
"Oh…! kamu harus mendengarkan sampai akhir. Aku bosan tanpa hubae-nimku.”
Chinami mendekat dan menepuk punggungku dengan penuh semangat. Dia tampak bersemangat. Apakah ada kabar baik?
Dorongan Chinami membuatku tersenyum kecut dan aku bertanya,
“Sensei sepertinya sedang dalam suasana hati yang baik hari ini?”
"aku harus menjadi. aku menemukan boneka Momo edisi terbatas dengan harga bagus secara online, dan memutuskan untuk membelinya. aku melihatnya saat aku masuk ke situs, dan segera menghubungi penjual untuk membuat pengaturan. aku sangat beruntung.”
"Apakah begitu? Itu hebat…"
aku hendak mengucapkan selamat kepada Chinami tetapi kemudian menutup mulut aku.
Ada yang tidak beres. Boneka Momo ini adalah sesuatu yang sulit ditemukan oleh Chinami bahkan setelah banyak usaha. Daftarnya jarang ditemukan, dan ketika muncul, harganya sangat mahal untuk seorang pelajar.
Bisakah artikel asli dicantumkan dengan harga bagus?
“Sensei.”
"Ya?"
“Tidakkah menurutmu itu penipuan? Sangat mencurigakan kalau barang langka seperti itu dijual dengan harga bagus.”
“Heh heh… aku memahami kekhawatiranmu. Namun aku memeriksa nomor telepon penjual di aplikasi pencegahan penipuan dan mengonfirmasi bahwa itu aman. Kami sepakat untuk bertemu langsung, jadi itu akan baik-baik saja.”
Bertemu langsung memang mengurangi risiko penipuan…
“Apakah ini pertama kalinya kamu melakukan transaksi seperti ini?”
"TIDAK. aku sering membeli barang Momo dengan cara ini.”
“Dan kamu belum pernah ditipu?”
"Tidak pernah. Semua orang baik.”
Chinami telah membangun reputasi melalui berbagai transaksi…
Aku punya firasat… Chinami yang lugu mungkin akan merasakan pahitnya hidup.
“Kapan transaksinya?”
"Hari ini."
Matanya berbinar, dan tangannya terkatup seolah sedang berdoa, kegembiraannya terlihat jelas.
aku menyeringai dan berkata, “Apakah kamu langsung menuju ke tempat transaksi setelah kegiatan klub?”
"TIDAK. Aku mau makan kue sama teman dulu, baru ke tempat transaksi.”
“Bukankah Inoo sunbae ikut bersamamu?”
"TIDAK. Dia bilang dia punya sesuatu untuk dibeli hari ini… Aku tidak bertanya apa itu, jadi aku tidak yakin.”
Ini terkait dengan animasi.
Dia pasti baru saja selesai menonton anime, dan hari ini, mungkin untuk memperingatinya, dia berencana membeli beberapa merchandise, kemungkinan besar menuju ke Akihabara atau Nakano.
Mungkin aku bisa bertemu setelah membantu Chinami…
“Jadi, kamu pergi sendiri? Haruskah aku ikut denganmu?”
Mata Chinami membelalak.
"kamu? Dengan aku?"
“aku sendiri baru-baru ini tertarik dengan barang-barang Momo. aku hanya pernah melihatnya online; aku ingin bertemu langsung dengan mereka.”
"Oh…? Benarkah itu?"
Chinami bertepuk tangan seperti anjing laut.
Sepertinya dia sangat senang memiliki teman untuk mendiskusikan topik yang berhubungan dengan Momo.
"Ya. Di mana dan kapan kamu bertemu dengan penjualnya?”
“Di Stasiun Ikebukuro jam tujuh.”
Masih banyak waktu.
aku akan mengantar Miyuki, mampir ke rumah untuk berganti pakaian, dan kemudian keluar.
"Baik-baik saja maka. Bagaimana kalau kita bertemu di stasiun sekitar jam 6:30?”
“Kedengarannya bagus! aku menantikan hari ini.”
Chinami menyilangkan tangannya dan membungkuk dalam-dalam. Penampilannya yang luar biasa sopan membuatku tertawa. Menekan keinginan untuk menyentuh rambut merah mudanya yang tergerai, aku membalas menundukkan kepalaku, ikut bermain.
**
"Aku pergi. Terima kasih tumpangannya."
Miyuki melepaskan sabuk pengamannya dan meletakkan tasnya di pangkuannya. Aku tetap diam, menimbulkan tatapan bingung darinya.
"Ada apa?"
Tanpa sepatah kata pun, aku mengetuk pipiku dengan jariku. Miyuki tersenyum mengantuk, membungkuk malu-malu, dan mencium pipiku, membuat suara letupan kecil yang menyenangkan telingaku. Dia kemudian membuka setengah pintu penumpang.
“Aku benar-benar pergi sekarang. Sampai jumpa besok."
"Melakukannya lagi. Aku tidak suka yang itu.”
“Apa… Tidak mungkin.”
Dengan lidahnya yang lucu, Miyuki segera keluar dari mobil. Dia dengan lembut menutup pintu penumpang, melambai dengan cerah, dan bergegas menuju pintu depan rumahnya.
Setelah berpisah dengan Miyuki, aku langsung pulang ke rumah untuk berganti pakaian, istirahat sebentar, lalu keluar lagi. aku berkendara dalam diam ke tempat parkir umum dekat Stasiun Ikebukuro.
Meski saat itu malam hari kerja, kawasan ini ramai karena lokasinya yang unik. Aku memperhatikan kerumunan orang saat aku berjalan menuju tempat pertemuan yang disepakati, mengamati foto boneka Momo yang dikirimkan Chinami ke ponselku. Di sana, di tengah kerumunan, aku melihat Chinami.
Rambut merah jambunya membuatnya langsung dikenali.
Hari ini, pakaiannya sederhana—kaus polos dan celana jeans, dilengkapi dengan sepatu putih bersih yang menonjol karena ukurannya yang kecil. Itu menambahkan kelucuan tertentu.
Aku mendekati Chinami dari belakang dan dengan main-main menyodok bahu halusnya.
“Muhut!”
Seperti biasa, dia mengeluarkan seruan aneh dan menegangkan bahunya, lalu dengan cepat berbalik.
“Hubae-nim…! kamu disini?"
"Ya."
“Kalau begitu katakan sesuatu… Kenapa kamu menekan bahuku?”
“Tidak bisakah aku melakukan itu?”
“Bukannya kamu tidak bisa, tapi… ahem… pokoknya, senang bertemu denganmu lagi.”
Dia tidak memperingatkan aku untuk berhati-hati. Hubungan kami tampaknya berjalan lancar.
Tentu saja, ini lambat, namun jelas bahwa kami sedang melakukan peningkatan selangkah demi selangkah.
“Apakah kuenya enak?”
"Sangat. aku menyantapnya dengan smoothie buah persik.”
“Kamu tidak mencoba kue rasa buah persik, kan?”
“Tidak, itu adalah kafe baru dan sayangnya, mereka belum memilikinya. Jadi aku memilih coklat.”
Kue rasa buah persik… Meski ada, namun tidak sering kamu lihat. aku sendiri belum pernah mencobanya dan merasa penasaran, meski aku juga khawatir hal itu akan merusak selera aku secara permanen.
Sebaiknya jangan dengan sukarela membuka kotak Pandora.
Saat Chinami dan aku mengobrol menuju tempat pertemuan, aku melihat seorang pria dengan topi ditarik ke bawah duduk di bangku, mengetuk-ngetuk teleponnya. Saat jarinya berhenti, ponsel Chinami bergetar.
"Itu dia."
Ekspresi Chinami bergetar saat dia memeriksa pesan-pesannya, jelas dipenuhi dengan antisipasi tentang akhirnya mendapatkan boneka Momo.
aku menyarankan, “Ayo pergi.”
"Ya!"
Chinami merespons dengan penuh semangat dan memimpin. Mendekati penjual, dia menyapanya dengan sopan.
"Halo? Apakah kamu orang yang menjual boneka Momo?”
"Ya itu betul. Halo."
“Terima kasih banyak telah menawarkannya dengan harga yang bagus…! Itu belum dibuka, kan?”
“Seperti yang aku sebutkan, hanya bungkus luarnya saja yang dilepas, tapi isinya belum dibuka. Mohon dilihat."
"Terima kasih! Aku akan memeriksanya saja!”
Chinami membuka kotak yang diserahkan penjual. Boneka itu, yang dikemas dengan baik dalam plastik dan kain bukan tenunan, persis seperti yang diiklankan, membuat matanya terpesona.
"Wow…! Itu tepat…!”
Melihat reaksi asli Chinami, aku memutuskan untuk melihatnya lebih dekat dan mengambil kotak itu. Itu cocok dengan gambar yang dikirimkan Chinami dengan sempurna tetapi menjualnya dengan harga di atas tidak masuk akal, terutama mengingat peluncurannya baru-baru ini dan nilainya yang tinggi.
Sambil menarik napas dalam-dalam, aku bertanya kepada penjual, “Mengapa kamu menjualnya dengan harga segitu?”
“Ah… Sulit menemukannya, tapi putriku tidak terlalu menyukainya. Dan istri aku mendesak aku untuk segera menjualnya… ”
"Jadi begitu. Bolehkah aku melihat lebih dekat?”
“Itu mungkin saja, tapi aku sedang terburu-buru…”
“Bukankah kita sepakat untuk bertemu jam tujuh?”
“Mengapa itu penting…?”
“Sekarang baru jam 6:45. Kita masih punya waktu lima belas menit. Kami berasumsi kami akan bertemu pukul tujuh, jadi masih ada waktu.”
“… Sepertinya semuanya sudah diperiksa… Jika kamu masih merasa tidak nyaman, silakan periksa lagi.”
"Terima kasih. Aku hanya butuh beberapa menit. Aku akan cepat.”
aku melanjutkan dengan hati-hati memeriksa boneka itu sekali lagi, memastikan semuanya sesuai janji. Hal ini penting untuk dilakukan secara menyeluruh, mengingat persyaratan kesepakatan yang sangat menguntungkan, untuk memastikan bahwa semuanya sah dan Chinami tidak akan menghadapi masalah apa pun di kemudian hari.
Saat aku hendak memeriksa label di belakang boneka itu,
"Ini uangnya…! Terima kasih telah menjualnya dengan harga bagus!”
Tidak menyadari percakapan kami dan tenggelam dalam dunianya sendiri, Chinami mengambil sebuah amplop berisi uang dari tas selempangnya dan menyerahkannya kepada penjual.
"Tunggu…"
aku mencoba melakukan intervensi dengan cepat, tetapi sudah terlambat. Amplop itu sudah lepas dari tangan Chinami.
“Silakan nikmati. Berhati-hatilah sekarang.”
Penjual sudah berbalik dengan uang di tangan. Dia telah setuju untuk membiarkan aku menyelesaikan pemeriksaannya, namun begitu dia menerima uangnya, keinginannya untuk pergi terasa mencurigakan—ini merupakan penipuan. Keberanian untuk mencoba melakukan penipuan dalam transaksi tatap muka hampir patut mendapat rasa hormat.
Dalam komedi romantis pada umumnya, tokoh protagonis mungkin membiarkannya kabur, sehingga berujung pada pengejaran atau panggilan ke polisi. Tapi aku tidak begitu membosankan.
Dengan gerakan cepat, aku meraih ujung jaket pria itu saat dia mencoba menyelinap pergi. Pusat gravitasinya bergeser ke belakang, hampir menarikku.
"Apa yang sedang kamu lakukan…!"
Bahkan saat aku menstabilkan diriku, aku tetap memegang erat jaketnya. Pria itu meledak marah, tapi dia terdiam saat aku menggumamkan pengamatanku selanjutnya.
“Kamu tidak memakai cincin kawin.”
"Permisi…?"
“Kamu bilang istrimu menyuruhmu menjualnya. Tapi tidak ada cincin kawin di jari manismu.”
“Itu—”
Tentu saja, mungkin dia tidak mampu membeli cincin, atau mungkin memang ada alasan mendesak baginya untuk terburu-buru. Namun kemungkinan tersebut tidak menghilangkan fakta bahwa kemungkinan besar dia adalah seorang penipu. Karena buktinya jelas—bukan hanya secara tidak langsung, tapi secara fisik.
Sambil menghela nafas, aku melihat ke arah Chinami yang kebingungan dan si penipu, sambil menunjuk ke kotak yang jatuh ke tanah selama perkelahian kami.
“…..”
“…..”
Di sana tergeletak boneka Momo, yang terpental keluar dari kotak dan berguling ke tanah yang dingin. Tragisnya, kepala boneka itu hampir terlepas, terpisah di dalam bungkus plastik, jelas menandakan bahwa boneka tersebut telah dirusak.
︵‿︵‿୨ * ୧‿︵‿︵
Iblis: Kamu bisa dukung terjemahannya dan baca 5 bab ke depan pada Patreon:https://www.patreon.com/Devil }
Komentar