Kuharap kita bisa segera menemukan labirin dan menghentikan golem selama sepuluh menit penuh, tapi…

"Kemana perginya semua golem itu? Tentunya, kita tidak membasmi semua golem di lantai 21? Haruskah kita pindah ke lantai 22?"

(Hari ini Pepatah menyumbangkan 10.000 won!) Lebih baik terlambat daripada tidak sama sekali, jangan lewatkan air sampai sumur mengering.

“…Tapi bukankah kedua peribahasa itu memiliki arti yang sangat berbeda?”

Saat Han Se-ah digoda dengan lucu, panel dinding misterius tidak ditemukan.

Lagi pula, bukankah kelompok petualang yang dibawa ke kuil mengklaim bahwa mereka menemukannya dalam perjalanan pulang?

Menemukannya di hari pertama akan dianggap sebagai pencapaian, jadi kita mungkin tidak menemukannya hari ini, bukan?

Setelah berburu sekawanan laba-laba gua, memeriksa dinding, mengumpulkan lumut, dan melawan sekawanan kobold, kami menyusuri jalan setapak gua yang remang-remang untuk beberapa saat.

Saat kekecewaan mulai memenuhi mata kami, suara kemenangan Grace bergema di seluruh gua.

"Aku menemukannya!"

Letaknya di belakang stalagmit yang tipis dan lebar, lokasi yang mudah terlewatkan.

Namun, Grace, yang sesuai dengan reputasinya sebagai pengintai, sepertinya secara ajaib melihatnya dari balik bayangan stalagmit.

Ruang obrolan yang sebelumnya menyusut kembali hidup karena penemuannya.

-Aku selalu percaya padamu, Grace! -Han Se-ah, kenapa kamu tidak menemukannya terlebih dahulu sebelum memulai streaming? -Hanya 20 menit tersisa untuk golem emas… adakah cara untuk mempercepatnya? -Ruang bawah tanah tempat kamu harus menunggu adalah yang terburuk. Meski dengan spek yang bagus, kamu harus menunggu. -Ayo cepat! Aku sekarat disini.

Han Se-ah, yang sama bersemangatnya dengan penonton, hampir berlari ke depan, mengulurkan tangan untuk menyentuh panel lebar.

Segera, pola mana yang familiar menyebar ke seluruh dinding, menciptakan labirin.

Saat mana menyebar, stalagmit dan stalaktit tampak meleleh dan tersedot ke lantai dan langit-langit, dan dinding gua yang bergerigi menjadi halus.

“Sekarang, kita hanya perlu menemukan golem itu…”

“Bukankah kita menghabiskan hampir dua jam untuk mencari golem terakhir kali?”

“Ugh, jangan sial dengan menyebutkan itu.”

Menemukan labirin didasarkan pada kebetulan, begitu pula dengan menemukan golem.

Alangkah baiknya jika ada petunjuk atau penanda tersembunyi, namun sayangnya kami belum menemukan hal seperti itu.

Karena kita tidak tahu tata letak labirinnya, kita harus berkeliling sampai kita menemukan golem tersebut.

Membayangkan masa depan yang suram ini, dan sepertinya tidak ingin mendengar lebih banyak lagi, Grace menutup telinganya.

Melihat ini, aku terkekeh, lalu dipukul dari belakang oleh Han Se-ah.

"Roland, serius, hentikan pembicaraan tidak menyenangkan itu…"

“Yah, pada akhirnya kita akan bertemu dengannya. Dalam beberapa kasus."

“Ah, serius!”

Han Se-ah tampaknya sedikit percaya takhayul.

Para pemain berbagai game, terutama yang seperti "Heroines Chronicle", yang konten utamanya adalah kumpulan karakter bergaya gacha, seringkali menyimpan takhayul yang mendalam.

Untuk game gacha yang menampilkan tokoh-tokoh sejarah, bahkan ada pemain yang berziarah ke kuburan, situs bersejarah, dan museum dengan harapan dapat meningkatkan peruntungan.

Namun aku selalu percaya bahwa dengan mengeluarkan cukup uang, kamu pada akhirnya akan mendapatkan apa yang kamu inginkan.

Terkadang bukan karena besarnya keberuntungan, tapi karena dalamnya dompet.

"Ayo kita cari golem itu. Dan jangan katakan apa pun yang tidak menyenangkan; pimpin jalannya."

Apakah Han Se-ah benar-benar percaya pada takhayul ini atau apakah dia hanya punya firasat – salah satu tipikal orang yang terkenal bernasib buruk – dia menggerutu setelah hanya bercanda kecil.

Semua orang secara alami mulai menavigasi labirin dengan senyuman di wajah mereka.

Setelah perjalanan monoton untuk menemukan golem, tanpa menemui monster atau jebakan apa pun di sepanjang jalan –

"Akhirnya sampai di sini. Aku tidak percaya kita mencari selama satu jam penuh."

"Ini semua salah Roland."

Setelah menahan berbagai keluhan dari pemirsa selama satu jam, golem rock itu akhirnya menampakkan dirinya di hadapan kami.

—
Terjemahan Raei
—

Para petualang tidak berbohong.

“Melihatnya seperti ini, aku merasa kasihan pada golem itu.”

“Apakah kamu harus merobek semua anggota tubuhnya seperti itu?”

Setelah mengembara di labirin beberapa saat, kami akhirnya menemukan golem batu.

Kondisi untuk bertahan selama 10 menit tanpa menjatuhkannya ternyata sangat mudah.

Lagipula, meski aku tidak bergabung, itu adalah lawan yang bisa mereka kalahkan dalam waktu 5 menit.

Mengapa kita tidak bisa bertahan selama 10 menit?

Selain kokohnya, golem tidak memiliki kekuatan lain.

Aku mengalihkan pandanganku dari golem batu, yang menggapai-gapai tanpa anggota badannya di tanah, ke golem baja.

Saat rock golem pertama kali muncul, kami mencoba berbagai eksperimen dengan waktu 10 menit.

Kami menguji merapal mantra padanya dan bahkan mencari celah atau celah apa pun di tubuhnya.

“Kita akan mempelajarinya lebih lanjut nanti. Untuk saat ini, mari kita ikat saja.”

"Kamu yakin? Aku tidak tahu sihir apa pun untuk memanipulasi logam."

“aku bisa mengatasinya hanya dengan kekuatan.”

Ia terus meronta, jadi pada akhirnya, aku mematahkan anggota tubuhnya saja.

Han Se-ah menerapkan sihirnya pada persendiannya, dan aku, dengan gerakan sederhana seperti memetik batang tomat, merobek anggota tubuh golem itu.

Bahkan jika kami merobek lengan dan kakinya, tubuh utama golem itu tetap tidak rusak, menjaga kesehatannya 100%.

Selama golem batu itu masih hidup, penghitung waktu akan menghitung mundur, dan setelah 10 menit, dari kedalaman labirin yang gelap, kami mendengar suara erangan golem baja, mendekat dengan langkahnya yang berat.

Sekilas, ia terlihat sedikit lebih besar dari rock golem, tapi tidak terlalu besar.

Berbeda dengan golem batu berwarna gelap, golem batu ini memiliki rona abu-abu dingin di tubuhnya.

"Kelihatannya sedikit lebih besar dan halus, pastinya lebih sulit untuk diambil. Kita harus berhati-hati; jika kita merusaknya secara sembarangan, kita mungkin akan berkeliaran di dalam gua lagi."

-Tolong hati-hati! -Mungkin raja iblis tinggal di sini… -Seorang pendekar pedang 4★ bahkan tidak bisa meninggalkan goresan, namun dia mencabik-cabiknya dengan tangan kosong. -Beruang mengobrak-abrik manusia, sementara Roland mengobrak-abrik golem.

Para penonton, yang telah berempati dengan golem rock yang menggapai-gapai selama 10 menit terakhir, bereaksi terhadap kata-kataku.

Beberapa meminta belas kasihan, bercanda tentang istri kerikil dan anak kerikil golem batu.

Aku hampir tertawa terbahak-bahak melihat tingkah mereka, tapi aku menahannya dan mulai mendekati golem baja yang bergerak lambat itu.

Kecepatannya setara dengan kecepatan lari ringan pria dewasa, sehingga mudah bagi para petualang untuk berlari lebih cepat.

Tanpa kemampuan serangan jarak jauh, jika seseorang berbalik dan berlari dengan kecepatan penuh, akan mungkin untuk berlari dan meninggalkan golem dalam debunya.

Ini pasti bagaimana para petualang kemarin berhasil melarikan diri.

"Wow, apakah tidak sopan bagi Roland jika aku bilang aku kasihan pada golem itu?"

"Yah, aku tidak akan mengatakan aku merasa kasihan, tapi… Ini seperti melihat anak-anak kuil bermain dengan mainan. Tidak benar untuk bersantai di tempat seperti itu."

Pola serangan golem baja itu identik.

Menghadapku, dia mengangkat tinjunya yang berat untuk menyerang dari atas.

Dengan postur dan lintasan yang sama seperti golem batu, tinjunya turun seperti palu, mengarah langsung ke kepalaku.

Tinju golem telah bertambah besar dan kerasnya, tapi itu tetap saja tinju golem, tidak diperkuat oleh mana tetapi hanya mengandalkan massanya.

aku dengan cepat meraih pergelangan tangannya untuk mencegah kerusakan reflektif.

Ia menggeliat, mencoba melepaskan lengannya, tapi mustahil untuk melepaskan diri dari cengkeramanku.

Lagipula, golem ini tidak didukung oleh mana; itu hanya menggunakan mana sebagai bahan bakar untuk bergerak.

“Di antara anak-anak, ada anak-anak nakal yang mematahkan lengan dan kaki boneka mainan atau tentara kayu.”

“Yah, itu agak besar untuk sebuah mainan, tapi mendengarnya, memang terlihat mirip.”

Meski aku lebih kuat, ukuran golem itu membatasi hal-hal yang bisa kulakukan.

Jadi, aku memilih untuk memutar lengannya.

Sambil menggenggam pergelangan tangan kanan golem itu dengan kedua tangan, aku dengan paksa memutarnya, berulang kali, seperti membuka baut atau membuka botol soda.

Perlawanan menghasilkan suara logam yang menggelegar.

Jika aku melawan seorang seniman bela diri, mereka mungkin akan berputar menggunakan dinding sebagai pengungkit untuk mencegah dislokasi bahu mereka.

Tapi lawanku hanyalah golem.

"Lihat itu, itu lepas."

"Aku punya satu tangan. Coba lihat."

Metode yang sama juga berhasil pada lengan lainnya.

Berbeda dengan golem batu, golem ini tampak dirakit dengan cermat.

Sesuatu yang tampak seperti roda gigi terlihat dari sendi bahu yang robek.

Masalahnya, aku tidak bisa membedakan apakah itu baut dan mur atau roda gigi karena aku mencabutnya dengan tenaga yang kuat.

"…Hanna, apakah itu bisa dimasukkan ke dalam inventarismu?"

"Hah? Kurasa begitu. Kenapa?"

“Menurutku golem baja itu memiliki perangkat mekanis pada persendian di anggota tubuhnya. Karena lengannya telah rusak, mungkin kita bisa dengan hati-hati melepaskan kakinya dan menjualnya di Menara Sihir.”

"…Seseorang harus cukup licik untuk berhasil, ya."

-Menjual bagian monster alih-alih barangnya? -Apakah 'segar' adalah istilah yang tepat untuk golem? -aku melihat ada sesuatu yang berbeda, tapi siapa yang berpikir untuk menjualnya? TERTAWA TERBAHAK-BAHAK. -Tidak heran dia punya begitu banyak emas. -Membuatku bertanya-tanya apa yang akan dia jual jika monster meninggalkan mayat dan bukannya batu mana haha.

Rekan satu timku menatapku, mulut mereka ternganga seolah-olah mereka belum pernah memikirkan gagasan itu sebelumnya.

Jika monster meninggalkan sesuatu, itu adalah jarahan, bukan?

—

—Baca novel lain di sakuranovel—