Bahkan penonton yang paling tidak sadar pun pasti sudah menyadarinya sekarang.

Dari saat aku menggendong Grace berkeliling desanya, hingga kami duduk berdampingan setiap kali ada minuman beralkohol, hingga kami makan bersama, dan bagaimana Han Se-ah mengelompokkan kami di setiap kesempatan, semuanya terlihat jelas.

Tentu saja, melihat kelima anggota party kami, pasangan ini terlihat standar.

Tank dan pengintai berada di depan, sedangkan penyihir, pendeta, dan pendekar pedang berada di belakang.

Namun, jika kamu tidak bisa merasakan ada yang tidak beres saat kamera terlalu terfokus pada kami berdua, kamu mungkin sudah melampaui batas 'tidak sadar' dan mendekati tingkat ketidaktahuan.

"Ada sesuatu di dekat sini?"

"Hmm… Sepertinya tidak ada apa-apa di sekitar. Dilihat dari kurangnya kebisingan, menurutku tidak ada monster di sekitar. Mungkin ada rombongan petualang lain yang lewat baru-baru ini."

Mengesampingkan palu sejenak, aku bersandar pada perisaiku seperti tongkat, melihat ke kedalaman gua.

Sekalipun kamera mengarah ke kami, fokus utamanya adalah pada wajah Grace.

Berkat itu, aku bisa melihat sepenuhnya raut wajah Grace yang menatapku, tanpa harus mengalihkan pandangan dari jalan gua.

Tentu saja, para penonton juga melihat ini.

-Apa yang dilakukan Roland sehingga membuatnya begitu populer di kalangan wanita? -Hanya dengan ekspresi itu, dia jatuh cinta. TERTAWA TERBAHAK-BAHAK. -Apakah Roland bertujuan menjadi guru cinta alih-alih menaklukkan menara? -Setelah pencarian karakter, pasti terjadi sesuatu di antara mereka. -Menghasilkan uang sambil menikmati minat kamu… multitasking yang baik.

"Hei! Fantasi butuh drama yang pas agar bisa dinikmati, kan? Berapa lama lagi kalian akan mengirim spam, uwus?"

(HAN3025_9980 mendonasikan 50.000 won!) Kalau begitu tunjukkan juga padaku, drama hubungan kalian berdua* -Hah? kamu bahkan membuat orang asing menggunakan penerjemah untuk menyumbang? -Jadi semua ini adalah rencana untuk memeras mata uang asing? Han Se-ah yang Patriotik! -K-Drama juga populer di luar negeri ya? -Segera, bahkan Redditor akan mempelajari istilah '그18'*. -Fakta) Han Se-ah dikira ap*rnstar di Reddit karena julukan '그18'.

"Ak."

"Hmm? Roland, apakah kamu butuh air?"

"Tidak, aku baik-baik saja. Udara di dalam gua bukanlah sesuatu yang biasa kualami."

"Benar, lembab dan pengap. Dan jika kita tidak menggunakan alat sihir melainkan obor, kita juga akan menghirup asapnya, kan? Itu sebabnya semua orang lebih suka membeli alat sihir atau lentera, meski harganya mahal."

Alasan julukan komunitas Han Se-ah '그18', yang secara bercanda mengacu pada total gabungan 18★ dari party kami, berevolusi menjadi 'p*rno girl' adalah karena pesan-pesan absurd dari pemirsa.

Melihat pesan-pesan konyol dari pemirsa, aku tidak bisa menahan tawa seperti batuk.

Berkat kondisi tubuhku yang kuat, aku bahkan jarang batuk.

Namun, ketika aku melakukannya, Grace menatapku dengan pandangan khawatir.

Namun, perhatian yang didapat dari istilah 'gadis p*rno' menyelamatkanku dari tertangkap kamera drone.

“Tapi begitu kita sampai di rawa-rawa di lantai berikutnya, meski berjalan kaki terasa membosankan, kualitas udara setidaknya sedikit membaik.”

"Ini 'membaik'? Caramu mengatakannya membuatnya terdengar agak meresahkan."

“Yah, entah itu udara gua yang pengap dan lembab atau udara rawa yang lembab dan lengket, ketidaknyamanannya sama saja. Tapi tanah rawa memang memiliki pemandangan yang lebih terbuka, jadi rasanya tidak terlalu menyesakkan.”

“Jadi, itu masih ‘lebih baik dari’ gua?”

Melihat Grace terdengar agak lelah dengan penjelasanku, mau tak mau aku memberinya senyuman lembut.

Dalam game RPG pada umumnya, kamu memulai di dataran atau desa yang damai, tetapi seiring kemajuan, bukankah kamu bergerak menuju tanah kehancuran atau alam iblis yang penuh dengan segala jenis medan yang tidak menyenangkan dan mengerikan?

Setelah dataran datar, terdapat hutan lebat, disusul gua sempit dan redup.

Jika kamu tidak berhati-hati, kamu akan masuk ke rawa-rawa.

Rumornya, level di atas 40, yang belum pernah aku kunjungi, adalah dataran tinggi yang bahkan bernapas pun sulit dilakukan.

Saat Grace dan aku mendiskusikan medan berbahaya di menara, Han Se-ah, yang sering diejek karena julukannya "gadis p*rno", mendirikan tenda setelah perjalanan yang melelahkan secara mental.

Dia kemudian menyalakan api unggun dan mulai menyiapkan makanan kami.

"…Roland, Grace, ayo makan."

—
Terjemahan Raei
—

Pertarungan di lantai 30 relatif tidak berubah, kecuali Ular Buta turun tangan.

Sementara makhluk hutan menjadi sedikit lebih kuat, monster gua bertambah jumlahnya, meski hanya sedikit.

Namun, karena tidak yakin kapan Ular Buta akan menyergap kami, Han Se-ah, sebagai pemimpin party, memperkenalkan pendekatan taktis baru.

“Mari kita biarkan Kaiden memimpin lini depan kita, bukan Roland.”

"Aku akan berada paling depan?"

“Kaiden dan aku akan menghadapi monster di depan, sementara Grace dan Irene menangani di belakang kami. Jika Ular Buta datang sementara Roland sibuk dengan monster lain, itu akan menjadi masalah. Jadi, lebih baik Roland fokus pada si Buta Ular sejak awal."

Dia merekomendasikan Kaiden untuk memimpin, bukan aku.

Dengan peringkat 4★ miliknya, Kaiden lebih dari mampu mempertahankan garis depan, kecuali serangan tiba-tiba dari Blind Serpent.

Itu adalah serangan yang dimaksudkan untuk ditangani oleh tank, bukan pendekar pedang.

Melihat logika saran Han Se-ah, pihak tersebut menerimanya tanpa keberatan.

Lagi pula, selama pertempuran di lorong gua yang sempit melawan laba-laba gua dan kelelawar vampir, barisan depan hampir tidak melakukan apa pun.

Mereka hanya diam di posisinya, menyaksikan Han Se-ah menjebak monster dan Grace menghabisi mereka.

Strategi kami tidak banyak berubah; Kaiden berada di depan sekarang.

Jadi, kami memulai penjelajahan di lantai 30 tanpa banyak kesulitan.

“Aku mendengar goblin di depan. Kedengarannya mereka sedang bertarung dengan laba-laba gua?”

“Kita harus bergabung dan menangani keduanya. Kita harus tetap memeriksa area tersebut.”

Dari kejauhan terdengar suara 'kyaaak' samar.

Grace, dengan telinganya yang tajam, dengan cepat menilai situasinya.

Laba-laba gua yang berkeliaran di lorong sempit sepertinya bertemu dengan sekelompok goblin yang tinggal di area terbuka.

Bahkan jika monster saling membunuh, sisa-sisanya bukanlah mayat melainkan batu mana.

Setelah beristirahat sehari setelah mencapai lantai 30, tidak ada alasan untuk menghindari pertempuran sekarang.

Kaiden, dengan pedang terhunus, dengan percaya diri melangkah ke depan.

Sampai saat ini, dia berada di belakang, melindungi Irene.

Tidak banyak yang bisa dia lakukan.

Tidak seperti makhluk seperti Serigala Lumut, laba-laba gua dan kelelawar vampir bersifat lugas dan akan menyerang langsung ke arah mereka.

Hari-hari berlalu di mana tidak perlu menghunus pedang kecuali bertarung melawan makhluk yang lebih kecil seperti goblin atau kobold.

Bahkan saat memerankan seorang petualang yang terampil dan tabah, seseorang mungkin masih ingin menunjukkan kemampuannya secara diam-diam.

Bersemangat untuk mengembangkan keterampilannya, Kaiden memimpin saat kami memasuki area terbuka.

Atau, setidaknya, kami mencobanya.

Drrr-drr-drr!

"Tunggu, suara apa itu?"

“Ada apa? Apakah itu Ular Buta?”

"Sepertinya begitu… tapi ada yang tidak beres."

Jika bukan karena sinyal tiba-tiba dari Grace untuk berhenti, kita mungkin akan berada dalam bahaya.

Dengan seluruh mata tertuju padanya, dia menatapku dengan serius dan bertanya dengan ekspresi tegas.

Semua orang, yang terpukul oleh gravitasi di wajahnya yang belum pernah kami lihat sebelumnya, mendengarkan percakapan kami dengan penuh perhatian.

“Roland, bisakah kamu menjelaskan lagi tentang ular gua?”

“Ularnya besar, panjangnya sekitar 8 sampai 10 meter. Seperti namanya, ia buta tapi punya indera penciuman yang tajam. Kalau mencium bau, ia akan datang mencari.”

"Jadi maksudmu panjangnya mencapai 10 meter…? Tepatnya, panjangnya…"

RUMBLEEEEE!

Sebelum ada yang bisa menanyainya lebih lanjut, suara gemuruh yang keras bergema, semakin keras.

Semua orang segera menyadari alasannya.

Bersamaan dengan gemuruh tersebut, kami merasakan getaran di bawah kaki kami sehingga menyebabkan beberapa stalaktit berguncang dan akhirnya jatuh ke tanah.

Untungnya, sumber suaranya sepertinya tidak mengarah ke kami.

Untungnya, saat perkelahian antara lusinan goblin dan laba-laba gua telah menarik perhatian kami, ada hal lain yang tampaknya telah mengalihkan perhatian dari keributan yang tidak menyenangkan itu.

"…Setelah kebisingan mereda, ayo masuk ke tempat terbuka."

aku bertanya-tanya apakah ini rasanya ketika kereta melewati kamu sambil berdiri di samping rel.

Itu mengingatkan aku pada lagu anak-anak tentang hidup di dekat rel kereta api*.

Kami berdiri diam di koridor gua sampai tidak ada lagi suara yang terdengar.

Gemuruhnya terdengar sangat keras, dan ekspresi khawatir Grace membuat kami semakin khawatir.

Saat lingkungan sekitar menjadi sunyi, kami berkelana ke tempat terbuka.

"Astaga…"

"Ini…ini pasti ulah ular gua, kan?…Bukan?"

Tempat terbuka itu lebih terlihat seperti reruntuhan dunia yang hancur daripada bagian dari gua.

Seperti ruang bawah tanah yang runtuh setelah gempa.

Baik stalaktit maupun stalagmit hancur berkeping-keping, pecahan batu berserakan kemana-mana.

Di lantai batu yang keras, ada bekas luka yang dalam dan memanjang.

"Ini adalah… batu mana. Mereka telah dihancurkan."

"Apakah batu mana mampu pecah seperti ini?"

“Mereka dipadatkan dari mana yang terkonsentrasi. Mereka tangguh tapi bukannya tidak bisa dipecahkan.”

Di antara puing-puing, batu mana, yang dulunya monster yang kita kenal sebagai goblin dan laba-laba gua, hancur atau terfragmentasi.

Skala kehancuran yang besar membuat kelompok kami tidak bisa berkata-kata.

Sial, itu seharusnya adalah ular seukuran anaconda dengan fisik yang ditingkatkan mana!

Bukan trafo penggali yang bisa mengoyak lantai dan dinding gua.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—