Seekor serigala, dengan postur rendah, dengan marah berlari menuruni bukit. Binatang itu, menyerang dengan bulan di punggungnya, dan di atasnya, seorang penunggang orc, mengayunkan tombak kapak yang panjang, berusaha merenggut nyawaku.

Senjata Orc, tepat mengincar leherku, dan rahang serigala yang menganga, dengan gigi tajamnya yang padat, mengarah ke pahaku.

Serangan tajam mungkin terjadi karena itu adalah serigala, bukan kuda.

Mengikuti serangan dari sosok besar yang tampak seperti pemimpin, ada juga sekelompok penunggang serigala.

Benar.Mereka dari menara.

Mereka menyerang dalam barisan dan tanpa berteriak, berubah menjadi batu.

Bahkan saat menunggangi serigala, tampaknya Orc tetaplah Orc.

Di hadapanku, meskipun pemimpin dan teman-temannya mati satu demi satu, mereka terus menyerang seperti yang dilakukan prajurit Orc mana pun.

Para penonton tertawa terbahak-bahak melalui kamera mengambang saat ini.

Aku menatap tubuh-tubuh yang berubah menjadi batu.

-Dia seperti penghapus? -Orang-orang ini mati dalam satu tembakan? -Ini seperti melempar permen kapas ke dalam air panas -Menyegarkan betapa mudahnya mereka terhapus -Karena batu yang keluar bukannya mayat, mereka datang dari menara, kan?

Bukan hanya para penunggang orc, tapi serigala yang mereka tunggangi juga berubah menjadi batu mana.

Melihat itu, aku teringat permintaan yang kami terima melalui James Sullivan belum lama ini.

Kami menerima wahyu ilahi di sana tetapi tidak ada tanda-tanda Orc sama sekali.

Dan sekarang, para Orc tiba-tiba muncul di sebelah barat Kingdom.

Yang jelas, harus ada panglima atau ahli strategi yang cerdas.

Seseorang yang mengetahui bahwa untuk menghindari pemusnahan oleh para Ksatria, mereka harus menuju ke arah barat yang tandus daripada tinggal di hutan yang lebat.

Dan bajingan itu tidak hanya menyelundupkan penunggang orc keluar dari menara tanpa sepengetahuan para petualang, tapi mereka juga menghindari pandangan para ksatria di hutan.

"Roland? Apakah mereka serigala?"

“Apa, kamu sudah menanganinya?”

Kembali ke kamp, ​​​​teman aku yang memegang senjata menyambut aku.

Kuda-kuda yang acuh tak acuh menatapku, sepertinya tidak takut.

Sang kusir menatapku seolah-olah aku adalah penyelamat, meskipun dia masih sangat ketakutan.

Meskipun bertemu dengan segerombolan serigala di jalan yang biasanya tidak ada binatang berkeliaran adalah hal yang menakutkan, kusir ini khususnya terlihat sangat ketakutan.

"Bagaimanapun, semua Orc telah ditangani."

“Bukan serigala, tapi orc?”

"Ya, para Orc yang menunggangi serigala menyerang. Dan ini adalah batu mereka. Sepertinya para Orc itulah yang masuk ke Hutan Obernu dari lantai 20."

"…Kenapa mereka disini?"

Katie yang masih belum sepenuhnya keluar dari bayang-bayang Kaiden, berfluktuasi antara ucapan informal dan formal, mengajukan pertanyaan.

Tentu saja aku tidak tahu jawabannya.

Han Se-ah mungkin mengetahuinya melalui jendela pencarian.

Apakah ini bagian dari skenario utama, atau hanya event baru? Apakah karena kita tidak menemukan Orc di hutan saat itu?”

(Bukan bandit yang memblokir jalan barat kerajaan, tapi penunggang orc.) (Orc dan serigala yang berubah menjadi batu mana setelah mati, sama seperti monster di menara) (Mungkinkah ini yang berasal dari hutan Obernu yang menculik ksatria wanita…?) -Terlalu banyak hal yang harus diperhatikan -Mungkin akan terus seperti ini jika kamu membuat pilihan yang salah dalam misi sampingan. -Jadi itu karena mereka tidak menemukannya saat itu? -Cerita sejauh ini solid, banyak alien yang mati

Pemirsa membuang asumsi mereka satu per satu saat pertama kali muncul dari pencarian terkait, mengikuti pencarian skenario utama, pencarian sampingan, dan pencarian karakter.

Selagi Han Se-ah membaca jendela misi dan berbicara kepada penonton, aku juga berbagi pemikiranku dengan partyku.

“Ingat permintaan dari Divisi Ksatria? Tugas menemukan jejak Orc di Hutan Obernu.”

"Oh, mungkinkah orang-orang itu…?"

"Ya, sepertinya mereka melarikan diri dan datang ke sini."

“Tapi bukankah hutan itu dikelilingi oleh tentara dan ksatria?”

“Pasti ada dukun atau semacamnya. Dan mereka menghalangi orang luar memasuki hutan, tidak mengawasi apa pun yang keluar dari dalam hutan.”

Bagaimana mereka mengaturnya seperti yang ditanyakan Irene, kami tidak tahu.

Tapi mereka lolos.

Entah mereka beruntung atau tentaranya lemah, mereka berhasil melarikan diri dan menetap di jalan barat kerajaan.

Lusinan penunggang orc, masing-masing memiliki mobilitas lebih besar daripada kuda dan kereta, dan mungkin secara individu lebih kuat dari petualang tingkat menengah meski tidak bisa menggunakan sihir.

Karena Lily Depp tetap tinggal untuk beristirahat, kelompok mereka, yang kehilangan barisan depan, tidak dapat menangani lusinan pengendara Orc di tanah datar.

Partainya, bagaimanapun, terdiri dari para petualang tingkat tinggi.

Mungkin mereka sedang memulihkan diri di wilayah lain setelah mengalami luka berat.

“Apa yang kamu katakan, Roland? Makhluk-makhluk ini keluar dari menara, pergi ke hutan yang diberkati, dan kemudian datang jauh-jauh ke sini?”

"Ya, Lily. Kamu mungkin tidak tahu, tapi kami menerima permintaan dari Divisi Ksatria setelah insiden terakhir di lantai 20. Kami mendengar bahwa para Orc, seperti Serigala Bulan Purnama, telah keluar dari menara dan menetap di Hutan Obernu ."

"Oh sial-"

Dahinya berkerut mendengar penjelasanku.

Penjagaan mereka turun karena mereka sedang menuju pulang, dari wilayah tengah ke barat, bukan menuju daerah terpencil kerajaan.

Lalu tiba-tiba, puluhan pengendara orc muncul.

Mengesampingkan fakta bahwa semua batu mana yang dikumpulkan dengan hati-hati telah hilang, hilangnya seluruh rekan satu tim yang telah bersama selama beberapa tahun berarti kemunduran yang signifikan bagi Lily Depp sebagai seorang petualang.

Hampir tidak ada petualang yang menggunakan tombak panjang.

Bahkan melihat ke arah party kami, daripada serangan kooperatif, bukankah ini lebih seperti aku menangkap monster dan mendorong mereka ke arah party?

Atau kita terlibat dalam pertarungan jarak dekat, mempercayai perisai kokoh kita, dan bertarung secara individu.

Aku memahami perasaannya, karena pesta kami juga merupakan pesta yang tidak biasa.

—
Terjemahan Raei
—

“Sepertinya tidak ada serangan lagi.”

“Mungkin karena kita membunuh lusinan orang, mereka tidak memiliki pejuang lagi dan hanya bersembunyi diam-diam.”

Sang kusir, dengan anggukan, dengan percaya diri mengemudikan kereta dan kami akhirnya tiba di sebuah wilayah kecil.

Bagi Lily Depp dan partainya, ini adalah penghentian pasokan yang diperlukan.

Tidak seperti Han Se-ah, mereka tidak memiliki inventaris.

Lily Depp yang santai, Irene yang hangat, dan Han Se-ah yang jenaka membuat aliran yang bagus.

Para wanita, kecuali Irene, dengan cepat menjadi informal, berbisik dan berbicara bersama.

Bahkan wanita bangsawan, Katie, tampaknya telah melebur ke dalam kelompok, dan itu sedikit melegakan.

Dia sering digoda sebagai 'bocah utara', padahal dia adalah 'Putri Pedang'.

Mengawasinya mungkin seperti memperhatikan anak kecil yang ditinggalkan.

Namun, mengingat dia kabur dari rumah, dia tampaknya beradaptasi dengan baik.

“Pertama, mari kita cari penginapan dan dengarkan rumor di penginapan.”

“Benar, jika pedagang yang lewat diserang oleh Orc, pasti akan ada pembicaraan tentang hal itu di sini.”

“aku akan mengunjungi kuil sekali. aku perlu memeriksa apakah ada masalah dengan saudara-saudari yang sedang melakukan perjalanan ziarah.”

Tanpa aku harus mengatakan apa pun, dia melanjutkan misinya dengan lancar.

Dia, yang digoda sebagai teknisi ringan dan bagal super, tampaknya cukup sadar akan hal itu, berusaha bersikap bermartabat sebagai pemimpin party.

Lagi pula, sebagai seorang gamer, kebanggaannya terhadap hal itu mungkin cukup nyata.

“Jadi, karena sudah larut, ayo kita cari kamar dulu. Roland dalam satu kamar, dan kita bisa dibagi menjadi dua atau tiga.”

Mengatakan demikian, Han Se-ah secara alami dekat dengan Grace.

Han Se-ah dan Grace, Irene bersama Katie dan Lily Depp.

Sekilas tampak seperti pengaturan dengan motif tersembunyi.

…Apakah daya saingnya juga mencakup nafsu?

Rumor vulgar tentang libido wanita yang berolahraga dengan cepat terlintas di benak aku, tapi aku tidak berani mengucapkannya keras-keras.

Bagaimanapun, streaming masih berjalan, dan tidak ada hal-hal eksplisit yang dikatakan.

Penonton sepertinya tidak sadar, hanya membicarakan tentang piyama dan pakaian tidur.

"Kedengarannya bagus. Kamar yang bisa menampung kita berlima kebanyakan jelek dan murah. Kita harus mengeluarkan uang untuk mendapatkan istirahat yang cukup."

"Tahu ada penginapan yang bagus?"

“Ada tempat yang sering aku kunjungi setelah mencapai level menengah. Harganya agak mahal karena ditujukan untuk pelanggan yang berhubungan dengan eselon atas, tapi tempat itu luas, menyenangkan, dan bahkan memiliki beberapa peralatan ajaib.”

Sepertinya tidak ada seorang pun yang menyadari rencana licik Han Se-ah karena Lily Depp secara alami memimpin, membimbing kami ke penginapan yang dia kenal.

Kota ini jauh lebih kecil dibandingkan kota petualang, tapi cocok untuk persimpangan jalan menuju barat, kota ini ramai dengan pedagang.

Jalanan dipenuhi gerobak yang penuh sesak dan para pedagang dibebani dengan bungkusan.

Wajah orang-orang yang datang dan pergi di jalan tidak menunjukkan emosi gelap seperti ketakutan.

Tampaknya para Penunggang Serigala belum memulai aktivitas mereka dengan sungguh-sungguh.

Entah kelompok Lily Depp menjadi korban pertama secara kebetulan, atau ada alasan lain, mereka harus memburu dan membunuh para Orc.

Tandanya agak usang, tapi bagian dalamnya bersih. Hal yang aneh dari pemiliknya adalah, meski memiliki segala macam alat sihir, mereka belum mengganti tandanya.”

“Rebusannya wangi. Akan menyenangkan untuk sarapan besok di sini.”

Saat wanita cantik yang menarik perhatian ke mana pun mereka pergi mengalir, karyawan tersebut, yang bahkan tidak bisa menyapa mereka, menjadi bingung dan kaku.

Han Se-ah dengan percaya diri berjalan ke petugas konter, yang mulutnya sedikit terbuka, dan memesan kamar.

Dia, tanpa niat menyembunyikan kekayaannya, mengeluarkan sekantong koin emas dari udara dan membayar semua kamar yang tersedia – untuk hunian tiga, dua, dan satu orang.

Melihat karyawan tersebut, yang berhenti di tengah perhitungan dan menundukkan kepalanya seolah membantingnya, tawa lembut keluar darinya.

Mungkin karena sedikit takhayul tentang penyihir.

Mungkin akan cukup nyaman menginap di penginapan.

"Ini tempatnya. Ayo ambil kamar, taruh barang-barang kita, lalu jelajahi kota."

“Ya, Lily unni*.”

“Ha-ha, 'unni'. Itu sulit untuk didengar di antara kami para petualang kasar.”

Han Se-ah, tersenyum cerah ke arah Lily yang menyeringai, secara alami memeluk lengan Grace dan mengikuti para wanita itu ke lantai dua.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—