Saat kami menjelajah lebih jauh ke daerah terlantar di barat laut, lahan tersebut menjadi semakin tandus dan tandus.

Sekarang, tidak ada pohon atau semak yang terlihat.

Tumbleweed, seperti yang terlihat di film-film Barat, berguling-guling, dan angin menerbangkan awan debu yang mengaburkan pandangan kami.

Udara terasa kering, membuat bibir kami kering.

Kita bisa merasakannya di kulit sensitif kita.

“Haruskah kita membawa kuda atau sesuatu untuk ditunggangi?”

“Jika para Orc kembali dalam satu hari, mereka tidak akan bisa pergi terlalu jauh. Mengendarai serigala, itu akan memakan waktu setengah hari, tapi dengan kecepatan kita, kita akan bisa menyusulnya dalam satu hari. …Meskipun kita masih akan melakukannya.” harus berkemah."

Han Se-ah mematikan alirannya dengan janji akan menyalakannya kembali setelah menemukan markas orc.

Dia membasahi bibirnya dengan tetesan air yang dihasilkan oleh sihir dan berjalan melewati gurun.

Ini adalah perjalanan yang membosankan dan menantang, namun para wanita dipenuhi dengan antusiasme.

Mungkin menyaksikan seorang bandit yang memihak para Orc, pengkhianat umat manusia, itulah yang menghidupkan kembali tujuan mereka.

“Bagaimana manusia bisa tunduk pada Orc? Tidak peduli betapa sulitnya hidup.”

“aku pikir negara-negara Barat kaya karena para pedagang, namun tampaknya kesenjangan kekayaan lebih besar dari yang aku kira.”

“Di utara, jika kamu meninggalkan desa, kamu akan mati kedinginan, jadi tidak banyak orang seperti itu… Bukan berarti orang-orang mempunyai niat buruk hanya karena itu kasar. Orang-orang itu, bahkan jika mereka mati, hanyalah sampah tak berharga."

Lily tetap diam sementara yang lain bertukar kata.

Dia tampak lega karena para Orc tidak menyakiti para tawanan, tapi pemandangan manusia menyiksa orang lain membuatnya gelisah.

Menyadari hal ini, Irene dengan lembut mendekati Lily dan menghiburnya.

“Kamu nampaknya sangat khawatir dengan kelompokmu.”

"Yah begitulah…"

“Aku belum pernah mendengar tentang temanmu. Siapa mereka?”

“Ada tiga orang, semuanya petualang tingkat menengah. Satu perempuan dan dua laki-laki. Jadi kelompok kami memiliki pembagian gender yang setara.”

Entah untuk mengalihkan perhatian dari perjalanan monoton atau untuk menenangkan hatinya yang gelisah, Lily mulai berbicara.

Anggota kelompok lainnya, yang sebelumnya hanya berjalan dengan susah payah, mulai mendengarkan dengan penuh perhatian.

Lily, seperti aku, adalah seorang petualang senior.

Dia juga bekerja sebagai tentara bayaran, bepergian ke Barat dan kadang-kadang berdagang.

Wajar jika anggota kelompok yang kurang berpengalaman fokus pada ceritanya.

"Kami semua awalnya adalah petualang tingkat menengah, tapi setelah permintaan dari Roland, aku mempelajari beberapa hal dan maju ke petualang senior terlebih dahulu. Tapi kelompokku tertinggal jauh, dan mereka akan segera mencapai levelku."

"Dan mereka… Oh, maafkan aku."

"Tidak apa-apa. Tentara bayaran dan petualang sama-sama memiliki pekerjaan seperti itu. Tapi mengingat keahlian mereka, mereka mungkin tidak dikalahkan oleh para Orc. Ini bukan hanya angan-angan; mereka mungkin telah mengalahkan para Orc dan, karena masalah uang, sekarang menerima permintaan."

“Apakah kamu pernah mengalami hal seperti itu?”

"Suatu kali, aku pergi membantu berburu monster besar, dan kami terpisah. Aku kehilangan kantong uang dan makanan, hanya tersisa senjata dan lencana petualang. Seperti tentara bayaran pemula yang putus asa, aku dengan cepat menyelesaikan permintaan untuk mendapatkan uang dan lalu menghubungi mereka."

Berada di ambang memanfaatkan mana di luar tubuh mereka, teman-temannya mungkin berada di puncak level menengah.

Dalam hal permainan, mereka kemungkinan besar terjebak di level 'X9', dan berada di ambang kemajuan.

Mungkin itu sebabnya dia sangat yakin bahwa mereka tidak akan dikalahkan hanya oleh dua puluh orc.

Itu sebabnya suasana hati tidak tenggelam dalam keputusasaan.

Lagi pula, jika hanya Orc yang menunggangi serigala dan bandit yang mereka hadapi, segalanya tampak penuh harapan.

Kemungkinan mereka ditangkap dan disiksa oleh Orc lebih rendah dibandingkan kehilangan harta benda dan melarikan diri.

Mungkin karena Lily tidak terlalu kecewa, anggota party yang lain sepertinya mempunyai pemikiran yang penuh harapan.

Bagi penduduk desa, Orc mungkin berarti kematian, tapi bagi petualang tingkat menengah ke atas, mereka hanyalah Orc.

Lily merasa tidak nyaman karena kehilangan kontak dengan teman-temannya dan perilaku aneh para Orc.

Tapi melihat para penunggang serigala dan bandit dengan mudah ditangani membuatnya merasa agak tenang.

“Grace, bagaimana kabarnya? Bisakah kamu menemukan jejak serigala?"

“Angin bertiup kencang, jadi agak redup, tapi untungnya aku bisa melihat jejak di sana-sini. Dari apa yang dikatakan para tawanan, beberapa orang dibawa dua malam lalu. Sepertinya ini jejak mereka.”

Bahkan jika kekuatan musuh lebih lemah dari perkiraan dan arah mereka jelas dari jejak yang mereka tinggalkan, kami tetap memutuskan untuk mendirikan kemah saat matahari terbenam dan bulan terbit di hutan belantara yang luas.

Di gurun terbuka seperti itu, di mana pun kamu mendirikan tenda, itu akan menjadi tempat perkemahan.

Mengikuti jejak serigala yang lurus ke satu arah, kami mendirikan tenda di samping gundukan besar yang menghalangi angin dan memandang ke bulan.

Aku tidak bisa berbuat banyak saat memasak.

Masalah yang bisa diselesaikan dengan paksa, bisa aku atasi, tapi kalau soal memasak atau mendirikan tenda, pihak tidak memberi aku kesempatan untuk berbuat apa pun.

Bukannya mereka meremehkan aku, melainkan cara mereka mengungkapkan kesediaan mereka untuk mengurus sendiri tugas-tugas tersebut.

aku secara alami menangani pekerjaan kotor, seperti menginterogasi bandit, jadi mereka mungkin mencoba untuk memberikan perhatian sebagai balasannya.

“Hmm, baunya enak. Baunya lebih enak dari biasanya?”

“Pemilik penginapan memberi kami makanan yang diawetkan untuk para petualang. Sepertinya mereka memanggang biji-bijian berkualitas untuk ini.”

Aroma gurih tercium melalui gurun yang semakin gelap.

Sepertinya kita selalu makan sup atau sup, tapi tidak apa-apa.

Jika kamu merebus air dalam panci dan airnya encer, itu adalah sup; kalau kental berarti rebusan.

Bukankah lebih baik mengisi perut kita dengan kuah kaldu hangat daripada mengunyah roti keras atau makan dendeng dingin?

Irene menghancurkan beberapa biskuit yang diawetkan menjadi bubuk dan menggorengnya dengan mentega dalam panci besar.

Kemudian dia menuangkan air yang dibuat secara ajaib, menambahkan ransum biji-bijian yang telah ditumbuk halus dan sedikit daging kering dan membiarkannya mendidih.

Proses memasaknya sangat sederhana, namun saat aku mencicipi hasilnya, mulut aku dipenuhi dengan rasa biji-bijian yang kaya dan manis.

Itu mengisi perutku yang kosong dengan kehangatan.

Mau tidak mau aku merasa berterima kasih kepada Irene.

“Kita harus berjaga malam ini, kan? Kami tidak tahu di mana para Orc berada.”

“Aku akan jaga malam. Kalian semua harus istirahat.”

"Hah?"

Saat semua orang berkumpul, menikmati sup kami, topik jaga malam solo mengejutkan mereka.

Lily mengangguk setuju, tapi yang lain menatapku dengan prihatin atau terkejut.

Awalnya, tujuan berjaga secara bergiliran adalah untuk berlatih di menara, dan bahkan petualang level rendah pun bisa begadang sepanjang malam selama beberapa hari tanpa masalah.

Tapi sepertinya mereka tidak mengetahuinya.

Meski begitu, karena kita harus melintasi gurun, aku anjurkan mereka untuk tidur.

Satu demi satu, mereka mundur ke tenda mereka.

—
Terjemahan Raei
—

Di tanah tandus yang hanya berisi jejak kaki serigala dan orc, matahari terbit.

Kami menjalani pagi yang damai tanpa insiden seperti serigala yang mengendus aroma kami atau Orc yang menemukan api unggun.

Satu-satunya kejadian penting adalah Han Se-ah keluar dari game pada larut malam dan terhubung kembali untuk menyinkronkan dengan jadwal streamingnya.

“Kita akan segera melihat markas mereka.”

"Bagaimana kamu tahu?"

“Ada jejak yang tumpang tindih. Sepertinya tempat mereka mengumpulkan orang-orang yang mereka culik dari berbagai tempat.”

Grace berpikir dalam beberapa jam, kita akan bertemu mereka.

Han Se-ah diam-diam mengutak-atik jendela sistem, masih melihat antarmuka pra-streaming.

–Hatiku hancur melihat Han Se-ah dan pencariannya. Sepertinya dia belum tumbuh sama sekali sejak terakhir kali… Dia bahkan belum berpikir untuk meminta dukungan menara ajaib sekali pun. Sedih sekali… Divisi Ksatria jelas-jelas terlibat dalam misi ini, tapi dia nampaknya bertekad untuk melakukan ini semua hanya dengan anggota partynya… Hatiku sakit…

Untuk menenangkan pemirsa yang mulai merasa bosan dengan gurun dan orc, dan untuk memberikan arahan singkat tentang aliran Han Se-ah, aku menulis postingan singkat.

Meskipun kita memanjat menara untuk mengalahkan Raja Iblis atas nama Dewi, kita tidak harus secara pribadi melindungi perdamaian dunia.

Setelah kita menemukan teman Lily, sisanya adalah tugas para Ksatria.

Memikirkan bahwa para Orc yang melarikan diri dari para Ksatria, dari hutan yang mereka lindungi di bawah perintah Keluarga Kerajaan, sedang menjarah para pedagang kerajaan?

Jika mereka tidak ingin mencoreng nama Divisi Ksatria, ini adalah masalah mendesak yang memerlukan perhatian mereka.

“Ah sial, bagaimana sekarang…? Apakah aku perlu meminta Roland untuk menghubungi Divisi Ksatria? Sepertinya pemirsa juga mulai bosan."

'Apakah kamu sudah melihatnya?'

Setelah menyantap sisa sup yang dihangatkan kembali, kami melanjutkan perjalanan.

Gumaman Han Se-ah terdengar samar-samar.

Karena ini berhubungan dengan dunia luar game, anggota party NPC tidak bisa mendengarnya, tapi aku dengan jelas mendengar self talk-nya.

Mengingat betapa banyak saran dari 'Mr.Heartache' yang tampaknya membantu, dia mungkin telah menyetel notifikasi untuk itu.

Dilihat dari reaksi cepatnya terhadap postingan tersebut, postingan yang aku tulis diam-diam hanya 3 menit yang lalu, dia tidak menemukannya secara kebetulan.

“Roland, lihat ke depan!”

“Apa yang terjadi, oh…?”

Dan dengan demikian, kami menemukan markas orc.

Atau lebih tepatnya, yang dulunya adalah markas Orc.

“…Bukankah itu Rebecca?”

Tenda besar yang terbuat dari kulit binatang raksasa terinjak-injak dan hancur, dengan batu mana berserakan.

Awan debu di kejauhan menandakan bahwa orang-orang yang lebih pintar mungkin telah melarikan diri.

Orang-orang yang menjadi sandera berkerumun ketakutan di tengah reruntuhan, bahkan ada yang ngompol karena ketakutan.

Bertanggung jawab atas kehancuran ini adalah empat orang.

Laki-laki dengan perisai, perempuan dengan tongkat, laki-laki dengan busur.

'Mungkin dia punya bintang sial? Atau bintang yang bentrok dengan Orc?’

Lalu ada Rebecca.

Sepertinya kelompok tentara bayarannya disergap oleh para Orc lagi.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—