Gelembung-gelembung mendidih di permukaan rawa ungu yang lengket, meledak dengan bunyi letupan yang keras.

Saat mereka melakukannya, gas berwarna ungu, yang jelas beracun bagi pengamat mana pun, mendesis ke udara dan menghilang.

“Roland, tempat ini tidak seperti ini sebelumnya, kan?”

"…Tentu saja tidak."

Awalnya, tanah rawa tampak tak tersentuh, hampir seperti hutan hujan Amazon.

Air di genangan air itu jernih, hanya membuat tidak nyaman untuk masuk, dan tidak berbahaya bagi kulit.

Vegetasinya hanyalah pepohonan lebat, tidak ada satupun yang tampak seperti akan memakan manusia.

Tapi pemandangan di depanku benar-benar berbeda dari ingatanku.

-Uh, Guru Roland, apakah ini benar-benar rawa? -Aku pernah melihat ini di game berburu iblis sebelumnya. -Rasanya alih-alih manusia kadal, kita akan menghadapi gerombolan zombie. -Lantai 30 memiliki golem. Sekarang, dari lantai 31, sepertinya kita akan berburu setan. -Seperti inilah tanah rawa fantasi, LOL.

Genangan air berwarna ungu, pepohonan yang tidak terasa seperti makhluk hidup dan lebih seperti berhantu, dan benda-benda yang menggeliat dari bawah lumpur yang lebih mirip tentakel daripada akar atau tanaman merambat.

"Apa yang sebenarnya…?"

"Hei, keluarlah dan bergerak!"

Sementara kelompok itu teralihkan perhatiannya saat mengamati sekeliling, teriakan putus asa bergema dari kejauhan.

Secara naluriah, semua orang, termasuk kamera drone Han Se-ah, mengalihkan pandangan mereka ke arah itu.

Dua pria bertubuh besar yang tampak seperti penjaga sedang berlari ke arah mereka, dengan seorang wanita muda dan seorang pria muda, keduanya bertubuh lebih kecil, berpegangan erat di sisi mereka.

Dilihat dari kepiawaian mereka menavigasi jalan sempit di antara genangan air beracun, kemungkinan besar mereka adalah petualang senior.

“Apa yang harus kita lakukan, Roland?”

“Kita tidak punya ruang untuk memberi jalan bagi mereka di sini, jadi ayo gunakan jalan itu dan kembali ke lantai 30.”

"Mengerti!"

Ketika kelompok yang mendekat mulai terlihat lebih jelas, wajah wanita dan pria muda yang mereka bawa berubah menjadi biru pucat.

Genangan air ungu yang aku anggap beracun ternyata sebenarnya beracun.

Mundur ke lorong, udara pengap di gua menggantikan bau busuk rawa.

Setelah beberapa saat, para petualang yang terengah-engah muncul dari lorong, dalam kondisi yang sangat memprihatinkan.

Tidak hanya wanita dan pria muda yang menderita racun, tetapi baju besi kedua pria bertubuh besar itu juga menunjukkan tanda-tanda korosi.

“Apa yang terjadi dengan lantai 31?”

"Aku… aku tidak tahu. Lebih penting lagi, kamu memiliki seorang biarawati di pestamu. Bisakah dia memurnikan mereka? Kami akan memberikan kompensasi padanya, tentu saja."

Sebuah party yang terdiri dari tank, pendekar pedang, pramuka, dan bajingan, tanpa penyihir atau pendeta.

Jelas sekali, mereka tidak memiliki kemampuan untuk menetralkan racun di tanah rawa.

Atas permintaan pria besar itu, Irene melangkah maju, melirik ke arah kelompok itu.

Semua orang mengangguk setuju.

Wajar jika pendeta dan biarawati menyembuhkan bahkan mereka yang tidak mereka kenal.

"Iya, semoga rahmat Dewi menyertai kalian semua."

Dengan bisikan lembut Irene, pancaran energi ilahi turun seperti gugusan bintang.

Secara bersamaan, wajah dua pasien, yang sebelumnya pucat dan pucat, kembali terlihat sehat saat mereka menghembuskan napas panjang dan dalam.

Penyembuhannya mungkin kurang potensi dan buffnya, tapi skillnya cocok untuk Kandidat Saint, yang berspesialisasi dalam pemurnian dan perlindungan.

Kedua individu yang sebelumnya kesulitan bernapas, kini tampak tertidur lelap.

Keheningan menyelimuti semua orang, saat mereka menikmati kehangatan energi ilahi yang indah memenuhi gua yang redup.

Ini berlangsung sampai Irene mengumpulkan kembali energi yang tersisa dengan lambaian tangannya.

“Apa yang terjadi di lantai 31? Bisakah kamu menjelaskannya?”

“Yah, setidaknya kami berhutang banyak informasi padamu. Namun, kami juga baru saja naik dari gerbang yang baru dibentuk di lantai 30, jadi kami tidak tahu segalanya.”

“Apa yang kamu tahu sudah cukup.”

Sementara seorang pria berarmor ringan yang tampak seperti seorang pejuang merawat dua individu yang tidak sadarkan diri, pria kekar lainnya dengan armor berkarat duduk di lantai gua dan memulai ceritanya.

"Kami sama terkejutnya saat pertama kali melangkah ke lantai 31. Alih-alih tanah rawa subur penuh kehidupan seperti yang kami harapkan, lantai itu tampak terkutuk. Ini mengingatkanku pada dongeng dari masa kanak-kanak, tempat tinggal para penyihir jahat."

Apakah dia seorang pendongeng yang baik atau sekadar cerewet, tank memulai ceritanya dengan bakat.

Dari perkataannya, sebagian besar informasi tentang lantai 31 menjadi jelas.

Pertama, genangan air yang mencapai mata kaki mereka telah berubah menjadi kolam berwarna ungu beracun.

Meskipun tidak langsung menjadi racun jika bersentuhan, paparan yang terlalu lama akan menyebabkan rasa gatal dan penurunan kondisi fisik seseorang.

Rawa-rawa yang mirip ter, kemungkinan mengandung racun lumpuh, menyebabkan seseorang menjadi kaku dan tenggelam jika diinjak, sehingga menyebabkan tenggelam.

Sebagian besar monster tampaknya telah menyerah pada racun, berubah menjadi mayat hidup – seperti buaya lumut yang berubah menjadi zombie atau manusia kadal yang menjadi kerangka belaka, menyergap orang-orang dari kolam racun.

“Jadi, kami kehilangan senjata karena racun korosif yang dimuntahkan oleh ular anggur. Kami ingin meminta pengantar kembali ke gerbang lantai 30. Kami tidak bisa membayar sekarang, tapi begitu kami keluar, kami bisa pergilah ke guild dan lunasi hutang kita."

"Bagaimana menurutmu, Hana?"

"Aku? Yah… mungkin kita harus menyiapkan beberapa penawarnya untuk berjaga-jaga. Lebih baik kita pergi bersama dulu."

-Dari membawa tas, penerangan, peta mini, hingga dispenser ramuan? Inilah martabat pemain peringkat teratas. -Mage (iluminasi), Alchemist (mesin penjual otomatis), Player (porter) – dilengkapi keterampilan. -Pemain peringkat #1 Forbes paling cocok untuk melakukan pekerjaan kasar. -Tidak bisakah kita mempercayai kemampuan Irene dan memaksakan diri?

Meski beberapa penonton ingin menantang perkataan Han Se-ah, mayoritas mengangguk setuju.

Merupakan fakta yang tidak dapat disangkal bagi para gamer bahwa genangan air berwarna ungu, yang secara jelas menunjukkan keracunan, menyiratkan perlunya penawar racun.

Dengan Kandidat Saint kami yang menunjukkan ekspresi khawatir, keputusan telah dibuat sejak awal.

Maka, petualangan pertama Han Se-ah di lantai 31 berakhir hanya dalam dua menit.

—
Terjemahan Raei
—

Kami menuju guild, mengawal kelompok yang terpukul oleh perubahan di lantai 31.

Di sana kami menemukan Rebecca, dengan mulut terbuka lebar seperti paruh bebek.

“Ada apa, Rebecca? Apakah kamu tidak naik?”

"Tempat terkutuk ini, pernahkah kamu melihat lantai 31? Kereta perbekalan diblokir lagi. Semua kuda yang menarik kereta telah diracuni."

Sepertinya dia mencoba menaiki lantai dengan nyaman setelah turun untuk mengambil daun tembakau.

Tapi sepertinya perubahan di lantai 31 menghentikan hal itu.

Jalan sempit tersebut mengharuskan mereka berjalan melalui genangan air yang dangkal, namun kini genangan air tersebut beracun, mau tidak mau meracuni kuda yang menginjaknya.

Rebecca, yang dengan gelisah mengisap pipanya di depan resepsionis yang gelisah, tiba-tiba melompat ke atas meja dan menempel di sisiku.

Dia sepertinya ingin mengatakan sesuatu, membungkuk untuk berbisik di telingaku.

"Omong-omong…"

"Hmm?"

“Siapa yang berambut perak itu? Di mana Kaiden kita?”

"…Apakah ini pertanyaan serius?"

"Apa-apaan ini? Haruskah aku bertanya sebagai lelucon?"

Dari Ertta hingga kota petualang, kupikir Rebecca mungkin mengetahui sesuatu karena dia sering memandang ke arah Katie.

Ternyata dia hanya lalai setelah menenangkan diri dari panasnya pertempuran.

Saat dia bersemangat, dia menghancurkan segala sesuatu yang menghalangi jalannya, dan saat dia tenang, dia tidak peduli dengan sekelilingnya.

Dia berperilaku lebih seperti binatang daripada manusia.

Aku berbisik pelan ke telinganya, geli.

"Itu Kaiden. Tepatnya, dia menyamar sebagai Kaiden, dan jika dia tidak menyamar, dia adalah Katie."

"Apa?!"

Rebecca sangat terkejut dengan kata-kataku sehingga suaranya bahkan mengagetkan Katie, yang sedang menunggu diam di meja sementara Han Se-ah sedang menyelesaikan pembayaran untuk para petualang yang diracuni dan misi pengawalan kami.

Mengabaikan tatapan terkonsentrasi dari para petualang di dekatnya, Rebecca melompat ke meja lain dan kali ini menuju ke arah Katie.

"Kamu Kaiden?"

"Eh? Oh, … ya."

Katie, yang tidak tahu bagaimana harus bertindak sebagai anggota termuda dari tentara bayaran dan sekarang putri Duke Utara, menjawab dengan nada santai.

Bahunya menyusut sebagai respons terhadap teriakan Rebecca yang mengintimidasi.

"Kenapa kamu tidak menyapaku, bajingan kecil!"

"Eh, apa…?"

"Aku memperkenalkanmu ke pesta Roland dan kamu bertingkah seolah kamu tidak mengenalku? Kamu bukan tentara bayaran lagi, ya?"

"Bukan itu…"

Bocah utara kami menatapku untuk meminta bantuan, tapi aku tidak punya apa-apa untuk ditawarkan.

Jika dia berpura-pura tidak mengenal seseorang yang dia kenal hanya karena dia melepas penyamarannya, apa yang bisa aku bantu?

Obrolan pemirsa penuh dengan kegembiraan atas adegan yang terlihat seperti seorang mahasiswa senior menindas seorang siswa sekolah menengah.

Sementara itu, Han Se-ah membiarkan kameranya mengarah ke kelompok kami.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—