Meja-meja bernoda dan para petualang yang riuh memenuhi ruangan.

Pramusaji yang sibuk membawa nampan makanan berpindah-pindah, sesekali menepuk tangan pelanggan bejat yang mencoba menyelinap.

Terlepas dari kekacauan, tempat itu tetap terjaga kebersihannya berkat alat magis berkualitas tinggi.

"Selamat datang di Lucky Scoundrel!"

Suasana di penginapan Lucky Rascals lebih mirip bar kampus atau kabaret daripada restoran tradisional.

Meskipun aku belum pernah ke kabaret dan hanya melihatnya di film, staf wanita cantik yang sibuk meninggalkan kesan yang kuat.

Meski tidak semenarik resepsionis di guild, para pelayan di sini rapi, bersih, dan berdandan.

Lantai pertama menampung ruang makan yang bersih, sedangkan lantai kedua memiliki penginapan ramah anggaran yang dilengkapi dengan alat-alat sihir dasar.

Makanan agak mahal tapi membual rasa yang layak.

"Berapa banyak tamu?"

"Tiga untuk makan malam, dua untuk penginapan!"

Aku berteriak pada seorang pramusaji yang mengenakan seragam yang mirip dengan pakaian guild dan menampar koin emas di tulang selangkanya yang terbuka.

Koin emas di area yang dipenuhi petualang ini seperti kartu nama.

Petualang menengah bisa mendapatkan koin emas, tetapi jarang bagi mereka untuk memberi tip koin emas untuk minuman atau hiburan.

Jadi, menampilkan koin emas seperti ini adalah cara untuk menegaskan status seseorang.

Memasang lencana petualang di ruang makan akan terasa norak.

Bukan hanya aku yang menegaskan hal ini; itu adalah norma budaya di daerah ini.

Kupikir aku bisa sedikit pamer karena Han Se-ah dan Grace belum datang.

Seorang pria dengan penampilan aku di dunia ini tidak punya alasan untuk tetap tidak bersalah.

Pramusaji, yang memperhatikanku dengan penuh penghargaan, menjilat bibirnya yang montok saat dia melihat koin emas di tulang selangkanya.

"Mejamu lewat sini. …Apakah temanmu perempuan?"

"Aku akan meninggalkan para wanita di penginapan."

"Hehe, aku mengerti."

Aku telah melepas baju zirahku, hanya menyisakan baju, sementara kedua wanita itu berlari agak terlambat karena mereka harus melakukan sesuatu.

aku bertanya tentang waktu tutup penginapan dari pelayan sebelum duduk.

—
Terjemahan Raei
—

Tak lama kemudian, aku melihat Han Se-ah dan Grace masuk dan melihat sekeliling.

"Disini!"

Ketika aku mengangkat tangan aku dan memanggil mereka, aku mendengar beberapa desahan kecewa dari pelanggan di sekitarnya.

Kedua wanita itu telah melepas baju zirah mereka, memperlihatkan sosok feminin mereka yang terbungkus kain polos.

Kecantikan yang eksotis dan bersemangat dengan rambut hitam dengan bangga memamerkan lekuk tubuhnya yang memikat, sementara kecantikan berambut abu-abu dengan dadanya yang besar dan bergelombang―

Apakah itu agak terlalu besar?

Wajar jika tatapan cabul dari para pria mabuk tertarik pada mereka.

Kedua wanita itu mengabaikan tatapan mengganggu itu dan bergabung denganku di meja.

"Kenapa penginapan ini disebut Lucky Scoundrel? Grace juga tidak tahu."

"Aku sudah sering ke menara, tapi aku tidak terbiasa dengan tempat seperti ini."

Dalam perjalanan ke sini, kedua wanita itu tampaknya telah memulai percakapan dan menjadi teman cepat.

Baru satu jam yang lalu, mereka saling memanggil sebagai "Miss Hanna" dan "Miss Grace", tapi sekarang mereka tampak sedekat saudara.

Wajar jika Grace tidak terbiasa dengan penginapan semacam ini, meskipun dia telah menunjukkan lebih banyak keahlian di menara daripada Han Se-ah.

Penginapan itu jelas merupakan tempat yang menargetkan para petualang laki-laki, terlihat dari para pelayan yang glamor dengan pakaian berpotongan rendah dan alat magis yang digunakan untuk menjaga kebersihan.

"Secara harfiah, itu adalah tempat di mana bajingan beruntung dari menara datang."

"Beruntung?"

"Mereka yang menjadi petualang menengah tanpa mengalami kematian dan pemula yang mendapatkan material langka dengan bayaran besar datang ke sini!"

Cara memikat para pramusaji di sini sederhana: tip murah hati disertai dengan kisah petualangan yang mendebarkan.

Mereka akan berpegang teguh pada pelanggan, mendengarkan dengan penuh perhatian.

Tentu saja, ini bukanlah tempat kumuh yang hanya menjual tubuh wanita.

Itu juga merupakan tempat di mana pelanggan yang beruntung dapat menikmati makanan mewah yang cukup baik untuk menghilangkan stres mereka.

Ini bukan kedai biasa yang menyajikan sup biasa dan bir encer.

Sebaliknya, itu adalah restoran kelas atas di mana pelanggan dapat menikmati hidangan yang disiapkan oleh koki terkenal dari ibu kota kerajaan, disertai dengan minuman keras bersertifikat berkualitas tinggi.

Item termurah di menu dihargai dengan koin perak, bukan tembaga, menjadikannya tempat di mana hanya petualang pemula dan menengah yang paling beruntung yang mampu menginjakkan kaki.

Dan ada para petualang yang ditampar – mereka punya uang tetapi tidak memiliki cerita yang menarik, jadi mereka ditolak.

"Apakah itu mahal?"

"Harga steak yang kamu makan akan sama dengan 350 goblin."

"Surga!"

Setelah dikurangi biaya penginapan, makanan, dan biaya perbaikan peralatan dari uang yang diperoleh melalui misi pengumpulan batu ajaib dan ramuan tingkat rendah, makanan mewah seperti itu akan melampaui impian terliar seseorang.

Dengan demikian, para pelindung pendirian ini terbagi dalam dua kategori: novis beruntung yang datang ke sejumlah besar uang dan berusaha menghilangkan tekanan pertempuran hidup-mati, atau mereka yang secara konsisten berkelana ke menara tanpa mati dan bangkit dari pemula hingga menengah.

Sementara keterampilan berperan, sebagian besar petualang percaya bahwa keberuntungan adalah kunci untuk bertahan dan berkembang di menara.

Dengan monster yang muncul secara acak, sepertinya cocok untuk menghubungkan kesuksesan dengan keberuntungan.

Jika bukan karena tubuh stat aku yang tinggi, aku akan berakhir sebagai mayat yang tersembunyi di suatu gua.

"Tentu saja, itu hanya mahal untuk petualang pemula. Petualang tingkat menengah bisa datang ke sini sekali atau dua kali sebulan."

"Apakah kesenjangan pendapatan sebesar itu?"

"Petualang pemula berlimpah, jadi batu sihir level rendah juga. Tapi dari level menengah dan seterusnya, ada lebih sedikit petualang. Mengesampingkan perbedaan antara batu sihir rendah dan menengah, biaya untuk bahan alkimia atau herbal dari level menengah adalah dari urutan yang berbeda besarnya."

Rombongan Grace melakukan misi pemula untuk mengumpulkan herba dari dataran tanpa mengganggu akarnya dan mengirimkannya ke guild.

Seseorang bisa mendapatkan sekitar dua puluh koin tembaga dengan mengisi kantong seukuran kepala manusia dengan tumbuhan dari beberapa tempat berkumpul.

Namun, hadiah untuk pencarian pengumpulan material hutan yang diberikan kepada petualang tingkat menengah setidaknya adalah dua koin perak, bahkan jika itu dianggap sedikit.

Mempertimbangkan bahwa seratus koin tembaga sama dengan satu koin perak dalam nilai tukar game 100:1, hadiah untuk misi serupa memiliki perbedaan lebih dari sepuluh kali lipat.

"Jadi, kalian bajingan yang beruntung hari ini. Petualang pemula yang bisa menikmati makanan yang dibeli oleh petualang senior sulit didapat. Oh! Dan aku juga sudah mengamankan akomodasi, jadi kalian bisa tinggal di sini."

"Kamu sudah mengatur akomodasi juga?"

Grace tampak sedikit bingung dengan kata-kataku.

Tentu ada perbedaan antara mentraktir seseorang dengan makanan yang lezat dan menutupi biaya penginapan mereka.

Namun, ada berbagai alasan untuk kemurahan hati tersebut.

Perhatian utama adalah gosip yang muncul dari sumbangan koin emas aku, sampai ke palu yang aku berikan kepada salah satu penggemar aku.

Desas-desus seperti, "Paladin Roland yang pantang menyerah itu membuat rombongan petualang pemula tinggal di penginapan rendahan yang lebih buruk daripada kandang," bisa jadi cukup mengganggu.

Sementara petualang lain mungkin membiarkannya, pelanggan yang bertanggung jawab atas gaya hidup mewah dan nyaman aku kebanyakan adalah bangsawan.

Meskipun beberapa dari mereka cenderung memandang rendah para petualang, banyak yang lain melihat mereka sebagai sosok romantis yang mengejar kisah-kisah besar.

"Petualang tingkat tinggi seharusnya tidak membiarkan anggota party mereka, terutama yang cantik sepertimu, tinggal di tempat asing. Orang-orang akan membicarakannya. Jadi, jangan terlalu malu untuk menolak dukungan yang ditawarkan petualang senior kepada petualang pemula. "

"Cantik, katamu… Apakah kamu juga memenangkan hati wanita, bukan hanya monster?"

Petualang adalah orang-orang romantis yang mempertaruhkan hidup mereka melawan monster dan menjelajahi wilayah yang belum dipetakan.

Mempertahankan citra murah hati, ceria, besar hati, dan saleh akan menghasilkan permintaan yang lebih baik.

Beberapa petualang mungkin mengeluh tentang bangsawan yang merendahkan diri atau menyanjung, tapi itu tidak masalah.

Imbalan yang didapat dari membelanjakan koin emas dan memberikan senjata cadangan jauh melebihi biayanya.

Grace, yang memiliki pemahaman kasar tentang bisnis petualang, menerima penjelasanku dengan candaan ringan.

Adapun Han Se-ah, dia sepertinya tidak keberatan atau menolak.

Dia tampak senang bertemu pelindung kaya dengan statistik yang mengesankan.

"Ngomong-ngomong, untuk Hanna dan Grace, mari bekerja sama dengan baik!"

aku mengangkat gelas bir dingin aku, perubahan selamat datang dari minuman murah biasa yang suam-suam kuku.

aku mengesampingkan keraguan aku tentang apakah bir abad pertengahan pada awalnya dikonsumsi dingin, karena keduanya dengan antusias mengangkat gelas mereka juga.

Energi yang mengesankan dari Han Se-ah yang relatif tinggi dan bahkan Grace yang lebih tinggi menarik perhatian para petualang terdekat.

Sudah terjebak dalam suasana, keduanya sepertinya tidak peduli.

Dengan dentingan keras, cangkir kayu kami bertabrakan, dan buih yang dihasilkan tumpah ke atas meja.

Energi semangat mereka menarik perhatian para petualang di sekitarnya, tetapi kedua wanita itu tampaknya sama sekali tidak terpengaruh, sudah dimabukkan oleh atmosfer.

Dengan dentingan keras, cangkir kayu kami bertabrakan, membuat busa putih berbusa tumpah ke atas meja.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—