Setelah melihat pohon abu besar yang memakan mayat hidup untuk memproduksi doppelgänger secara massal, aku tiba-tiba menyadari sesuatu.

Tampaknya, alih-alih undead yang menghasilkan batu mana, kami lebih banyak bertemu dengan doppelgänger yang tidak meninggalkan apa pun selain mayat.

Bukankah bagian ini secara terang-terangan mengungkapkan niat jahat dari pengembang game tersebut?

Jelas bahwa sejak pasukan kuil mulai membantu pemain, para pengembang telah mengunci pertanian untuk membebani keuangan pemain.

Terima kasih padaku, dan karena kelompok pasukan penuh yang kejam yang terdiri dari 5★, 4★, dan 3★ rekan, Han Se-ah telah mendaki tanpa istirahat.

Namun, party lain menghabiskan waktu lama di satu lantai, menyelesaikan misi guild untuk meningkatkan 1★ dan 2★ rekan mereka menjadi 3★ dan untuk mendapatkan peralatan.

'BB Games, orang-orang ini cukup kejam…?'

Lantai 35, sebuah pangkalan di mana tidak perlu melakukan perjalanan bolak-balik melalui gerbang, tetapi biaya hidup sedikit lebih tinggi.

Selain itu, geng doppelgänger mengurangi tingkat pasokan batu mana lebih dari setengahnya.

Jika berburu tidak menghasilkan batu mana, satu-satunya cara untuk mendapatkan uang adalah melalui misi guild, yang sebagian besar melibatkan berburu mayat hidup.

Dengan tingkat regenerasi massa sekitar setengah dari biasanya, para petualang yang membutuhkan uang dipaksa melakukan kerja paksa di lantai 35.

Bukankah pengaturan monster, yang jelas-jelas dirancang untuk meningkatkan kesulitan setiap 30 lantai, sangat berbahaya?

"Kami akan mengurus geng itu. Roland, hancurkan bagian tengah pohon itu!"

"Haruskah aku membuat jalan? Atau melompati saja?"

“Jalankan undead dan akarnya. Hanna, bantu yang lain menghadapinya.”

Menggigil karena skema jahat BB Games, aku melompati para doppelgänger yang berjuang untuk bangkit dari jalan tanah lengket yang tertutup lendir.

Apakah gamer lain mengutuk manajemen BB Games atau menginginkan pengunduran diri, itu bukan urusan aku.

aku memiliki simpanan emas selama 10 tahun, dan aku bersedia mendukung Han Se-ah dengan itu, cukup untuk membuat pemirsa bersumpah padanya.

Tiba-tiba, para doppelgänger, yang sebelumnya bergegas menuju Katie sambil melontarkan kata-kata kotor dan menghunus pedang mereka, mengubah ekspresi mereka menjadi tanpa emosi dan mulai mengejarku.

"Roland! Mereka semua berlari ke arahmu!"

“Sepertinya mereka berusaha melindungi fasilitas produksinya! Ayo kita tangani mereka secepatnya!”

Meskipun Katie cepat, dibutuhkan waktu untuk menangani selusin doppelgänger yang berbalik dan berlari.

Tetap saja, mereka tidak bisa mengejarku dan ikut campur.

Pohonnya sebesar apartemen, akarnya menjalar selebar parkiran komplek apartemen.

Lusinan undead terjerat di akar, menyedot esensinya hingga kering, tidak meninggalkan batu mana di ruang luas.

Kemampuan fisikku, yang hanya berada pada level petualang tingkat menengah, tidak dapat ditandingi.

Para doppelgänger, yang dulu melontarkan komentar-komentar cabul, kini berjatuhan satu demi satu dengan panah dan pisau di punggung mereka, menyerupai makhluk dari film horor yang meniru manusia.

Jika lebih kecil, aku harus mengendalikan kekuatanku, tapi targetnya adalah pohon besar dan dewasa setinggi gedung apartemen.

Bahkan jika aku menyerang pangkalan dengan sekuat tenaga, pohon setinggi sekitar 50 meter tidak akan hancur berkeping-keping, jadi aku memasukkan mana yang cukup ke dalam palu penghangatku.

Bahkan jika ledakan sedikit lebih besar daripada saat aku berburu Serigala Bulan Purnama terjadi, sekitar 10 meter dari puncaknya akan tetap ada, bukan?

—
Terjemahan Raei
—

Ternyata tidak sesuai harapan.

Berengsek.

"Uh, um, …maaf soal itu. Sepertinya aku mungkin salah menghitung kekuatanku."

Grace bergegas menghiburku, menyadari seringai di wajahku, sementara Irene menimpali dengan nada mendukung.

"Um, Roland? Mengingat langkanya jumlah undead dan jumlah monster yang berubah menjadi manusia, pasti ada lebih banyak pohon seperti itu."

"Benar, mencabut pohon yang menimbulkan kejahatan seperti itu adalah hal yang adil. Kamu tidak perlu merasa kasihan atas hal itu."

Kuil mengatakan bahwa doppelgänger tidak bereaksi terhadap energi ilahi jadi aku menggunakannya tanpa berpikir panjang.

Saat aku menghantam pangkal pohon, gelombang aneh menyebar, menghancurkan segala sesuatu mulai dari akar yang terjalin dengan undead hingga cabang yang menampung doppelgänger.

Rasanya seperti menyaksikan patung Lego yang dibuat dengan baik runtuh, seolah-olah aku telah melepas bagian pergelangan tangan hanya untuk menyadari bahwa itu sebenarnya adalah susunan domino.

Akibatnya, di rawa beracun yang terpencil, hanya ada undead, lumpuh dan mengerang, serta mayat doppelgänger yang dingin.

Bahkan tidak ada sepotong kulit kayu pun yang tersisa untuk diserahkan ke kuil sebagai bukti, apalagi untuk penelitian di Menara Sihir.

“Tetap saja, jika kita memberi tahu saudara-saudara di kuil, mereka akan mempercayai kita.”

“Pastinya, jika ada satu di sudut lantai 37, pasti ada yang lain di tempat lain. Kita harus bekerja sama dengan kuil untuk menemukan dan menangani semuanya.”

“Mereka tidak akan terus muncul tanpa batas seperti monster lainnya, kan?”

"Jika itu masalahnya, makhluk seperti serangan terakhir dari tentakel pucat, iblis dari Raja Iblis yang menyamar sebagai manusia, akan menyerbu lantai 35."

Tadinya aku berharap sebagian akar dan cabangnya masih tersisa saat aku menghantam pangkalnya.

Bagian-bagian itu sangat penting untuk menyerap mana undead dan melahirkan doppelgänger.

Teman-temanku, mencoba menghiburku dengan topik lain, saat aku dengan canggung berusaha menyembunyikan rasa maluku.

Namun yang benar-benar membuatku bingung bukanlah upaya mereka untuk mengalihkan pembicaraan, melainkan para penonton yang bereaksi dengan cepat.

-Sesuai dengan angka 6★, itu brutal. -LOL, raut wajahnya! Pohon itu lenyap tanpa bekas, dia tampak begitu terkejut. -Hanya satu pukulan dan hilang? -Apakah pohon itu merupakan basis produksi dan lemah, atau apakah Roland terlalu kuat untuk sebuah tangki? -LOL Pohon setinggi gedung apartemen 20 lantai, logikanya harusnya ada kolam kesehatan yang besar.

"Hei, jangan menggoda Roland kita. Mungkin dia merasa agak jelek… meme selebriti. Kamu tahu, pemikiran 'miskin dan lemah*'?"

Saat aku menabrak pohon itu, dan pohon itu menghilang bersama gelombang, mataku membelalak karena terkejut.

Teman-temanku, yang menghadap jauh, tidak melihatnya, tapi kamera yang digerakkan dengan cerdik oleh Han Se-ah menangkap ekspresi kebingunganku dan menyiarkannya dari dekat ke pemirsa.

Ah, jadi begini rasanya menjadi sasaran lelucon, seperti Han Se-ah…

Terperangkap dalam refleksi diri dan empati yang tak terduga, aku tidak bisa berlama-lama dalam keadaan linglung.

Menarik pedangku, aku membantu Katie menghancurkan monster-monster yang, meskipun akarnya telah hilang, masih berjuang untuk bangkit dari tanah.

“Makhluk ini tidak menjatuhkan batu mana.”

“Sepertinya akarnya memang menyerap mana.”

“Memikirkan monster-monster ini menyerap mana untuk berubah menjadi doppelgänger mirip manusia, mereka benar-benar menjijikkan. Sepertinya mereka ada semata-mata untuk mengejek Dewi Kehidupan.”

Apakah benar hal itu merupakan masalahnya?

Bagaimanapun juga, Iman Dewi adalah agama yang menjunjung tinggi kehidupan.

Fakta bahwa undead terpengaruh oleh kerusakan energi ilahi, namun monster biasa tidak, membuktikannya.

Di hadapan keyakinan seperti itu, Raja Iblis muncul, tanpa henti meregenerasi monster di dalam menara yang hanya meniru cangkang makhluk hidup, dan sekarang, menciptakan doppelgänger dalam bentuk manusia.

Semua tindakan ini nampaknya penuh dengan penghinaan terhadap Dewi Kehidupan.

Ya, itulah sebabnya perang suci diumumkan melawan pohon besar yang memakan energi dewa itu.

Kuil, yang tidak menunjukkan kemarahan terhadap Serigala Bulan Purnama yang menyerang kota atau para Orc yang menyerbu tempat suci, akhirnya bertindak.

"Apa yang harus kita lakukan sekarang? Haruskah kita mencari jalan menuju lantai 40 lagi, atau haruskah Han Se-ah menandai tempat ini dengan sihirnya dan kemudian kembali ke kuil di lantai 35?"

“Tetapi, dengan pohon yang hilang tanpa bekas, apakah ada alasan untuk menandai tempat ini?”

"Siapa tahu, mungkin benda itu akan tumbuh kembali di sini, seperti monster yang terus bermunculan."

Teman-temanku, yang tadinya mengobrol satu sama lain, kini menoleh ke arahku, atau lebih tepatnya ke arahku dan Han Se-ah.

Mereka jelas-jelas bingung dengan kejadian tak terduga di lantai 37, padahal mereka mengira mencapai lantai 40 akan menyelesaikan segalanya.

Han Se-ah, yang telah menggodaku dengan penonton, tidak bisa mengabaikan pertanyaan dari party tersebut dan angkat bicara.

Sejujurnya, aku tidak keberatan dengan adanya situs-terorisme saat ini, mengingat betapa menyebalkannya dia.

Mungkin ada senjata seperti HALC-AS Unit 1* yang mengguncang website dari kehidupanku sebelumnya di dunia ini juga.

“Maaf atas ketidaknyamanan ini, tapi kita mungkin harus kembali ke lantai 35 dan memberi tahu kuil. Kita belum lama berada di sini, tapi mengingat situasinya, sebaiknya kita turun lagi.”

“Memang benar, itu mungkin bijaksana. Kita mungkin memerlukan bantuan saudara-saudara di kuil.”

"Ya… Mungkin ada pohon raksasa lainnya di lantai berbeda. Kita harus memberitahu kuil dan guild untuk mencari pohon besar yang tidak biasa."

Konsensusnya adalah memberi tahu kuil dan mencari secara menyeluruh dari lantai 31 hingga 39 untuk mencari pohon serupa.

Tampaknya semua orang mempunyai kekhawatiran yang sama mengenai pohon yang dapat mereplikasi manusia ini.

Lagi pula, bukankah kita menyaksikan kelompok petualang secara terbuka melakukan tindakan keji dalam perjalanan ke sini?

Menghadapi doppelgänger dan melakukan tindakan cabul mungkin tidak diklasifikasikan sebagai kejahatan s3ksual, namun sudah menjadi fakta bahwa tindakan tersebut nantinya dapat mengarah pada korupsi dan tindakan jahat lainnya.

Dengan pemikiran ini, kami memutuskan untuk kembali ke lantai 35.

Pohon yang menghilang tanpa jejak, para doppelgänger yang hanya meninggalkan mayat, dan undead yang roboh, kehabisan mana hingga tidak meninggalkan batu mana – tidak ada yang tersisa untuk diselamatkan.

Jadi kami segera turun ke lantai 36, hanya untuk disambut oleh pemandangan sekelompok petualang yang mencoba menyerang kami lagi.

"Bukankah itu orang yang sama yang menyerang para doppelgänger tadi?"

Kelompok petualang, dengan simbol dewa terukir di lengan mereka.

—

*LOL tidak tahu meme apa ini

*HALC-AS Unit 1 dalam bahasa Inggris. Tidak ada hasil dari mencarinya..

—Baca novel lain di sakuranovel—