Mengesampingkan kekhawatiran tentang misi yang tidak dapat segera diselesaikan, sekarang saatnya untuk melanjutkan permainan.

Seminggu mungkin tampak seperti waktu yang singkat untuk mencapai sesuatu, tetapi bagi pemirsa, itu seperti kebosanan selamanya.

Bagi kuil, yang sangat marah, itu lebih dari cukup waktu untuk mencabut pepohonan.

Dengan banyaknya petualang tingkat menengah yang berkumpul dari lantai 20, membuka saku mereka saja sudah menyelesaikan segalanya.

“aku ingin meminta saudara-saudara untuk mencari pohon yang membawa monster.”

“Itu seharusnya dilakukan melalui guild, bukan, pendeta?”

"Sepuluh koin emas untuk informasi di setiap pohon, tidak ada pertanyaan!"

"Mulai hari ini, kelompok kita bukan berburu undead tapi menjelajahi lantai 31!"

Mayat hidup, yang sangat terkuras oleh energi ilahi para pendeta dan biarawati, petualang tingkat menengah yang didorong oleh keserakahan, dan kuil, menjadi marah karena penghinaan secara bersamaan terhadap Dewi, orang suci, dan tokoh suci.

Ketiga elemen ini saling terkait, mengubah lapisan tanah rawa menjadi sesuatu yang mengingatkan kita pada Wild West.

Para petualang berkerumun, bukan untuk berburu monster tapi untuk menjelajahi tepian lantai.

Bahkan party-party yang hanya terdiri dari pramuka pun bermunculan.

Para petualang membentuk party beranggotakan 4-5 orang untuk pembagian keuntungan pasca-pertempuran.

Namun ketika imbalannya melonjak dari koin perak ke koin emas, dinamikanya berubah.

Membentuk kelompok yang terdiri dari sepuluh orang untuk menemukan pohon adalah hal yang menguntungkan, karena masing-masing kelompok masih mendapatkan satu koin emas.

“Wow, apakah ini benar-benar menaranya?”

“Hanya rawa. Tidak ada yang tersisa secara alami, selain monster yang berkembang biak secara alami.”

Di kejauhan, sekelompok tiga barisan depan dan tujuh pengintai dengan berani maju melewati rawa.

Tengkorak, seperti manusia kadal, kadang-kadang muncul tetapi langsung dihancurkan oleh panah tumpul dan berat, yang dirancang untuk undead, yang menghujani seperti badai.

Sepuluh dari mereka, tanpa ragu-ragu menggunakan mata panah yang mahal, termotivasi oleh keuntungan yang tidak masuk akal yaitu satu koin emas per pohon yang ditemukan.

Ditambah lagi, sebagai monster dari lantai 39, batu mana yang mereka jatuhkan cukup berharga untuk mencapai titik impas.

Ah, lantai 39.

Dulunya merupakan area di mana hanya petualang tingkat tinggi yang berani melangkah, kini dipenuhi oleh petualang tingkat menengah, mengandalkan jumlah mereka dan dengan berani menyerbu masuk.

"Kuil telah menawarkan emas… Apakah layak melakukan upaya sejauh itu?"

"Tentu saja. Tidak semua pihak menyelesaikan permintaan setiap hari seperti permintaan kami. Kebanyakan permintaan di atas lantai 20 membutuhkan waktu sekitar satu minggu."

"Ah, benarkah?"

"Tapi menemukan sebatang pohon adalah sebuah keberuntungan. Itu bisa selesai dalam beberapa hari, jadi ini sangat menarik. Tapi sepertinya sebagian besar sudah ditangani."

Grace, yang hanya pernah menjadi bagian dari pesta pengumpulan tanaman herbal, bergumam dengan takjub.

Katie, dengan pengalamannya sebagai tentara bayaran dan porter lantai atas, segera mulai menjelaskan.

Kisah-kisahnya membuat mata Grace terbelalak keheranan.

—
Terjemahan Raei
—

Monster sangatlah langka, dan petualang, yang dibutakan oleh iming-iming emas, sangatlah banyak.

Dengan bukti prasasti suci mereka, mereka dapat dengan percaya diri mengidentifikasi diri mereka satu sama lain, menghindari kecurigaan yang tidak perlu dan dengan cepat melanjutkan hidup.

Hal ini membuat pendakian kami dari lantai 37 ke 38 dan 39 tanpa hambatan.

Bahkan saat Grace dan Katie, Irene dan Han Se-ah, mengobrol, saling berdekatan, hal itu tidak menjadi perhatian.

“Roland, apa yang ada di pikiranmu?”

"…Aku bertanya-tanya apakah tidak apa-apa untuk dengan mudah melampaui rekor terbaik pribadiku sebagai seorang petualang. Lantai tertinggiku adalah lantai 37."

"Bagaimana rasanya saat pertama kali mencapainya?"

"Kamu bersama siapa saja?"

Sejujurnya, dengan adanya gerbang, lantai 39 terasa lebih seperti lantai 9 bagi aku.

Tidak ada perbedaan yang signifikan antara menerobos dari lantai 1 ke lantai 9 dan memulai dari lantai 30 untuk mencapai lantai 39, jadi aku tidak merasakan sensasi khusus.

Saat aku merenungkan hal ini, Grace dan Katie, yang sedang mendiskusikan petualang tingkat menengah lainnya, tiba-tiba mengalihkan topik pembicaraan kepadaku.

Katie, yang tampaknya tidak memiliki rasa ruang pribadi, sangat dekat, mungkin karena pengalamannya yang lama dalam menyamar atau persahabatan yang dirasakannya sebagai pesta yang diberkati oleh Dewi, seolah-olah dia telah menjadi kekasihku seperti Grace.

"Saat itu, aku tidak bepergian dengan kelompok tetap. Butuh setidaknya tiga bulan setiap kali kami naik, jadi kami membentuk kelompok sementara untuk misi besar. Begitulah cara aku mengenal pengguna tombak Lily Depp."

"Aha, jadi itu sebabnya kamu kenal banyak orang. Bagaimana dengan Rebecca?"

“Ya, kelompok tentara bayaran Rebecca memang besar tetapi tidak memiliki kekuatan tingkat tinggi. Jadi, untuk misi tingkat atas, mereka sering kali menyertakan para petualang, terutama barisan depan tingkat tinggi yang langka seperti aku yang tidak memiliki kelompok tetap.”

Katie, yang kini semakin dekat, penasaran dengan masa laluku bersama Rebecca.

Menjadi yang termuda di kelompok tentara bayaran Rebecca dan direkomendasikan untuk bergabung dengan partyku, dia pasti cukup dekat dengan Rebecca, mengalami langsung kepribadiannya yang sulit.

Bukan hanya Katie yang penasaran dengan masa laluku bersama Rebecca.

Tentu saja, kamera, yang menangkap Katie, Grace, dan aku, menghadap ke arah kami.

aku memperhatikan Han Se-ah, berpura-pura mengobrol dengan Irene, melirik ke arah kami.

Sangat jelas bahkan Irene, di tengah percakapan, memperhatikan dan menyeringai, membuat sikap penuh perhatian mengakui diskusi kami.

-Jadi, kamu akan membocorkan rahasia tentang masa lalumu, yang melibatkan 'gadis-penculikan-yang-dipaksa-di luar ruangan-biadab'? -Berapa lama sebuah nama panggilan bisa didapat? -Cukup tentang itu, silakan bagikan kisah cinta pertamamu, Guru. -Dengan wajah itu, mungkin ini bukan kisah cinta pertama, tapi bagaimana dia memikat seseorang agar jatuh cinta padanya. -Ini adalah minggu yang membosankan jadi cerita Roland adalah hal yang paling menarik saat ini

Para penonton, yang sudah penasaran dengan tindakan berani Rebecca di sungai, merasakan peningkatan minat karena proyek pencarian pohon dan penerangan peta selama seminggu.

Menghadap langsung ke kamera memang memberatkan, tapi sudah terlambat untuk menghentikan pembicaraan sekarang.

Menghindari tatapan langsung kamera, aku sedikit menoleh ke arah Katie saat aku mulai berbicara.

“Sebagian besar permintaan yang aku dan Rebecca terima adalah permintaan dengan tingkat kesulitan tertinggi di guild. Permintaan tersebut berkisar pada tugas-tugas yang mengasumsikan kemampuan untuk mengeksternalisasi mana, keterampilan tingkat tinggi. Jadi, sebagian besar pencarian kami melibatkan eksplorasi hutan yang terkait dengan area lantai 35. …”

aku dengan santai berbicara tentang cerita seperti bagaimana Rebecca, yang kewalahan oleh panas selama misi diam-diam untuk mengamati ekologi monster, memusnahkan desa manusia kadal, yang memperpanjang permintaan kami selama dua minggu.

Saat kami berjalan dan mengobrol, kami secara alami sampai di lorong menuju lantai 40.

Mendaki sambil ngobrol dengan wanita cantik, menikmati makanan hangat, mandi bersih, dan beristirahat di tempat tidur yang nyaman – aku tidak pernah bermimpi akan mencapai puncak karir aku dengan cara seperti itu.

—
Terjemahan Raei
—

Mencapai lantai 40 tidak serta merta menimbulkan kejadian dramatis.

Namun, mungkin karena peralihan dari usia 30an ke 40an, ada cukup banyak undead di lantai 40.

Petualang bukanlah asisten AI dengan kecerdasan rendah; mereka pasti menyadari kemungkinan bahaya di lantai 40.

Dengan insiden yang terjadi setiap sepuluh lantai, menyebabkan kematian – di lantai 10, 20, dan 30 – sulit dipercaya bahwa lantai 40 akan aman.

Para petualang, yang sangat percaya takhayul karena kepercayaan mereka pada Dewi, tentu saja memendam ketakutan tentang lantai 40.

Penduduk mati karena Serigala Bulan Purnama pada tanggal 10, para ksatria diserang oleh para Orc pada tanggal 20, dan para petualang disergap oleh cacing pada tanggal 30, jadi ketakutan akan lantai 40 dapat dimengerti.

"Wow, troll… sudah lama sekali aku tidak melihatnya."

"Haruskah kita menembaknya atau memancing undead lain ke sana?"

“Medannya tidak bagus, ayo kita turunkan saja.”

Bahkan para petualang yang berani dan arogan yang telah berkelana ke lantai 39, didorong oleh keinginan akan emas, tampak enggan untuk melangkah ke lantai 40.

Hal ini terbukti dari fakta bahwa kami bertemu troll hanya dalam waktu lima menit setelah menjelajah, sesuatu yang belum pernah kami lihat saat memetakan mini-map.

Kalau dipikir-pikir, Han Se-ah seharusnya membuat bom troll menggunakan alkimia, tapi sepertinya dia belum melakukannya.

Nah, jika itu benar-benar diperlukan, Menara Sihir yang meneliti pohon yang menghasilkan troll pasti akan memberitahu kita, bukan?

-Jadi, Han Se-ah akan belajar alkimia untuk membuat bom troll? -Terlibat dalam performa solidnya sehingga dia lupa tentang bom troll? -Dia benar-benar mengabaikan alkimia. -Bukankah kamu idiot yang harus membayar? Dia tidak akan belajar kalau tidak ada dana, haha. (Obrolan dihapus oleh mod)

"Hei, fitnah seperti itu keterlaluan. Renungkan selama 30 menit lalu kembali lagi."

Penonton yang tadinya menganggur, kini dihebohkan dengan kegembiraan atas potensi bom troll.

Sementara itu, Katie, yang belum pernah pergi ke lantai 40 yang belum dipetakan, melihat sekeliling dengan tajam, kepalanya menoleh ke segala arah.

Irene, yang menganggap ini lucu, tersenyum lebar, dan Grace, yang mengamati sekeliling, terkekeh dan menepuk bahunya untuk menenangkan kegembiraannya.

Rebecca, binatang liar dan tidak terawat, penyihir Menara Sihir yang selalu menyalahkan orang lain terlebih dahulu atas kesalahan mereka, dan seorang pemanah yang menembakku dari belakang tanpa meminta maaf – anggota partyku di masa lalu meninggalkan kesan yang mendalam, sangat kontras dengan milikku. teman saat ini.

Itu hampir membuat aku menangis.

Kebaikan hati anggota partyku, yang semuanya di-buff oleh gacha, sungguh luar biasa.

Dan sungguh melegakan bahwa Han Se-ah bukanlah tipe streamer yang sangat buruk dalam permainan sehingga pemirsa akan mengertakkan gigi karena frustrasi, sampai-sampai harus mengunjungi dokter gigi.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—