Di kerajaan, ada dua pangeran, namun cinta persaudaraan mereka yang mendalam mencegah perselisihan mengenai suksesi.

Pangeran tertua yang bijaksana dan baik hati memiliki kualitas seorang raja, sedangkan pangeran muda yang pemberani dan tegap memiliki bakat menjadi seorang jenderal yang hebat.

Ini adalah cerita yang kudengar di pertemuan sosial sebuah kerajaan. Meskipun mungkin ada beberapa hal yang dilebih-lebihkan mengenai kemampuan mereka, inti cerita bukanlah sekedar rumor tak berdasar.

Memang ada dua pangeran, dan yang lebih muda dengan senang hati menerima yang lebih tua sebagai ahli waris. Gosip menyatakan bahwa para pangeran menikmati berburu monster bersama para ksatria…

Ada apa dengan tempat ini?

Apakah tren anak kedua dari keluarga bangsawan kabur dari rumah?

“Baru lantai 40 dan aku sudah diangkat menjadi pahlawan. Sekarang seorang putri muncul dari kerajaan… Apa yang akan terjadi di lantai 90? Apakah aku akan dipuji sebagai penyelamat dan berakhir seperti pemimpin sekte?”

-Tingkat kesulitannya pasti meningkat, tapi perkembangan ceritanya sangat cepat. – Tapi itu terlihat mudah karena Roland. Orang lain akan kesulitan. -Ini adalah lantai di mana kamu membentuk party dengan level maksimum 4★ dan bangkit hingga 5★, yang berarti banyak peningkatan level. -Dari lantai 35, kamu mendapatkan pengalaman dengan monster yang tidak menjatuhkan batu mana. Mengganggu, tapi perlu. -Ada perbedaan antara yang melekat, tapi aku penasaran apakah grinding bisa mengatasinya…

Selagi aku merenungkan hal ini, Han Se-ah dan para penonton mulai membicarakan sang putri.

Wajar jika semua orang merasa senang dengan seorang putri di dunia fantasi.

Apalagi jika putri itu dipuji sebagai wanita tercantik di kerajaan.

Sebuah keindahan yang begitu mempesona sehingga siapa pun yang bertemu dengannya akan jatuh cinta, keindahan terhebat di kerajaan itu. Hatinya seindah penampilannya, begitu murni dan setia sehingga dia bisa menjadi orang suci jika bergabung dengan kuil. Dia juga menjadi penengah konflik antara keluarga kerajaan dan kuil.

…Ini pertama kalinya aku mendengarnya selama sepuluh tahun aku di sini.

aku mendapatkannya dari Persatuan Informasi.

Kemunculan tiba-tiba seorang putri dalam skenario game membuat pengetahuanku sebelumnya tidak berguna. aku tahu bahwa keluarga kerajaan dan kuil tidak berada di ambang perang, tetapi mereka seperti predator yang siap menerkam kelemahan satu sama lain…

Tiba-tiba, hubungan mereka baik-baik saja.

“Seorang putri… Katie, apakah kamu pernah bertemu dengannya?”

"TIDAK. aku hanya tinggal di utara, jadi aku hanya mendengar rumor. Para bangsawan dari utara yang mengunjungi ibu kota berbicara tentang dia dengan penuh hormat.”

Cantik, baik hati, dan bijaksana.

Seolah-olah mereka telah menciptakan seorang putri dongeng di kehidupan nyata. Dan tentu saja, aku belum pernah mendengar tentang orang terkenal seperti itu selama sepuluh tahun terakhir.

Jelas sekali bahwa dia adalah karakter gacha, sama seperti Beruang Besar Utara yang mencintai putrinya.

“Kalau begitu kita harus pergi ke ibu kota, kan?”

"Memang. Apapun yang terjadi, kita tidak bisa begitu saja mengundang seorang putri ke menara. Merupakan suatu kehormatan bagi seorang petualang biasa untuk menerima undangan darinya.”

“Meskipun mendapat pengakuan dari saudara dan saudari, diangkat sebagai pahlawan belum berarti pengakuan dari keluarga kerajaan.”

Tentu saja, meskipun dia adalah karakter yang baru dibuat, kekuatannya nyata.

Dia telah memenangkan hati berbagai bangsawan dari ibu kota hingga utara, memiliki koneksi dengan kuil, dan berhubungan baik dengan saudara laki-lakinya – seorang wanita yang berkuasa.

Tidak peduli seberapa baik dia, dengan status seperti itu, jelas sekali bahwa orang-orang di sekitar kami akan gelisah.

Menjadi pahlawan tidak memberikan seseorang yang memiliki keturunan biasa hak untuk berdiri terlalu bangga.

Dengan demikian, perjalanan party Pahlawan yang baru dibentuk ke ibu kota telah diputuskan.

—
Terjemahan Raei
—

Kota tempat para petualang tiba saat menciptakan karakter mereka, yang telah menjadi rumah keduaku secara paksa, sangat berbeda dari ibu kota kerajaan.

Bukan hanya perbedaan antara Seoul dan Busan – itu benar-benar berbeda dari awal hingga akhir.

Sebuah kota yang dikumpulkan oleh para petualang untuk membunuh monster dari menara dan pedagang yang memperdagangkan batu mana yang dibawa oleh para petualang tersebut.

Gang-gang belakang yang semrawut dipenuhi oleh para alkemis miskin yang mendirikan bengkel darurat, sementara jalan-jalan utama dipenuhi oleh berbagai macam pedagang.

Sebaliknya, ibu kota kerajaan adalah tanah yang dibuat di sekitar istana kerajaan, untuk para bangsawan dan orang-orang yang berkumpul untuk mendapatkan kekuasaan.

Berbeda dengan kota yang tidak teratur, lebar dan sudut jalan direncanakan dengan cermat sehingga memberikan tampilan yang rapi.

“Wow, jalanannya sungguh… menakjubkan.”

“Mungkin karena tidak perlu membersihkan salju, tapi saljunya bersih dan indah.”

Oleh karena itu, baik Grace, yang berasal dari desa kecil petani, dan Katie, seorang wanita bangsawan dari utara, ternganga kagum di dalam kereta, melihat sekeliling dengan rasa ingin tahu seperti gadis desa yang baru saja tiba di Seoul.

Penampilan imut mereka menarik senyum penuh kasih dari Irene, yang menonton mereka alih-alih pemandangan di luar, dan Han Se-ah, yang terkikik saat merekamnya.

Sebagai kota yang dibangun di sepanjang tembok istana kerajaan, jalanan bebas dari kotoran bahkan debu.

Kebersihannya dijaga dengan alat sihir, dan tanahnya seluruhnya tertutup batu.

Bahkan pasar tersebut tidak memiliki kios-kios pedagang kecil yang kumuh; Hanya bangunan pertokoan yang tertata rapi saja yang hadir, memberikan kesan tempat wisata Eropa yang tertata rapi jika dilihat sekilas.

Dengan alat ajaib yang menjaga kebersihan 24/7, ini bahkan lebih baik daripada Eropa modern.

Melihat ke luar jendela, aku merasa lega karena kita tidak hidup di dunia di mana orang-orang membuang sampah di jalanan dan menghindari penggunaan sepatu hak tinggi untuk menghindarinya.

Jika dunianya seperti itu, aku mungkin akan pindah ke daerah pegunungan terpencil untuk bertani sendirian, daripada tinggal di manor dengan peralatan sihir.

“Kami mendapat undangan, tapi bukan berarti kami bisa langsung bertemu dengannya. Kami harus tinggal di ibu kota selama beberapa hari.”

“Benar, sang putri pasti sangat sibuk.”

Jalanan yang bersih bergema dengan derap kaki kuda. Meski macet, banyak yang bisa dilihat, terutama karena semua orang berpakaian bagus, tanpa ada satu pun orang miskin yang terlihat kotor atau lusuh.

Berpatroli di area tersebut, pria tampan dan wanita cantik berseragam hitam dengan pedang di pinggang berkeliaran, dan wanita cantik berseragam berdiri di depan toko, memegang alat sihir kecil dan mempromosikan sesuatu.

Jika kota petualang dapat dibandingkan dengan pasar pedesaan yang ramai, jalanan di ibu kota bagaikan department store yang dihias dengan baik.

Mereka ditata dengan sangat cemerlang dan menarik sehingga menarik untuk melihat sekeliling, membuat semua orang di pesta memusatkan perhatian mereka ke luar jendela sambil berbicara.

Lalu di mana kita harus tinggal?

“Ini adalah distrik pedagang, dan ada area lain di ibu kota dimana penginapan untuk tamu yang berkunjung terkonsentrasi. aku dengar fasilitas di jalan barat paling mahal dan mewah.”

Ketika pembicaraan secara alami berlanjut ke topik akomodasi, jelas bahwa ini merupakan pertimbangan penting.

Kami dijadwalkan untuk bertemu dengan seorang putri suatu bangsa; ini bukan perjalanan sehari yang sederhana di mana kita berkunjung di pagi hari, bertemu di siang hari, dan kembali di malam hari.

Kami harus mencari tempat tinggal dan menunggu dengan sabar selama beberapa hari setelah menyampaikan undangan ke istana kerajaan.

Katie, yang hanya mendengar cerita dari orang lain di Utara, menyebutkan jalan di sebelah barat dan akhirnya mengalihkan pandangannya dari jendela ke arahku.

Di antara mereka yang berada di dalam kereta, aku, seorang petualang, lebih akrab dengan ibu kota dibandingkan Katie, seorang bangsawan.

Dibutakan oleh daya tarik alat-alat sihir, aku harus fokus menargetkan para pembelanja besar seperti bangsawan ibu kota untuk mengumpulkan koin emas.

“Kami tidak perlu khawatir mencari tempat tinggal.”

"Oh mengapa?"

“Karena kami adalah tamu yang diundang secara pribadi oleh sang putri. Entah kita pahlawan atau bukan, jika kita diundang oleh sang putri, apakah menurutmu kita akan diminta menginap di penginapan? Mereka mungkin akan memberi kita sebuah vila untuk menginap dan menunggu.”

“Ah, benar, itu masuk akal.”

“Kamu adalah keturunan bangsawan… Bukankah keluargamu di Utara memiliki vila di ibu kota?”

“Ah, baiklah, aku kabur tepat setelah upacara kedewasaanku. Jika aku menggunakan vila itu sekarang, ayahku akan mengejarku.”

Saat aku berbicara, Katie mengangguk, sepertinya hanya mengingat vila itu.

Aneh rasanya jika seorang wanita bangsawan, yang tentunya memiliki vila mewah di ibu kota, membicarakan tentang penginapan.

Dia tampak agak malu dan berbicara dengan nada yang lucu dan centil.

Kereta yang kami tumpangi dikirim oleh keluarga kerajaan setelah berdiskusi dengan pihak kuil.

Kenyamanannya tidak sebanding dengan gerbong kargo biasa atau gerbong keluarga bangsawan yang aku tumpangi untuk misi. Begitu nyaman hingga menyaingi kursi belakang limusin yang belum pernah aku naiki, tentu saja menimbulkan rasa kantuk.

Seolah-olah untuk membuktikan maksudku, kereta yang berhenti dengan mulus membuka pintunya untuk memperlihatkan orang-orang, atau lebih tepatnya pelayan, menunggu kami.

“Salam, Penyihir Han Se-ah dan teman-temannya.”

“Ah, he-halo?”

-Lucu, dia sudah gagap. -Ini bukan pembantu! -Jika pelayan yang menyambut kita memiliki empat bintang, apakah itu berarti sang putri memiliki lima bintang? -LOL, seorang pelayan setara dengan putri bintang empat dari Duke Utara? -Dia Sepertinya dia bisa mengalahkan monster dengan sapu.

Wanita yang berdiri di depan sedikit menundukkan kepalanya.

Wajahnya berkerut seiring berjalannya waktu, namun postur tubuhnya tetap lurus seperti bambu.

Tinggi untuk seorang wanita dan dengan postur tegak, dia memiliki penampilan yang bermartabat meskipun tidak terlalu besar.

Wajar jika Han Se-ah secara naluriah tergagap saat menanggapi sapaan seperti itu.

Dengan rambutnya yang seputih salju, wajahnya yang keriput, dan postur tubuhnya yang lurus seperti pilar, seolah diperkuat dengan batang besi, serta langkahnya yang anggun, ia menjadi pemandangan yang patut disaksikan.

Dia mengenakan gaun hitam rapi yang menutupi tubuhnya dengan sempurna dari pergelangan kaki hingga leher, tidak meninggalkan kulit yang terbuka, dan celemek putih bersih yang menegaskan perannya sebagai pelayan.

4★ 'Pengurus Rumah Tangga Ketat' Emma Schmidt

“Jadi, nenek ini-, um, Bu? Tidak, pengurus rumah tangga, apakah dia lebih kuat dari Grace di masa pemula…?”

Seorang wanita dengan satu bintang lebih banyak dari Grace, yang dulu menjalani kehidupan petualang dengan busur, mulai membimbing kita.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—