Han Se-ah dengan gagah berani mengorbankan dirinya untuk mengalahkan Raja Iblis.

Sambil menunggu ceramah sihir petir Antenor berakhir, aku memutuskan untuk minum bir di pub terdekat.

Aku mengemil dendeng dan keju, melirik ke pintu masuk lab, yang tidak menunjukkan tanda-tanda akan segera dibuka.

Melihat alirannya, dia memiliki banyak pemirsa. Dia tidak bisa mematikannya begitu saja.

Jadi dia terus streaming.

“Hehe, aku tidak bisa menderita sendirian! Dengarkan jika kamu menginginkan sihir tingkat lanjut!”

-Haruskah aku kembali dalam waktu sekitar 30 menit? -Tidak tepat dalam 30 menit, tapi memeriksa setiap 30 menit mungkin merupakan tindakan cerdas. -Tetap saja, menguasai sihir tingkat lanjut membutuhkan waktu setidaknya satu jam, kan? -Yah, aku anggap saja aku sudah mempelajarinya dan aku akan kembali lagi saat dia mulai menggunakannya. -Bagaimana streaming hari ini? Apakah dia sudah selesai sekarang?

Dia tidak punya rencana untuk berhenti streaming.

Seiring waktu berlalu, pertama satu jam, lalu dua jam, pemirsa mulai kehilangan minat pada Han Se-ah dan mulai mendiskusikan sihir di antara mereka sendiri.

Aku membuka tab lain dan menyesap minumanku.

Waktu berlalu, dan saat Han Se-ah, yang akhirnya mempelajari sihirnya, meninggalkan lab, hari sudah pagi, dengan bulan akan segera terbenam.

Bukan matahari, tapi bulan.

"Selamat datang kembali, Hanna."

"Roland, kamu meninggalkanku…"

“aku tidak bisa belajar sihir, bukan?”

Han Se-ah, tampak seperti zombie setelah mulai bekerja pada hari Jumat dan berangkat pada hari Sabtu, tertatih-tatih keluar.

Kami naik kereta kembali dari menara saat fajar.

Artinya kami tidak bisa memasuki menara hari ini.

Bagi Han Se-ah, itu berarti keluar dan beristirahat, tapi teman kami tidak akan mempertimbangkan untuk memasuki menara setelah dia menghabiskan malam mempelajari sihir.

Sebagai petualang, mereka harus berhati-hati dengan kehidupan mereka, baik atau tidak.

"Hanna? Kamu baru kembali sekarang?"

"Itu pasti karena itu adalah sihir tingkat lanjut… Mari kita mulai menjelajah besok dan beristirahat dengan baik hari ini."

"Tidak, aku baik-baik saja…"

"Tidak, tidak. Bahkan sebagai penyihir senior, Hanna, kamu perlu istirahat yang cukup."

Streaming tersebut menunjukkan bahwa dia telah menghentikan ceramah Antenor untuk menghabiskan hari di luar dan kemudian kembali lagi, tanpa sepengetahuan teman-temannya.

Setelah begadang semalaman di Menara Sihir untuk mempelajari sihir tingkat lanjut, suatu prestasi yang luar biasa, mereka tidak bisa meminta Han Se-ah mempertaruhkan nyawanya di pendakian gunung di dataran tinggi.

Mereka mendesaknya untuk beristirahat, sambil menyeret lengannya.

Katie dan Grace mendukungnya sementara Irene menenangkannya seolah-olah dia sedang menenangkan anak-anak yatim piatu di kuil untuk tidur.

Melihat mereka, aku memutuskan untuk pergi ke kamarku juga. Meskipun begadang semalaman untuk menjelajahi web mungkin baik-baik saja untuk kesehatan tubuh, aku pikir tidur siang tidak ada salahnya.

Tentu saja, internet mempersingkat waktu tidur siang aku dari yang diharapkan, tapi begitulah yang terjadi.

—
Terjemahan Raei
—

Daripada menuju ke kota kerdil di lantai 41, Han Se-ah, setelah mempelajari sihir tingkat lanjut, memilih tempat yang tenang di lantai 40.

Bahkan mempertimbangkan rencana mereka untuk memurnikan lantai 31 hingga 40, para ksatria kuil, yang mahir dalam menghancurkan undead, tidak dapat menutupi setiap lantai.

Jika kuil saja yang bisa melakukannya, mereka pasti sudah menaklukkan menara itu sekarang.

Dua puluh kerangka Lizardman, muncul dari rawa yang dipenuhi racun, bertujuan untuk menegaskan kehadiran mereka yang tangguh di lantai 40.

“Fiuh…”

Han Se-ah, tidak menggunakan perisaiku atau pedang Kaiden, menghadapi gerombolan monster yang mendekat melintasi rawa beracun dengan pedang berkarat. Dia menarik napas dalam-dalam pada platform yang telah dia bentuk.

(Orang pertama yang menggunakan sihir tingkat lanjut (◦'⌣'◦)φ ⚡⚡)

Judul streaming memperjelas niatnya.

Sambil memegang tongkat, yang dibuat dari batu tambahan milik kurcaci sebagai hadiah misi, dia mengangkatnya tinggi-tinggi dan kemudian membantingnya ke tanah.

“…Panggil Petir!”

Saat tongkat itu menyentuh lantai, mantra cerianya memenuhi udara.

Bersamaan dengan nyanyiannya, yang bahkan anak berusia 6★ pun tidak bisa menghindarinya, awan gelap terbentuk di dalam menara, menentang iklim yang tidak pernah berubah.

Awan gelap yang berkumpul menutupi langit yang berkabut, dan dengan gelombang listrik yang tidak menyenangkan, petir menyambar tanah dengan dahsyat.

Baik aku maupun pemirsa, melalui rekaman streaming dan pemutaran gerak lambat, menyaksikan momen petir bercabang dari langit ke tanah.

Petir, yang keluar dari awan, terbelah menjadi dua puluh helai, menargetkan tengkorak para skeleton yang, tidak menyadari bahaya di atas, melanjutkan pendekatan mereka. s <div class="status white-space">-Ah haha, sial, kekuatannya luar biasa hebat.

-Beberapa bahkan tidak bisa membunuh sepuluh orc tanpa hampir mati, tapi di sini dia memusnahkan dua puluh orc dengan satu skill. Gila

-Aku sudah memutuskan, aku sudah selesai menjadi pendekar pedang. aku beralih ke penyihir.

-Kenapa aku bukan Han Se-ah? Kenapa aku bukan Han Se-ah? Kenapa aku bukan Han Se-ah? Kenapa aku bukan Han Se-ah?

-Berjalan-jalan dengan 5★ teman penyihir dan mereka memulai dengan mantra itu? Mengerikan sekali, haha.</div>

Satu mantra melepaskan dua puluh ledakan, menghasilkan dua puluh batu mana.

Seperti guntur setelah sambaran petir, obrolan pemirsa mulai berdatangan dengan sedikit penundaan.

"Wow! Luar biasa sekali, Hanna!"

"Ya ampun, tidak heran penyihir senior dianggap sebagai aset strategis utama…."

Dia melenyapkan dua puluh monster di lantai 40 dengan satu mantra.

Melawan prajurit biasa, yang tidak memiliki keterampilan mana dan bukan karakter gacha, versi mantra ini yang kurang kuat namun memiliki jangkauan yang lebih luas dapat menimbulkan korban yang sangat besar.

Grace dan Katie, yang lebih bersemangat daripada Han Se-ah sendiri, memekik dan berpegangan pada lengannya setelah menyaksikan mantra kuatnya.

"Fiuh, aku tidak bisa mengulanginya secara berurutan."

"Jika kita perlu menggunakan mantra penghancur seperti itu dua kali, mungkin kita harus berpikir untuk mundur?"

Sejujurnya, teman-temannya menyimpan kekhawatiran tentang peran tempur Han Se-ah karena dia belum pernah mengambil bagian aktif dalam pertempuran sebelumnya.

Melihat dia mengeluarkan kekuatan yang begitu besar meyakinkan mereka bahwa dia mampu melindungi dirinya sendiri.

—
Terjemahan Raei
—

Dengan sisa mana, Han Se-ah dengan cermat membuat jalan tanah untuk mengumpulkan dua puluh batu mana ke dalam inventarisnya sebelum pindah ke lantai 43.

Para harpy hitam masih menjaga jarak, membiarkannya secara diam-diam meregenerasi mana hingga mereka mendekati sarang para harpy.

Dia bisa saja menyerang mereka, tapi karena batu mana akan jatuh dari tebing, dia memilih untuk tidak melakukannya.

Memang benar, ketika aku biasa bermain RPG, aku akan menunggu monster terbang di atas tebing mendarat sebelum menyerang.

Sungguh frustasi melihat hadiah kecil pun hilang di depan mata kamu.

“Kita tidak akan berhasil dalam sehari, jadi ayo tidur di gua berikutnya dan lanjutkan besok.”

“Di gua berikutnya? Itu lebih cepat dari yang kukira.”

"Jika kita melewati gua berikutnya, gua berikutnya akan terlalu jauh. Bertemu dengan petualang lain akan merepotkan. Di rawa, kita bisa menggunakan sihir Hanna untuk memperkuat posisi kita dan memantau undead yang mendekat secara perlahan, tapi medannya berubah di luar sini. "

Saat kami melintasi, kami menghabiskan hari itu di dekat lantai 42.

Menurut ingatan Grace, gua-gua itu lebih jarang dalam perjalanan menuju lantai 43.

Tidak seperti Han Se-ah, yang kesulitan mengingat lokasi bahkan dengan minimap, Grace mengingat lokasi gua dan jarak di antara mereka dengan baik.

Mengikuti petunjuknya, kami menemukan sebuah gua kosong.

Kami khawatir akan bertemu dengan petualang lain, terutama setelah melihat tanda-tanda seperti asap api unggun di sepanjang jalan, tapi, untungnya, kami tidak bertemu siapa pun.

Saat kami mendekati level teratas, kami jarang bertemu dengan petualang lainnya.

Kami melihat tanda-tanda seperti asap api unggun atau bekas pertempuran di jalur tebing, tapi tidak lebih.

"Ah, itu dia. Di pertigaan berikutnya, kita akan turun dan mengambil jalan memutar cepat di sepanjang jalan samping."

Maksudmu melewati batu itu?

"Tidak, letaknya lebih jauh ke bawah. Pintu masuk gua secara cerdik tersembunyi di balik bayangan batu, sehingga sulit dikenali."

Bahkan dengan harpy yang terbang di atasnya, kami dapat dengan mudah mengabaikan mereka saat mendiskusikan rute kami, dengan fokus pada punggung bukit di sebelah kanan kami.

Yang kuperhatikan hanyalah bebatuan abu-abu, dan Katie fokus pada batu besar itu, sementara Grace mengamati bayangan di bawahnya.

Pintu masuk gua memang tersembunyi dengan baik oleh bayangan, sebuah fitur aneh mengingat iklim menara yang konstan.

Mengikuti jalan setapak yang landai ke bawah, kami menemukan sebuah jembatan menuju ke sisi punggung bukit.

Mungkinkah itu dibangun oleh pedagang dari dunia lain yang mengunjungi para kurcaci batu?

"Para harpy mendekat saat kita menyeberang ke sini."

“Tapi mereka tidak menyerang? Kupikir aku akan melihat keajaiban Hanna lagi.”

Para harpy tampak penasaran saat kami melintasi jembatan yang tidak stabil, namun mereka tetap berada di luar jangkauan panah.

Menggunakan kilatan alkimia atau mata panah yang bisa meledak mungkin bisa menjatuhkan beberapa batu, tapi batu mana akan jatuh ke dalam jurang, dan harpa hitam pengintai akan segera digantikan, menjadikannya sia-sia seperti melemparkan emas ke angin.

Setelah ragu-ragu sejenak, para harpy hitam terbang menjauh, memungkinkan kami menyeberang ke punggung bukit berikutnya dan segera memasuki gua.

Irene segera menyalakan api dan mencari tempat untuk meletakkan panci.

"Hanna, bisakah kamu meratakan lantai agar kita bisa menyalakan apinya?"

"Tentu."

Saat Han Se-ah meratakan lantai gua yang sangat kasar dengan pengatur tanah, para penonton mengungkapkan keheranan mereka.

-Wah aku juga ingin belajar sihir bumi tingkat lanjut -Aliran ini membuktikan orang tidak mudah berubah -Apakah ada streamer yang mengumpan dengan judul streaming ya? -Se-ah, saatnya memperbarui judul streaming. Orang yang datang terlambat hanya akan mengumpat di sini -Kamu bilang kamu menggunakan sihir tingkat lanjut sekarang tapi kamu hanya mengerjakan tanah lagi?

"Ah sial, kalau ada yang menjepitku menggunakan sihir tadi, bagikan saja!"

Baiklah, kita akan sampai di sarangnya besok, jadi akan ada sesuatu untuk ditunjukkan kepada pemirsa.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—