Proyek penggalian bawah tanah tidak langsung dimulai.

Seperti yang biasa terjadi pada proyek teknik sipil skala besar, bahkan bagi para kurcaci batu yang tinggal di bawah tanah dan menggali bumi, ada banyak hal yang harus diselidiki dan dipersiapkan.

Adegan berubah ketika kurcaci batu Bobo dengan bersemangat mengusulkan untuk membuka sebuah lorong, dan yang lain mulai berlarian seperti orang gila.

Bagi para kurcaci batu muda, proyek ini tidak tampak seperti upaya konstruksi besar-besaran dan lebih seperti persiapan festival.

Salah satu kurcaci menambahkan,

“Dengan mengebor lorong besar menggunakan Batu Vakum, kita bisa mengumpulkan banyak bijih dan permata langka yang keluar dari sana!”

"Oh begitu."

Tidak perlu berterima kasih kepada kami; kami yang seharusnya berterima kasih padamu!

Penggalian terowongan terasa seperti sebuah festival bagi mereka.

“Sepertinya kurcaci muda yang ingin mengebor terowongan tadi adalah sebuah petunjuk. Tapi apakah bijih dan permata muncul begitu saja dengan mengebor jalan?”

-Mari kita menganggapnya sebagai hal yang fantasi. -lol, ini bukan MinerCraft. -Jika pegunungan tempat tinggal para kurcaci batu adalah tambang emas super, mungkin saja. -Jika monster keluar hanya dengan menggali, bijih juga mungkin keluar. -Mengapa repot-repot dengan realisme ketika kamu memiliki wajah batu halus yang dapat berbicara dan makan tanpa mulut?

Beginilah waktu kita berjalan di kota bawah tanah.

Grace dan Katie pergi ke pasar untuk melihat senjata seperti panah dan pedang yang dibuat oleh para kurcaci batu untuk aliansi multi-ras melawan Raja Iblis.

Han Se-ah ingin menunjukkan kepada pemirsanya kota bawah tanah juga tetapi akhirnya diseret oleh Irene.

Melihat Han Se-ah pingsan karena kelelahan magis, Irene menyeretnya ke sebuah penginapan.

aku tidak terlalu tertarik untuk menjelajahi pasar dan pergi ke penginapan juga, tentu saja untuk menghabiskan waktu di internet.

Grace dan Katie secara halus mengisyaratkan untuk bergabung dengan mereka di pasar, tapi… Aku sudah tahu.

Meski keduanya hanya melihat senjata, tetap saja wanita sedang berbelanja.

Begitu kamu terjebak di dalamnya, tidak ada jalan keluar.

"Ah, aku baik-baik saja…"

“Tetap saja, kamu perlu istirahat selama sehari. Kami mendengar monster mungkin muncul saat mengebor terowongan, jadi kamu harus menjaga kondisimu.”

Jadi, aku melihat Han Se-ah diseret oleh Irene dan berjalan ke kamar kosong.

Karena seluruh kota telah pindah ke menara, tidak ada tamu lain di penginapan, dan kurcaci batu yang mengelola penginapan telah menghilang entah kemana setelah mendengar tentang Batu Vakum.

Meski terbuat dari batu, kota ini memiliki beberapa akomodasi bagi pengunjung, seperti tempat tidur non-batu.

Akan terasa tidak nyaman menonton online sambil berbaring di atas kasur batu.

Meskipun bangunannya terbuat dari batu, pintunya sebagian besar terbuat dari kayu.

Sebagian besar perabotan terbuat dari batu, tetapi tempat tidurnya memiliki kasur yang layak.

Penginapan ini mungkin satu-satunya tempat di kota yang tidak semuanya terbuat dari batu.

Mengintip aliran Han Se-ah melalui jendela hologram, aku melihat Irene menuntunnya untuk berbaring di tempat tidur.

Dia mengomel tentang hilangnya kesempatan untuk menjelajahi kota, sementara pemirsanya, sebaliknya, menganggap situasinya cukup lucu.

Menyeringai pada adegan biasa, aku beralih dari aliran Han Se-ah ke situs streaming video.

—
Terjemahan Raei
—

Sama seperti artikel berita yang sering menyebut Heroes Chronicle, game realitas virtual pertama, situs video juga telah dibanjiri konten terkait game tersebut selama beberapa waktu.

Dari video gameplay yang lugas dan ulasan dari kritikus game hingga diskusi tentang realitas virtual dalam video sains dan pengetahuan umum, dan bahkan teori konspirasi dan berita palsu.

"Gagasan bahwa mesin game realitas virtual adalah peti mati Setan yang menyedot jiwa manusia adalah hal yang cukup baru."

Di antara video yang sedang tren adalah salah satu yang menampilkan streamer Kim Seok-hyun.

"Ah, bukan orang ini lagi?"

Setelah menyelesaikan lantai 30, Kim Seok-hyun terlihat sedikit lebih buruk karena perjuangannya di rawa berbisa, lebih mirip tentara bayaran berpengalaman daripada pemain, berkat perisai dan baju besinya yang rusak.

“Antonios, apakah kamu memiliki cukup energi ilahi?”

“Tentu saja, Saudaraku.”

Kim Seok-hyun, sekarang di lantai 33, maju menuju sekelompok kerangka manusia kadal dengan pedang dan perisai.

Emmet, seorang mage, segera mengubah tanah berawa menjadi lumpur sehingga lebih mudah untuk dilalui.

Di lantai 33, dia bergerak tanpa ragu menuju sekelompok sekitar selusin monster.

Dia telah mengeluarkan pelat logam raksasa dari inventarisnya untuk memblokir serigala bertanduk yang menyerang sebelumnya dan menghindari serangan terkoordinasi dari beberapa prajurit orc di tanah berlumpur, dengan kikuk namun dengan bakat yang jelas.

-Oh haha, Kim Seok-hyun benar-benar meningkatkan permainannya? -Sejujurnya, tidak ada yang mengayunkan pedang sebersih orang ini, bahkan Roland 6★, pemain nomor satu dunia pun tidak. -Dia telah berkembang pesat sejak masa tusuk sate serigala bertanduk. -Harus mengagumi tekadnya untuk mendaftar di dojo kendo hanya untuk mengayunkan pedang lebih baik dalam permainan.

Jika bukan karena obrolan yang muncul di sudut rekaman video, itu hampir bisa dianggap sebagai video promosi yang dibuat oleh BB Games yang memamerkan pertarungan bersih.

Pedang-pedang tua dan berkarat saling beradu dengan pedang satu tangan, dan berkobar sebentar.

Kemudian, pedang satu tangan itu dengan mulus meluncur ke sisi pedangnya dan dengan ringan menebas leher skeleton manusia kadal, hanya menyisakan tulang.

Pedang yang cepat dan bersih menebas musuh dalam satu pukulan.

"Aku akan menutupi bagian depan, awasi saja mereka yang mencoba mengapit kita!"

Pertempuran berikutnya juga berlangsung sepihak.

Dia menangkis pedang dengan perisai kecil, dan ketika pedang bertemu dengan pedang, dia memutar pergelangan tangannya, menjatuhkan pedang musuh dan menyerang leher mereka.

Tanpa efek mencolok, ilmu pedangnya dengan rapi dan ringkas merenggut nyawa lawan-lawannya.

Dalam video yang diedit menjadi 10 menit untuk diunggah ke situs video, Kim Seok-hyun sendiri mengalahkan tujuh dari empat belas musuh.

…aku hampir mengakuinya sebagai seorang petualang senior jika bukan karena video terkait di mana dia dengan lucunya terpeleset dan jatuh ke dalam rawa saat berinteraksi dengan pemirsa.

Baik Han Se-ah dan Kim Seok-hyun ahli dalam mengontrol, tapi sepertinya ada sekrup yang hilang di suatu tempat.

"Saat ini, streamer lain memainkan Heroes Chronicle, jadi sulit untuk menjadwalkan streaming bersama~"

"Senjata? Bagi laki-laki, itu pasti pedang yang hebat. …Apa, tersangkut di pohon sambil membawa pedang besar dan dilumpuhkan oleh orc?"

"Ayo~! Bukan bidikanku yang jadi masalah, tapi tanknya tiba-tiba bergerak ke samping, kan?"

Setelah video Kim Seok-hyun berakhir, banyak video terkait muncul, menampilkan streamer lain yang memainkan Heroes Chronicle.

Seperti yang diharapkan dalam permainan yang membutuhkan gerakan fisik, petarung bersih seperti Kim Seok-hyun atau Han Se-ah jarang ditemukan.

Sebagian besar berguling-guling di lumpur, berulang kali menghadapi game over, atau sekadar mendukung rekan satu timnya.

Apalagi di kalangan streamer yang memilih role mage atau archer, banyak sekali video mereka yang secara tidak sengaja menembak prajuritnya sendiri dari belakang.

Bukan hanya game over tetapi pembunuhan tim yang tidak disengaja membuat konten menjadi lebih sensasional dan menghibur.

"Hey kamu lagi ngapain!"

"Inilah sebabnya pemanah pemula!"

"Mage, apa yang kamu lakukan! Apakah kamu mempelajari sesuatu di menara ajaib?"

Video menampilkan prajurit yang berguling-guling di tanah setelah dipukul oleh tim mereka sendiri saat melawan goblin atau orc, mulai dari pria berbulu dan berwajah suram hingga wanita bermata tajam yang memarahi NPC, sementara streamer dengan malu-malu menekan tombol reset.

Melihat video-video ini untuk menjelajahi dunia cyber yang luas, muncul tema lain: munculnya streamer wanita realitas virtual.

Percaya diri dengan penampilan namun tidak dalam pertarungan, para streamer wanita ini memilih menjadi pekerja paruh waktu atau wirausaha di kota petualang.

Mereka menyajikan bir di penginapan, mendengarkan cerita berlebihan para petualang sambil berinteraksi dengan pemirsa.

"Hei teman-teman. Benarkah Orc bisa memecahkan kayu dengan tangan kosong?"

"Menghasilkan 42 perak hari ini! Sedikit lagi dan aku mungkin bisa membuka kios. Haruskah aku pergi ke kios, atau menunggu sampai aku mampu membeli toko yang layak?"

"Aku? Aku selalu ingin menjadi pemilik kafe. Di sini ada macaron, kan?"

Intinya, mereka membuat versi fantasi dari vlog pekerja paruh waktu.

Sungguh menakjubkan bagaimana kreativitas dapat meluas ke segala arah dalam hal menghasilkan uang.

Seorang streamer wanita, memasak sup sambil mengenakan pakaian pemilik penginapan dengan garis leher rendah yang mencurigakan untuk vlognya, berinteraksi dengan pemirsa.

Aliran yang menampilkan memasak sambil memamerkan sosok seseorang, dan pada saat yang sama, mendengarkan lelucon sombong para petualang dan berinteraksi dengan pemirsa.

Sungguh, ada banyak jenis aliran yang tidak pernah aku bayangkan.

…Saat aku menyaksikan rebusan lembut yang menggelegak, waktu berlalu dan pagi tiba di kota bawah tanah yang remang-remang.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—