Pencarian sampingan gaya pertahanan memakan waktu lebih lama dari yang diharapkan.

Perangkat tersebut, yang disebutkan oleh penonton sebagai sesuatu yang menyerupai sesuatu dari benteng langit di game lain*(1), menembakkan sinar laser merah terang, mencungkil dinding bawah tanah seolah-olah sedang menyendok puding dengan sendok.

Berbagai logam dan bijih batu permata tersebar di sekitar tempat yang dilewati sinar laser, dan para kurcaci batu buru-buru berlari untuk mengambilnya setiap kali perangkat berhenti, mengulangi prosesnya.

Hal ini menyebabkan kawanan kurcaci batu menarik aggro dari serangga bawah tanah, dengan sedikitnya sepuluh atau dua puluh makhluk merayap berkumpul, sebuah siklus yang berulang.

-Apakah tidak ada yang lain selain bug? -Hanya tank yang bergerak lambat, tapi pasif Grace mengabaikan pertahanan LOL -Ini berbasis gelombang, jadi mungkin bos tengah atau bos akhir akan muncul? -Tidak mungkin hanya menjadi bug sampai akhir, kan? aku percaya BB Games kami. Mereka tidak akan mengakhirinya dengan cara yang sangat membosankan. -Pertempuran terlihat lebih mudah di level yang lebih tinggi.

Mungkin karena ini adalah misi sampingan, bukan misi utama? Sejujurnya, kami tidak melakukan sesuatu yang besar, hanya membuat bagian pertama. Mungkin lebih baik menjadi tutorial.”

Grace menyelamatkan mata panah ajaibnya, dan Katie berlari keluar, ingin menghadapi lawannya sendiri, mengirisnya.

Jauh di bawah tanah, tempat mereka hidup dengan menghancurkan batu dengan rahangnya yang kuat, dan cangkangnya, menyerupai kumbang kotoran, sangat keras, menjadikan mereka musuh alami para kurcaci batu.

Namun pada akhirnya, cangkang batu hanyalah sebuah batu.

Jika batu saja bisa menghalangi aura, siapa yang akan menghormati alam yang lebih tinggi?

Kepala mereka tertusuk oleh serangan/panah penetrasi kritis Grace, dan tubuh mereka terbelah dua oleh aura Katie, berubah menjadi batu mana.

Para harpy gagal menyediakan batu mana, tapi di sini, makhluk-makhluk itu terus berdatangan dan berubah menjadi batu mana seolah-olah sebagai kompensasi.

“Jangan bunuh mereka semua, siapkan beberapa untuk guild dan menara sihir, karena mereka adalah monster yang belum pernah kita lihat sebelumnya.”

"Oh, benar! Kita harus memberi tahu menara ajaib itu."

“Kami belum memberi tahu siapa pun, tapi jika jalan masuk sebenarnya ke lantai lain dibuat, kami perlu melapor ke guild, menara sihir, dan kuil. Tidak ada alasan bagi kami untuk memonopoli interaksi dengan para kurcaci batu, kan? di sana?"

Serangga bawah tanah, bahkan tidak mampu merangkak setengah jalan dari sisi lain lorong, berubah menjadi batu mana.

Para kurcaci batu, yang memakan batu seperti serangga ini, bersorak setiap kali salah satu serangga itu mati, sambil mengawasi di dekatnya.

Dengan suasana seperti itu, ketegangan pesta kami sedikit mereda.

Akan sedikit berbahaya jika sesuatu yang kuat tiba-tiba muncul.

Di saat seperti ini, kurasa kita harus percaya pada kemampuan deteksi Grace.

Mengobrol, mendengarkan cerita para kurcaci batu, dan diam-diam mengintip Han Se-ah dan obrolan tersebut, Batu Vakum secara bertahap kehilangan cahaya merahnya, menandakan sudah waktunya untuk beristirahat.

Lagipula, jalan penghubung kota tidak bisa dibuat hanya dalam sehari.

Setidaknya, BB Games punya hati nurani.

Dengan dimatikannya Batu Vakum, serangga bawah tanah berhenti muncul.

Lagipula, bahkan para gamer pun perlu istirahat dari bermain game; bagaimana seseorang bisa melanjutkan permainan pertahanan tanpa henti dan tanpa tidur selama 24 atau 48 jam?

“Akan sangat bagus jika jalan menuju kota lain di lantai berbeda benar-benar terhubung. Menyeberangi jembatan awan sambil waspada terhadap harpy bukanlah pengalaman yang menyenangkan.”

“Para penyihir yang mundur dari menara sihir mungkin akan kembali juga. Dengan lebih banyak penelitian yang harus dilakukan, mereka mungkin akan lebih bahagia.”

Saat kami membelakangi Batu Vakum dan berbagi cerita, hari pertama pembelaan telah berlalu.

Sepertinya itu tidak akan berakhir pada hari kedua, dan alangkah baiknya jika selesai dalam tiga hari.

Hari pertama sebagai tutorial, mid-boss yang muncul di hari kedua, dan final boss di hari ketiga akan sangat cocok, bukan?

Untuk beberapa alasan, rasanya hal-hal seperti itu harus diakhiri dengan urutan yang bersih seperti 1, 3, 5, 10….

Sambil memikirkan pemikiran aneh seperti itu, beberapa kurcaci batu mendekati kami, dengan tangan penuh bijih, menawarkannya sebagai hadiah.

Kami dengan senang hati menerima beberapa permata mentah dan memasukkannya ke dalam inventaris kami.

Mudah-mudahan pembelaan ini tidak berlangsung lebih dari tiga hari; itu akan terlalu merepotkan….

—
Terjemahan Raei
—

Setelah menghabiskan satu malam lagi di penginapan, pada hari kedua, mungkin karena kami membantu pertahanan Batu Vakum, atau mungkin pemilik penginapan sangat menghargai perak yang kami bayarkan terakhir kali, dia tidak memungut biaya untuk malam itu.

Keesokan harinya, ratusan kurcaci batu berkumpul di depan Batu Vakum.

Mempertimbangkan ukuran kotanya, awalnya aku mengira hanya ada beberapa kurcaci batu, tapi menyadari kota luas ini dimaksudkan untuk menerima kunjungan spesies dari seluruh penjuru, aku mengangguk mengerti.

Karena para kurcaci batu, yang tidak pernah keluar dari bawah tanah, mengurus peleburan logam dan pembuatan permata, berbagai spesies dari dunia itu pasti berkumpul di kota ini.

Ini seperti jika kamu menghilangkan populasi mengambang dari suatu wilayah di Seoul, beberapa lingkungan akan kekurangan populasi pemukiman.

“Sebenarnya, mendengarkan ceritamu, kami juga merasa aneh. Tidak mungkin hanya lima squishi yang datang ke kota kami.”

Biasanya, sebanyak kerikil di gunung itu akan datang dan memenuhi penginapan kami sampai penuh. Kami bahkan membeli banyak rumput untuk memberi makan yang tinggi.”

Sayuran segar yang kami terima di penginapan dimaksudkan untuk makanan para elf.

Seolah-olah itu memang permainan pertahanan, serangga bawah tanah, yang disebut 'jentik-jentik' dalam terminologi kurcaci batu, berkerumun, tapi saat mereka melebur di depan panah alkimia yang diciptakan oleh Han Se-ah dan ditembak oleh Grace, sang kurcaci batu mulai mengobrol dengan kami.

Ketika Han Se-ah dibawa pergi oleh Irene untuk dirawat dan tidak bisa menjelajahi kota, dia menyewa bengkel alkimia kosong untuk mengisi kembali anak panah.

Karena itu, kurcaci batu yang belum pernah kami temui sebelumnya memulai percakapan ramah.

Sifat ramah Han Se-ah membantu dalam hal ini.

Kurcaci pemilik penginapan dan orang lain yang mengelola bengkel alkimia mulai berbagi berbagai cerita dengan Han Se-ah.

“Sebenarnya, menurutku aneh kalau hanya kita yang tersisa di kota ini. Sejak kakek kakekku menyalakan sirkuit alkimia, aku belum pernah melihat kota tanpa squishies!”

"Aku juga. Yang tinggi, tidak seperti squishies, tidak pernah berbohong, tapi kali ini mereka tidak menepati janji waktunya, kan? Tidak mungkin bagi yang tinggi, yang pandai memanah, dikalahkan hanya oleh flappers dan tidak muncul… Mungkin, seperti yang dikatakan para squishy ini, Raja Iblis melakukan sesuatu."

Butuh beberapa saat untuk menerjemahkan bahasa para kurcaci batu, tapi pesan mereka jelas.

Kurcaci yang mengelola bengkel alkimia selalu menjual katalis alkimia perang kepada manusia, dan kurcaci pemilik penginapan menyebutkan bahwa para elf yang membuat reservasi tidak muncul bahkan setelah waktu yang ditentukan telah berlalu.

Singkatnya, cerita mereka adalah kota mereka menjadi terisolasi dari dunia luar karena menyatu dengan menara.

Mereka mulai mempercayai perkataan kami karena bukan hanya tamu yang seharusnya datang dari luar tapi juga mereka yang seharusnya ada di kota semuanya menghilang.

Seperti Manaashi, yang menjadi hitam dan memiliki ingatan kabur sebelum meninggal, para kurcaci batu yang terbang ke kota tidak ingat mengapa kota itu kosong.

Tiba-tiba kota menjadi sepi, ingatan mereka kabur, namun mereka bersedia mempercayai kami, para squishi aneh yang membawa Batu Vakum.

"Whoa, itu Raja Wiggler!"

"Wow, Raja Wiggler, heh- pfft-!"

-Kedengarannya akan sangat kenyal. -Apakah ada monster yang rasanya seperti cola di depan dan soda di belakang? -Bagaimana bisa nama bosnya adalah King Wiggler LOL -Sangat penasaran bagaimana ini akan dinamai di Barat -Untuk mengetahuinya, kita harus menunggu sampai pita Yankee mencapai lantai 41 haha

Menginterupsi obrolan kedua kurcaci, yang sedang menceritakan beberapa latar belakang, adalah teriakan dari seorang kurcaci.

Saat sinar laser mana merah berhenti, Han Se-ah yang tidak bisa menahan tawanya segera mengirimkan kamera drone untuk mengabadikan pemandangan di mana memang ada Raja Wiggler.

Serangga khas bawah tanah yang tampak seperti jangkrik mol besar dengan rahang karnivora seperti kumbang, bergerak terbungkus dalam cangkang batu abu-abu seukuran mobil kecil.

Namun, King Wiggler, sesuai dengan namanya, jauh lebih besar daripada serangga bawah tanah pada umumnya.

Itu adalah makhluk yang cukup makan, atau mungkin seperti monster superior, yang mengandung mana di dalam cangkangnya yang berkilauan.

Tubuhnya, bukan dari batu abu-abu tetapi lebih mirip cangkang hitam metalik, seukuran truk besar.

“…Pastinya, layak disebut raja.”

“Cangkangnya terlihat jauh lebih keras, aku ingin tahu apakah anak panah akan menembusnya?”

Bahkan makhluk seukuran kendaraan kecil pun akan sulit dilawan oleh para kurcaci batu.

Serangga seukuran truk sampah yang memakan batu dan bergerak maju akan seperti tank.

Bagaimana makhluk seukuran sekolah dasar yang terbuat dari batu dapat menghentikan peralatan konstruksi?

“Aku akan menurunkannya. Aku ingin tahu tentang sesuatu.”

Untuk melakukan itu, seseorang harus menjadi seorang ahli yang telah mencapai ranah superior dalam memancarkan mana ke luar.

—

*(1) ada ide? Tidak tahu benteng langit apa yang mereka bicarakan di sini.

—Baca novel lain di sakuranovel—