Lebih hebat dari serangga karapas yang menggerogoti batu dan berburu kurcaci batu, dan lebih hebat dari harpa barbar yang terbang turun dari langit, adalah sesuatu yang kami sama sekali tidak berdaya melawannya.

Itu adalah alam itu sendiri.

“Pasti bajingan yang menghancurkan kota, kan?”

"Sepertinya begitu. Roland, berapa lama waktu yang dibutuhkan lingkungan menara untuk pulih setelah kehancuran?"

“Kudengar butuh waktu sekitar seminggu untuk memulihkan gua yang runtuh. Sudah lama sekali, ingatanku agak kabur.”

Saat menginjakkan kaki di lantai 44, yang kami lihat adalah puncak gunung yang roboh total, seperti hancur akibat gempa atau tanah longsor.

Jauh dari sana, pegunungan utuh terlihat, namun jalan yang harus kami lalui telah hancur total.

Dengan runtuhnya dua puncak, menghalangi jalan dengan puing-puing, yang ada di depan kami hanyalah tebing yang lebih tinggi dari kebanyakan bangunan.

Saat kami berbicara, tanah, meskipun tidak stabil, menunjukkan tanda-tanda runtuh; batu-batu besar terhuyung dan terguling.

Bahkan jika aku melewatinya sendirian, meninggalkan teman-temanku di tempat yang aman, itu hanya akan mengakibatkan tanah di bawahku roboh dan jatuh dari tebing.

“Sepertinya kita harus kembali. Atau, gunakan Batu Vakum dari kota Nenek Pipi untuk membuat jalan.”

"Mungkin kota kurcaci batu lain telah menjadi reruntuhan? Monster itu mungkin menyerang kota lain."

Bahkan party kami yang sangat kuat dengan 6★ tidak bisa berbuat apa-apa menghadapi kehancuran seperti itu.

Betapapun kokohnya aku, aku tidak dapat membersihkan dua gunung dengan tangan kosong.

Fakta bahwa monster raksasa bawah tanah itu bergerak sendiri tampaknya telah menggelapkan suasana pesta.

Jika Kerajaan Harpy atau kota bawah tanah para kurcaci batu runtuh sebelum kita menemukan bosnya, Han Se-ah mungkin harus mengatur ulang untuk pertama kalinya.

Game Heroes Chronicle ini menangani serangan waktu dengan cukup serius.

Kita perlu menangkap serigala bulan purnama sebelum ekspedisi kota, kepala orc sebelum para penyihir, dan mengamankan golem yang dapat ditunggangi untuk melawan ular raksasa di hadapan petualang tingkat menengah lainnya…

Kebebasan dalam beraktivitas lain, namun jika sedang menaiki menara sebaiknya bergegas.

"Hanna, bagaimana sekarang? Tidak bisa hanya duduk-duduk selama seminggu… Jelajahi lantai 43 bawah tanah atau permukaan?"

“Mari kita bicara dengan Bobo Tua dan Nenek Pipi untuk membuat jalan. Mungkin perlu waktu seminggu untuk memulihkan lantai 44, tapi kita masih bisa melewati bawah tanah dalam waktu sekitar tiga hari.”

-Tetapi bagaimana jika itu runtuh saat pemain melewatinya? -Genrenya berubah dari game jalan kaki menjadi simulator bencana, haha. -Seberapa besar untuk meruntuhkan dua gunung hanya dengan lewat? -Mengapa tidak pergi ke Kerajaan Harpy dan bergaul dengan ratu? Sangat mencintai ratu

“…Tapi serius, gunung-gunung tidak akan runtuh begitu saja saat aku mendaki, kan? Aku mungkin tidak mengidap acrophobia, tapi aku tidak ingin jatuh bebas dari tebing.”

Akankah seseorang, terutama yang tinggal di kota, pernah melihat seluruh pegunungan runtuh akibat tanah longsor?

Bahkan bagi mereka yang tinggal di dunia paralel, Bumi 4(1), menyaksikan dua puncak gunung runtuh adalah pemandangan yang mustahil.

Menghadapi bencana besar tersebut, Han Se-ah dan pemirsanya mulai berdiskusi tentang bos, gempa bumi, dan tanah longsor dengan cara yang kacau balau.

Melihat gunung-gunung runtuh tepat di depan mata kamu adalah sesuatu yang kamu harapkan terlihat dalam rekaman helikopter di berita internet, bukan di kehidupan nyata.

Fakta bahwa kita harus memburu monster yang bertanggung jawab hanya menambah kekacauan.

"Roland, menurutmu monster yang menghancurkan kota bawah tanah itu sama dengan monster yang menyebabkan gunung-gunung runtuh? Bagaimana mungkin?"

“Gunung-gunung itu mungkin melemah karena para kurcaci menggali di dalamnya? Menurut apa yang kami dengar dari Lili, gunung itu seharusnya tidak cukup kuat untuk merobohkan seluruh gunung.”

"Roland benar. Para harpy hanya berbicara tentang guncangan, tidak ada gunung yang runtuh, jadi jangan terlalu khawatir."

Grace, gadis desa yang tumbuh tanpa internet, juga terkejut.

Katie yang berasal dari utara tetap tenang setelah melihat longsoran salju dan gunung runtuh beberapa kali sebelumnya.

kamu mungkin berpikir Katie akan menjadi orang yang panik bersama Grace dan Irene menenangkan mereka.

Namun ternyata pengalaman membuat perbedaan besar.

Apa yang sebenarnya terjadi di utara sehingga seorang wanita bangsawan, yang bahkan belum menjalani upacara kedewasaan, melihat longsoran salju dari dekat?

Saat kami sedang berjalan kembali menuruni gunung, tiba-tiba muncul sekelompok kambing bertanduk satu.

Mereka tidak menyerang kami namun menghalangi jalan, mendorong kami untuk berhati-hati dalam memegang senjata.

"Ini pasti kambing yang dipelihara oleh para harpy, kan?"

"Sepertinya begitu. Mereka tidak menyerang kita, hanya lewat saja. Aku tidak tahu bagaimana mereka dijinakkan, tapi kita tidak boleh menyerang mereka sembarangan."

Siapa yang mengira kita akan mengalami sesuatu langsung dari India, di mana sapi-sapi tergeletak di jalan, atau di Pegunungan Alpen, di mana bebek atau domba menghalangi jalan?

Dengan lebih dari seratus ekor kambing yang mengikuti jalan yang terlalu sempit untuk dilalui dua orang secara berdampingan, rasanya seperti menunggu kereta lewat di perlintasan kereta api saat mereka turun dari gunung dan menginjak-injak jalan setapak tersebut.

"Pencuri, pencuri domba!"

"Apakah, apakah dia baru saja berbicara?!"

Seekor harpy berteriak dari langit dan menukik ke arah kami.

—
Terjemahan Raei
—

Kami pikir harpy tidak bisa berbicara.

Hanya ratu yang bisa, atau begitulah yang kami yakini.

Ternyata, orang lain juga bisa.

"Tangkap mereka!"

"Kyaaak! Apakah mereka perampok?!"

Menatap kosong pada migrasi massal kambing bertanduk satu, mengira mereka milik kerajaan, tiba-tiba seekor harpy terbang ke bawah, menuduh kami sebagai pencuri domba.

Bukan seorang Ratu, dan sedikit lebih kecil dari harpy merah pada umumnya, namun dia mengucapkan kata-kata manusia dengan mudah.

Melihat orang langka yang bisa berbicara, Han Se-ah, tanpa ragu sedikit pun, mengarahkan tongkatnya ke arahnya.

Air mata mengalir saat melihat pahlawan kita, yang sekarang mahir dalam penculikan.

Mungkin karena harpy itu tidak menunjukkan perlawanan, hanya mengepakkan sayapnya tanpa daya, Grace dan Katie ragu-ragu, tangan mereka berhenti memegang senjata.

Irene-lah yang langsung bertindak.

"Bisakah kita bicara sebentar?"

"Biarkan, biarkan aku pergi!"

Mengetahui bahwa penggunaan Gust of Wind oleh Han Se-ah mungkin mematahkan sayap harpy, Irene dengan lembut mendorongku ke samping dan bergegas maju, memeluk gadis harpy yang sedang berjuang seperti menangkap anak yang sedang memukul-mukul.

Harpy, yang terlalu kecil untuk terbang dengan seseorang yang menempel padanya, mengepakkan bulunya tanpa daya.

Mungkin karena dia adalah NPC yang ramah, cakarnya yang tajam tidak pernah mengarah ke Irene.

aku siap untuk menjatuhkannya jika dia mencakar orang suci kami, tetapi selain mengoceh, dia tidak melawan.

Mengetahui cakarnya dapat melukai orang, dia menahannya di tanah, hanya mengepakkan ujung sayapnya.

…Apa ini?

-Ekor kembar akan terlihat bagus untuknya. -Jika harpy lain terlihat mengancam, yang ini sepertinya dia berkicau dengan manis. -Jika kamu senang dengan hal ini, kamu harus ditangkap. -Mungkin dia jauh lebih muda?

Membaca obrolan tersebut, sepertinya diperlukan undang-undang yang melindungi hak-hak karakter virtual.

Mata tajam adalah ciri khas harpy, tapi matanya tidak terlalu mengintimidasi.

Dibandingkan dengan harpa merah lainnya, yang berpenampilan seperti mahasiswi yang tinggi dan dewasa, yang banyak bicara ini lebih terlihat seperti siswa sekolah menengah atau atas, bukan dari penampilannya, tapi dari seberapa pas dia dalam pelukan Irene.

Irene tidak terlalu tinggi, dan bahkan di samping Grace, dia cukup mungil, namun harpy itu pas dalam pelukannya.

Yang ini jelas belum dewasa, artinya kami telah menangkap seekor harpy muda yang bisa berbicara bahasa manusia dan menggembalakan kambing bertanduk satu.

Ini benar-benar berantakan, bukan?

“Kami belum menyentuh kambingmu.”

“Lalu kenapa kamu ada di sini?”

“Karena kami tidak punya sayap. Kami harus menunggu kambing-kambing itu lewat sebelum melanjutkan perjalanan.”

-Se-ah, letakkan senjatamu. -Lihatlah pahlawan kita, siap menghajar apa pun yang dilihatnya, haha. -Benar-benar refleks dari pahlawan penculikan, perdagangan manusia, dan cuci otak kita. -Sementara semua orang ragu-ragu untuk mengeluarkan senjatanya, kamu siap menyerang tanpa berpikir dua kali.

"…Tiba-tiba aku menjadi orang jahat?"

Han Se-ah dengan canggung menurunkan tongkatnya saat harpy dan biarawati itu mulai mengobrol dengan ramah.

Setelah melihat mana yang berkumpul di ujung tongkatnya, tidak hanya penonton tetapi juga Grace dan Katie menatap Han Se-ah dengan tatapan rumit di mata mereka.

Mungkin mereka merasa kasihan, memikirkan sesuatu seperti, 'Dalam hal sihir, dia jenius, tetapi dalam hal lain….'

—

(1. raei: salah satu realitas alternatif Bumi dalam komik DC.)

—Baca novel lain di sakuranovel—