Seolah-olah untuk membuktikan bahwa pikiran yang mengkhawatirkan hanyalah pikiran, Kerajaan Harpy dan kota Nenek Pipi aman.

Satu-satunya masalah yang terlihat dalam perjalanan pulang adalah beberapa puncak gunung yang runtuh.

"Apakah kalian melihatnya, para petualang? Gunung di depan telah runtuh! …Tetapi siapakah anak kecil yang kalian bawa ke sini?"

"Wah, kenapa besar sekali?!"

"Betapa kasarnya, anak kecil!"

Untungnya gunung Nenek Pipi tidak ada dalam menu makhluk itu.

Sebaliknya, kami bertemu dengan Ratu Harpy, bulunya merinding karena terkejut, setelah mendapati rute patroli para harpy kerajaannya hancur.

Keruntuhannya sangat besar, lebih dari sekadar tanah longsor.

Seluruh puncak telah runtuh, menghapus bagian atas gunung, menyebabkan kekacauan bahkan tidak terlihat, dengan suara gemuruh yang menimbulkan keributan.

Oleh karena itu, kami harus menutupi wajah gadis harpy yang ketakutan itu dengan selembar kain, menggendongnya seperti seseorang sedang mengangkut burung atau burung beo yang ketakutan.

-Hei, menutupi wajahnya dengan kain benar-benar membuatmu terlihat seperti sekelompok penculik, bukan?" -Ratu dikejutkan oleh adegan penculikan sesama jenisnya -Maksudku, LOL, aku mengerti ini mendesak, tapi apakah kita benar-benar akan membawanya ke istana kerajaan?" -Perdagangan Manusia pengiriman ekspres harpy yang 'diculik', wanita paling cantik di kerajaan (cantik, muda, bisa berbicara, mahal). -Apakah harpy hanya tidur ketika matanya tertutup dan gelap? Apakah mereka ayam? Orang-orang kecil ini tidak bersembunyi karena suatu alasan, hoxy(1)…? Di tengah komedi tak terduga tersebut, Ratu Harpy melanjutkan pembicaraan dengan wajah serius, tanpa menghiraukan gelak tawa penonton. Dia prihatin dengan anggota spesiesnya yang kecil dan bisa berbahasa manusia, tetapi sebagai seorang ratu, gunung yang runtuh adalah prioritasnya. Rasanya seperti tinggal di apartemen yang dibangun dengan buruk dan kemudian melihat apartemen di sebelahnya runtuh, yang tentu saja akan membuat siapa pun tergesa-gesa, baik manusia maupun harpy. Meskipun harpy yang melakukan misi pengintaian yang menemukannya, suara runtuhnya seluruh gunung terdengar oleh semua orang, dari lantai 44 hingga lantai 43. Itu mungkin bergema sampai ke kota bawah tanah Nenek Pipi di luar Kerajaan Harpy. “Monster yang menyebabkan gunung itu runtuh terlihat sedang menangkap seekor kambing gunung, itulah sebabnya kami membawa anak itu.” "Begitukah? Aku tahu ada sesuatu yang bergerak di bawah pegunungan, tapi aku tidak tahu apa yang bergerak. Senang mendengar ceritanya." Syukurlah, setelah kami kembali dengan selamat bersama Harpy kecil, dan setelah memverifikasi bahwa jalur makhluk itu tidak mengarah ke kerajaan, Ratu Harpy dengan cepat menjadi tenang. Berurusan dengan kurcaci batu terasa seperti menjadi guru taman kanak-kanak yang kewalahan oleh anak-anak, tapi melihatnya dengan cepat mendapatkan kembali ketenangannya mengingatkanku bahwa seorang ratu memang seorang ratu. Lagipula, ketika para harpy lainnya membentuk desa, dia sendirilah yang memiliki kepemimpinan untuk mendirikan sebuah kerajaan. “Ayo kita bicara, Nak.” "Berbicara tentang apa?" Saat Irene dengan lembut membaringkan anak yang masih meringkuk itu, gadis harpy itu menoleh dengan ekspresi kecewa, menatapnya. Berdiri di hadapan ratu, yang ukurannya dua kali lipat, perbedaan kedewasaan mereka sangat besar. 3,5m hingga 1,6m – tidak hanya ganda, tetapi ganda ditambah head ekstra. Namun, bulu merah mereka yang identik memberi mereka kemiripan antara ibu dan anak. “Ini tentang monster yang memakan kambing gunung. Kami perlu mengumpulkan informasi karena manusia ini akan memburu monster tersebut, jadi beri tahu kami semua yang kamu ketahui.” “Bisakah mereka menangkap makhluk sebesar itu tanpa sayap?” “Makhluk itu bergerak di bawah tanah, jadi kamu tidak membutuhkan sayap untuk menangkapnya.” "Ah, begitu!" -Apakah tidak sopan menyebut mereka bodoh dan bodoh? -Sepertinya mereka memahami satu sama lain, tapi ada yang salah LOL. Tapi mereka berbicara lucu. -Tidak termasuk pilihan kata, tingkat intelektual mereka tampaknya hampir setara dengan kurcaci batu. -Mengingat keahlian, kurcaci batu mungkin lebih pintar -Ini seperti membandingkan anak berusia empat tahun yang menyebalkan dengan anak berusia tujuh tahun yang menyebalkan

Saat percakapan yang agak canggung di antara para harpy berlanjut, aku diam-diam melangkah mundur, berencana untuk memanggil harpy yang lebih besar terlebih dahulu, karena kami perlu mengumpulkan cerita tidak hanya dari Kerajaan Harpy tetapi juga dari kota Nenek Pipi.

Grace diam-diam mengikutiku keluar, mirip dengan bagaimana seseorang memanggil taksi terlebih dahulu untuk membuat janji.

Han Se-ah sibuk mendorong donasi dari pemirsa dengan secara ajaib memasang kamera pada dua harpy, sementara Katie dan Irene mendengarkan ceritanya.

Katie menganggap kisah monster raksasa itu menggetarkan, dan Irene, yang pada dasarnya baik hati, mendengarkan dengan penuh perhatian.

"Mau kemana, Roland?"

“Setelah kita mendengar semuanya dari gadis ini, kita perlu mengunjungi kota Nenek Pipi. Dengan runtuhnya beberapa gunung, para kurcaci batu pasti merasakan sesuatu juga.”

"Itu masuk akal. Gempa yang cukup kuat untuk meruntuhkan gunung pasti berdampak pada kota bawah tanah juga."

Setelah percakapan kedua harpy tersebut, kami menaiki harpy hitam besar menuju lantai 43, dimana situasi kota bawah tanah sangat kacau.

—
Terjemahan Raei
—

Dengan runtuhnya gunung-gunung utuh, kota para kurcaci batu tidak akan dibiarkan tanpa cedera.

"Ah, apakah kamu sudah sampai?"

"Ini, licin."

Meninggalkan Ratu Harpy dan gadis itu dalam percakapan mereka, kami menuruni sebuah gua, di mana wajah-wajah yang familiar menunggu kami.

Di antara mereka adalah salah satu dari 50 penyihir yang dibawa oleh Charlotte, dan Bobo Tua.

Haruskah aku mengucapkan suara yang familiar, bukan wajah?

Mengabaikan pemikiran sepele seperti itu, saat aku melihat sekeliling, aku melihat tumpukan puing.

Itu adalah sudut kota yang runtuh, bukan karena langit-langit yang runtuh tapi tertimpa sesuatu.

Saat pandangan kelompok kami beralih ke kota yang hancur, Bobo Tua dengan cepat mengangkat topik tersebut.

"Lihat ini, squishies. Apa yang terjadi di luar? Tiba-tiba, tanah berguncang, dan mereka menyerbu masuk. Lihat ini!"

“Apakah ini jarahan bos?”

“Yang besar memimpin sekelompok antek langsung ke kota, dari sana.”

Menunjuk ke arah lubang gelap dan menganga di sudut kota yang runtuh, Bobo Tua menunjukkan batu mana yang tajam dan bermutu serta rahang serangga besar.

Saat kami berada di luar, kota bawah tanah berjuang keras melawan invasi yang dipimpin oleh raja cacing dan antek-anteknya yang menggeliat.

Bahkan upaya gabungan dari lima puluh penyihir tingkat menengah dan meriam para kurcaci batu tidak dapat sepenuhnya menghentikan monster bernama itu, sedikit menembus pertahanan mereka.

Saat kami melihat terowongan besar yang dilewati makhluk itu, Han Se-ah bergumam,

"Ah, melihat minimap, mereka datang dari arah gunung yang runtuh. Apakah mereka menghindari monster bos? Mungkin serangga ini berkerumun di sini karena tidak ingin ditangkap oleh tentakel."

-Haruskah kita mengikuti terowongan ini untuk menemukan bosnya? -Kita punya kekacauan harpy di bagian atas, dan sekarang kita fokus pada cacing tanah dan kurcaci batu? -Han Se-ah benar-benar kehilangan sentuhannya, mengapa kita meninggalkan Kerajaan Harpy untuk pertahanan cacing tanah -Bor terowongan cacing dan temukan!

Pemirsa bergegas mendengar gumamannya, ingin mendorong Han Se-ah untuk menghadapi bos cacing raksasa.

Mereka mengirim Han Se-ah ke terowongan cacing.

Didesak oleh obrolan dan donasi untuk segera membagikan informasi yang ditemukan 'penyihir jenius Han Se-ah' kepada grup, dia dengan enggan mendekati dan menepuk lengan Roland dan Grace.

"Roland? Yang Mulia?"

"Ada apa, Han Se-ah?"

Menelan ludahnya, Han Se-ah memanggil kami, yang langsung mendapat tanggapan dari Katie.

Mengetahui dia mempunyai alasan untuk memanggil tank dan pengintai terlebih dahulu, Katie dengan cepat menghampiri Irene untuk bergabung dalam diskusi.

Dengan Katie dan Irene, Bobo Tua memegang jarahan, dan perwakilan penyihir perantara dengan canggung berlama-lama tanpa instruksi lebih lanjut dari Charlotte, Han Se-ah mulai berbicara di bawah tatapan semua orang.

“Sepertinya makhluk-makhluk ini datang ke kota untuk menghindari makhluk raksasa yang mengubah kota kurcaci batu di lantai 43 menjadi reruntuhan. Dari apa yang kita lihat di luar, gunung-gunung di lantai 44 dan 43 runtuh, dan tentakel besar muncul, menangkap kambing. di permukaan."

"Jadi, makhluk itu berkeliaran di sekitar sini ya?"

“Sepertinya kita harus memasuki terowongan itu untuk mengejarnya.”

Setelah mendengar kata-kata Han Se-ah, baik Bobo Tua maupun para penyihir yang mendengarkannya tampak khawatir.

Setelah berjuang untuk menangkis gelombang hama bawah tanah, pemikiran untuk masuk ke dalam terowongan tempat makhluk itu muncul sangatlah menakutkan.

Tentu saja, Han Se-ah, setelah mengumpulkan sumbangan, tidak ingin memimpin semua kurcaci batu dan antek penyihir ke dalam keributan.

Dengan gelombang yang sudah berlalu, dia mungkin mengira pengejaran itu bisa ditangani oleh pihak kami sendiri.

aku memikirkan hal yang sama.

Kelompok kami kemungkinan besar tidak akan kalah dengan hama bawah tanah yang bergerak lambat dalam situasi di mana tidak ada yang perlu dipertahankan.

Namun, jika kita mulai mengejar secara langsung, segalanya mungkin berubah, tapi kita akan baik-baik saja.

“Jadi, biarkan para penyihir tetap tinggal jika terjadi keadaan darurat untuk melindungi kota, dan kita akan bergerak sendiri. Lagi pula, agak berlebihan jika puluhan orang berkerumun di dalam terowongan.”

"Katie benar. Kita mungkin tidak merasakan monster apa pun saat ini, tapi memindahkan semuanya bersama-sama akan merepotkan."

Grace dan Katie, yang telah mencapai tingkat keahlian yang lebih tinggi, berbagi pemikiran ini.

Memiliki lima puluh penyihir adalah kekuatan cadangan yang kuat, tetapi menyeret sekelompok individu tingkat menengah untuk memburu bos adalah hal lain.

Dengan dua wanita yang dengan percaya diri menganjurkan hal ini, karena tingkat lanjut mereka dan rasa tanggung jawab sebagai bagian dari kelompok pahlawan, tidak ada penyihir yang memaksa untuk mengikuti.

Lagipula, mereka bergabung karena keuntungan yang dijanjikan Charlotte, jadi akan lebih aneh jika mereka ingin mempertaruhkan nyawa untuk mengejar monster.

—

(1. raei: hoxy dalam bahasa Inggris. rupanya itu bahasa gaul internet untuk frasa bahasa Korea yang berarti 'mungkin"https://raeitranslations.com/"mungkin, kebetulan' tetapi dalam bahasa Inggris.)</div>

—Baca novel lain di sakuranovel—