Seorang pria dengan cambang seperti ekor tikus masuk saat aku duduk di meja guild.

Wajahnya yang agak familiar menunjukkan bahwa dia sering mengunjungi Guild Petualang.

Dia tampak seperti seorang bangsawan yang hanya membeli harta petualang untuk menonjolkan kejantanannya.

aku bertanya-tanya apakah tebakan aku benar saat dia dengan cepat menemukan aku, melangkah mendekat, dan mengulurkan tangannya.

"Aku tidak pernah menyangka akan bertemu pahlawan kota seperti ini!"

"Pahlawan adalah gelar yang terlalu menyanjung. Bukankah penjaga yang bertarung dengan senjata adalah orang yang benar-benar mengalahkan monster?"

Dia berpura-pura pertemuan kami adalah sebuah kebetulan.

"Ha-ha, sangat rendah hati juga. Kalau saja petualang lain serendah Sir Roland."

"Pak? aku hanya seorang petualang tanpa ksatria."

"Tapi siapa yang akan mempertanyakan kehormatan Sir Roland setelah kamu menyelamatkan warga?"

Setelah memujiku sebentar, pria itu meminta jabat tangan, menyerahkan sesuatu di telapak tanganku, dan menghilang ke luar guild dengan senyum licik.

Dia meninggalkan aku dengan kantong sutra berisi enam koin emas.

Kantung itu sendiri bernilai setidaknya tiga koin perak.

"Apakah pria itu yang terakhir?"

"Ya. Dia bangsawan terakhir yang secara resmi datang untuk mengucapkan terima kasih. Kantungmu pasti cukup besar sekarang. Silakan gunakan itu untuk memperbaiki kerusakan sebelumnya."

"Baiklah, aku mengerti. Aku hidup dengan nyaman berkat guild."

"Ini bukan guild, ini aku."

"Bagiku, guild adalah kamu."

Bahkan dua koin emas tidak akan menutupi biaya perbaikan gedung dan pintu, tetapi setiap bangsawan yang aku temui memberi aku lima koin emas untuk menyelamatkan muka.

Mereka ingin mengatakan, "aku secara pribadi memuji petualang yang menyelamatkan kota kali ini," dalam pertemuan sosial, menggunakan alasan seperti "pahlawan kota harus membayar perbaikan bangunan yang hancur setelahnya" atau "dia menyelamatkan pelayanku ."

"Ngomong-ngomong, para bangsawan ini. Sekadar untuk berbicara, mereka melempar-lempar koin emas seperti itu."

"Sebagian besar bangsawan di Kota Petualang cukup kaya."

*** Terjemahan Raei ***

Setelah mengantar tamu berkumis itu, aku sempat mengecek status pemain lain melalui forum.

Informasinya terbatas karena itu bukan forum internet tapi forum pribadi Han Se-ah.

Namun, aku bisa belajar banyak berkat netizen yang menyukai perbandingan.

Pertama, kondisi penampilan kota Serigala Bertanduk adalah mencapai lantai 10 dan berburu beberapa kali.

Tidak jelas apakah hitungannya untuk batu ajaib serigala bertanduk atau produk sampingannya, tetapi acara tersebut hanya dimulai untuk pemain yang bisa berburu serigala bertanduk tanpa kesulitan.

Kedua, situasi setelah acara berbeda untuk pemain lain.

Dalam kasus Han Se-ah, aku dapat melihat obrolan dan segera mengambil tindakan, tetapi pemain lain tidak memiliki 6★ Paladin Roland.

Akibatnya, korban bertambah, dan kota menjadi lebih kacau.

Tentu saja, tingkat kerusakannya tidak mencapai tingkat di mana bangunan hancur atau keamanan kota terganggu.

Jika seorang pemain melawan serigala bertanduk dengan anggota party mereka, penjaga akan mendeteksi keributan dan mulai mencari monster lain.

NPC ekstra mati dalam jumlah yang lebih besar, dan jika pemain benar-benar tidak beruntung, pemilik penginapan atau pemilik restoran tempat mereka menginap akan mati, menyebabkan mereka kehilangan akomodasi dan properti.

Berkat aliran Han Se-ah, rumor tentang Serigala Bertanduk menyebar di internet, dengan komentar yang menunjukkan bahwa mereka kurang berbahaya.

Meskipun ini bisa menjadi pernyataan yang dilebih-lebihkan oleh para penggemar, para gamer dengan intuisi akan mengetahuinya.

Kasus terburuk, mereka hanya bisa mengatur ulang ke pagi hari sebelumnya.

"Frekuensi bertemu dengan orang-orang di lantai 10 meningkat sedikit."

"Ternyata, party yang berburu di atas lantai 11 juga turun."

Saat aku mengikuti Han Se-ah, memikirkan berbagai hal, petualang lain menyambut kami dengan anggukan.

Tampaknya mereka mengenali wajah aku, tidak menunjukkan kewaspadaan dan bahkan berusaha mendekati kami secara diam-diam sebelum memutuskan untuk minggir karena kesopanan.

Tindakan mereka agak lucu; kalau saja mereka bukan pria terluka yang tampak setinggi 2 meter.

Dari baju besi berduri hingga kapak dua tangan yang besar, dia jelas bukan petualang pemula yang berburu Serigala Bertanduk.

Dilihat dari banyaknya goresan pada armornya, dia adalah seorang prajurit veteran dengan gaya bertarungnya yang unik.

Anggota party lain yang mengikuti di belakangnya juga tampak cukup ahli.

"Mereka menyebarkan desas-desus tentang apa yang kita lihat di guild. Seekor Serigala Bertanduk perak, jauh lebih besar dari yang normal, telah muncul."

"Bukankah lebih baik berburu di lantai tengah?"

"Tidak. Jika kamu berhasil memburu Serigala Bertanduk itu, para bangsawan akan mencarimu."

Grace memiringkan kepalanya mendengar kata-kataku, mungkin karena dia tidak mengerti implikasi terlibat dengan bangsawan sebagai petualang pemula.

"Apa produk sampingan dari Serigala Bertanduk?"

"Tanduk, bola mata, taring, cakar, dan kulit."

"Apa ciri-ciri yang kita temui?"

"Itu sangat besar dan…perak, ah."

Dia berseru dalam pengertian.

Saat perang penawaran para bangsawan dimulai untuk mendapatkan kulit perak unik dari Serigala Bertanduk Alfa, petualang yang berhasil dalam perburuan dapat pensiun dan menjalani kehidupan yang santai.

Sementara para petualang mempertaruhkan hidup mereka untuk mendapatkan koin dan perak, para bangsawan menyia-nyiakan emas untuk potret mereka.

Baru pagi ini, bukankah mereka memberi aku beberapa koin emas untuk dijadikan bahan pembicaraan?

'Tetap saja, Han Se-ah akan menjadi orang yang menangkapnya. Itu bagian dari jalan cerita utama.'

Mengembara di dataran tanpa tujuan, aku tidak punya keluhan.

Han Se-ah tahu kapan misi akan dimulai, dan aku memercayainya untuk menangani perkembangannya.

Untuk seseorang sepertiku, lebih mudah untuk berlarian dan menerima serangan seperti yang diinstruksikan.

Bukankah mereka berkata, "Jika tubuhmu menderita, pikiranmu juga akan menderita"? Setelah Han Se-ah melanjutkan pencarian, tugas aku adalah menghancurkan kepala Serigala Bertanduk alfa yang akan muncul kembali.

Merencanakan dan merencanakan masa depan bukanlah gaya aku.

aku bahkan tidak pernah mengikuti jadwal liburan musim panas dengan benar dalam hidup aku.

"Tampaknya Serigala Bulan Purnama tidak tertarik dengan iming-iming ini."

"Serigala Bulan Purnama?"

"Oh, begitulah mereka menyebutnya di Menara Sihir."

Han Se-ah, yang kemampuan aktingnya masih kurang, diam-diam mendekati Grace.

Grace memperlambat langkahnya untuk mengobrol denganku, dan mereka akhirnya berkerumun sambil berjalan.

"Tapi, apakah kamu benar-benar mulai berbicara secara informal dengan Roland?"

"Ya, aku menyebutkannya secara singkat kemarin ketika kamu sedang berbicara dengan para penyihir lainnya."

"Oh…"

Percakapan bisik-bisik mereka masih terdengar karena jarak yang dekat.

Cara dia berhenti sejenak dan melirik ke arahku memperjelas bahwa dia juga ingin berbicara secara informal denganku.

Tentu saja, aku tidak perlu menatap matanya untuk memahami niatnya—

-Pergi saja dan minta dia untuk berbicara secara informal, kan? -LOL, berbicara informal dengan guru karena uang? -Kami sekarang menyaksikan runtuhnya hierarki secara real-time. -Tidak, kembali menggunakan ucapan formal seumur hidup dan layani dia. -Di mana seorang petualang pemula berbicara informal dengan seorang petualang senior?

Dia tampak terobsesi dengan menyelesaikan misi.

Melihat mata Grace yang tersenyum atau mereka yang berdiri berdampingan di luar penginapan, mau tak mau aku merasakan keterasingan.

Ngomong-ngomong, saat Han Se-ah ragu-ragu dan memilih kata-katanya, aku mengambil inisiatif.

"Kamu juga bisa berbicara informal."

"Uh, ah, benarkah? Ya!"

"Konyol bagi seorang pemimpin party untuk berbicara secara formal dengan rekan mereka."

"Itu benar, um … ya."

"Apakah sulit untuk segera beralih?"

Matanya berkilau bahagia ketika aku secara alami memberikan izin. Kesuksesan misi itu mungkin turut membuatnya senang juga.

Dengan suasana yang hangat, kami mulai menyiapkan makanan kami.

Karena kami sudah berkumpul, kami memutuskan untuk makan sesuatu yang sederhana.

Grace dengan tatapan kosong menyaksikan Han Se-ah mengambil tikar dari inventarisnya.

"Sangat menarik setiap kali aku melihatnya… Jika aku memiliki sesuatu seperti itu, berburu akan jauh lebih mudah."

"Memburu?"

"Akan lebih mudah untuk menjaga kesegaran game kita. Bukan di dalam menara, tapi di luar."

Grace menatap Han Se-ah, yang hanya bisa berpikir untuk berburu di dalam menara, dengan geli.

Saat mereka berbicara, citra seorang penyihir jenius yang tidak bersalah yang tidak menyadari cara-cara dunia tumbuh semakin kokoh.

aku menikmati rebusan yang mengepul.

Untunglah serigala bertanduk itu tidak muncul di penginapan Marianne.

Makanan di penginapan petualang pemula lainnya sangat buruk sehingga kami lebih suka menghabiskan koin perak untuk membeli makanan yang layak.

Saat kami dengan cepat menghabiskan rebusan hangat, sebuah teriakan terdengar di telinga kami.

"Ah, tolong!"

Suaranya samar, jadi sulit untuk mengatakannya, tapi Grace, dengan indranya yang tajam, juga meletakkan mangkuk rebusannya dan melihat ke arah yang sama denganku.

Terjepit di antara kemampuan fisik yang luar biasa dan pengintai yang sensitif, Han Se-ah bertanya kepada kami dengan bingung.

"Um, apa yang terjadi?"

"… Seseorang berteriak, kan?"

Masih belum terbiasa berbicara informal.

aku pergi menjelaskan kepada Grace dan segera melompat dari tempat duduk aku.

Langkah pertama aku adalah lompatan mulus, diikuti dengan peluncuran yang merobek dataran berumput.

"Temukan jalan kembali!"

"Ya!"

Dengan jawaban penuh percaya diri dari Grace, aku bergegas menuju jeritan itu.

Aku tidak bisa mendengar jeritan dari makhluk aneh di dataran itu.

Karena itu-

"Ro-Roland?!"

"Bandit?"

Mungkin saja para pembuat onar bukanlah Serigala Bertanduk tetapi bandit yang memangsa para petualang di lantai 10.

Seorang pria jelek dengan hidung bengkok mengarahkan senjatanya ke arahku saat aku menyerbu ke arahnya, merobek bumi.

Sekelompok empat pria berbaju zirah sedang menembaki dua wanita.

Kedua wanita itu mungkin datang untuk berburu Serigala Bertanduk, tetapi palu godam seorang pria berlumuran darah, dan sepasang kaki menonjol dari semak-semak tinggi.

Sekelompok petualang tidak berpengalaman yang terdiri dari satu pria dan dua wanita telah ditangkap oleh sekelompok petualang tingkat menengah.

"Ah, sial."

"Bantu kami, tolong!"

Salah satu wanita, berlumuran tanah karena ditekan di tanah, mengulurkan tangan ke arahku, terisak.

Air mata mengalir di pipinya, memperlihatkan kulitnya yang putih di bawahnya.

Menilai dari fakta bahwa mereka bertiga telah mencapai lantai 10, wanita itu pasti petualang 2★.

Karakter gacha diberkati dengan kecantikan yang tak tertandingi oleh gadis desa biasa.

Tampaknya sekelompok pria berhati gelap telah menyerah pada keinginan mereka dan menyerang.

"Hei, apakah kamu punya alasan?"

"Mati—!"

Salah satu dari mereka, tampaknya tidak menyadari siapa aku, menyerang aku dengan pedang terhunus.

Tiga lainnya menggigil tanpa menunjukkan niat untuk melawan.

Mereka pasti kewalahan oleh seranganku, merobek bumi.

Tidak peduli seberapa baik dan sopannya aku, aku tidak begitu baik untuk menangkap penjahat dengan lembut dan menyerahkannya kepada penjaga.

Orang-orang yang panik mengetahui hal ini begitu mata kami bertemu.

Tapi sebagai petualang perantara, dorongannya dieksekusi dengan baik.

Dia membidik celah di armorku, pedangnya menembus seolah-olah dia lebih berpengalaman dalam membunuh manusia daripada monster.

Pedang itu menembus jahitan armor ringanku, dengan akurat menusuk ketiakku.

"Aduh, sial. Ini bukan keahlian seseorang yang hanya mencobanya sekali atau dua kali."

"A-apa—?"

Pedang yang menusuk kulitku remuk dan patah seperti dihantam oleh tekanan hidrolik.

Dari ujung bilah hingga gagangnya, dan bahkan tangan pria yang memegangnya.

Dengan suara berderak yang mengerikan, segala sesuatu di bawah sikunya berputar dengan aneh.

Itu adalah kerusakan reflektif yang bahkan bisa menghancurkan tengkorak bos lantai 10.

Tubuh manusia biasa tidak bisa menahannya.

Kalau dipikir-pikir, apakah Roland dirancang sebagai karakter PvP?

Kerusakan reflektif tidak akan terlalu signifikan terhadap monster bos.

***

—Baca novel lain di sakuranovel—