Melangkah keluar dari laboratorium Charlotte, aku menemukan area di luar menara yang ramai dengan aktivitas.

Sekitar sepuluh gerbong ditempatkan di luar, bukti keingintahuan yang kuat di sekitar Serigala Bulan Purnama.

Sepertinya mereka berencana untuk berkemah di lantai 10 sampai mereka menemukannya.

Dataran lantai 10 bebas dari serangga berbisa.

Jika kamu bisa mengabaikan monster, daerah itu bisa menyaingi perkemahan paling mewah yang akan dikunjungi orang dengan harga mahal.

Biasanya, setiap lantai menara memiliki zona aman dimana monster tidak muncul.

Namun, sepertinya mereka berencana untuk sepenuhnya mengabaikan zona aman ini untuk mengejar Serigala Bulan Purnama.

Ini akan menyimpang dari rute dan jalur pasokan biasa, tapi itu hanya sampai lantai sepuluh, jadi seharusnya tidak menjadi masalah.

Saat aku sedang mempelajari gerbong, Han Se-ah, memimpin Grace dan Irene, mendekati aku.

Irene, yang tampaknya ingin tahu tentang operasi yang lebih besar dari perkiraan itu, mengajukan pertanyaan.

"Semua ini masuk ke menara?"

"Kebanyakan dari mereka mungkin membawa barang-barang yang dibutuhkan oleh para penyihir. Mereka mungkin juga melakukan penelitian di dalam menara."

Penyihir tertarik untuk mengamati makhluk unik secara langsung, oleh karena itu keputusan mereka untuk memasuki menara.

Apakah mereka akan menghentikan penelitian mereka di menara saat mereka sibuk mengejar Serigala Bulan Purnama?

Aku akan mempertaruhkan armorku bahwa setidaknya setengah dari gerbong itu diisi dengan alat sihir eksperimental.

Seolah-olah untuk mengkonfirmasi spekulasi aku, sekelompok magang – asisten penyihir lebih akurat digambarkan sebagai budak – keluar dari Menara Sihir.

Mereka mulai membongkar kotak, memperlihatkan termos, reagen, dan barang lain yang tidak terkait dengan ekspedisi.

"Memang. Penyihir itu benar-benar luar biasa…" renung Irene, matanya dipenuhi rasa hormat.

Dari sudut pandang Irene, sebagai seorang pendeta yang setia pada kuil, rasa ingin tahu yang hampir gila dari para penyihir itu sangat mengagumkan.

Mereka bertekad untuk melakukan penelitian langsung di dalam area berbahaya – seperti seorang pendeta yang berangkat berziarah.

Satu per satu, orang-orang berkumpul di sekitar gerbong.

Sebagian besar dari mereka adalah petualang, mungkin disewa seperti rombongan Charlotte, perlengkapan olahraga yang sepertinya tidak cocok untuk lantai sepuluh.

Di antara mereka, Charlotte yang sopan dan sopan muncul.

Dia mengirim senyum lembut dan menggoda ke arahku.

aku membalasnya dengan anggukan, setelah itu seorang lelaki tua yang mencolok dengan janggut seputih salju melangkah maju.

"Jika semuanya sudah siap, ayo berangkat. Aku yakin semua orang tahu tujuan dari ekspedisi ini, jadi tidak perlu penjelasan lebih lanjut."

Itu adalah kelompok penyihir kaya yang sama yang mengunjungi penginapan terakhir kali.

Seorang Tetua yang tampaknya kaya dengan santai memberi perintah kepada kusir untuk memulai kereta.

Tampaknya semua pihak telah mendiskusikan rencana tersebut sebelumnya, karena mereka semua mengambil tempat di gerbong di bawah bimbingan para penyihir.

Han Se-ah membawa kami ke sisi kanan gerbong pertama, posisi yang bisa dibilang sebagai garda depan ekspedisi.

"Ah, Nona Hanna! Apakah kamu ingin masuk ke gerbong sebentar?"

"Silakan, silakan masuk!"

Apa yang sebenarnya terjadi?

Gerbong utama bukanlah gerbong kargo, melainkan gerbong mewah yang mampu menampung beberapa orang.

Aku penasaran dengan alasannya, dan setelah melihat wajah-wajah di dalamnya, aku mengerti.

Gerbong itu penuh sesak dengan pria tua, masing-masing dengan janggut abu-abu sebagai fitur standar dan wajah dipenuhi kerutan yang dalam.

Ini adalah orang-orang yang berjuang untuk berjalan dari menara sihir ke pintu masuk menara, apalagi sampai ke lantai 10.

Penyihir berpangkat tinggi yang kaya ini semuanya berseri-seri, memanggil Han Se-ah seolah-olah dia adalah cucu tercinta.

…Sungguh, apa yang sebenarnya terjadi?

"Pria tua ini tidak bisa tidur di malam hari karena percakapan terakhir kita."

"Jangan terlalu malu dan masuklah sebentar. Ah, jika kamu mengkhawatirkan pestamu, aku punya kereta lain…"

"Tidak! Aku, aku akan kembali sebentar lagi."

Bahkan Han Se-ah tampak terkejut dengan sambutan hangat para penyihir, mengedipkan matanya yang besar sebelum buru-buru naik setelah tawaran kereta tambahan.

"Sepertinya Nona Hanna sangat dekat dengan para penyihir Menara Sihir."

"Eh, kurasa bukan itu masalahnya …"

Grace membalas komentar diam-diam Irene.

Percakapan macam apa yang terjadi di penginapan hingga mendapat tanggapan seperti itu?

Apakah itu karena pesona unik Han Se-ah sebagai streamer papan atas?

Antrean itu penuh dengan orang-orang yang mengenakan jubah dan topi runcing, berteriak "aku seorang penyihir".

Adegan yang tidak biasa menarik pandangan penasaran warga di siang hari bolong.

Namun, setelah menyaksikan kejenakaan para penyihir sebelumnya, mereka hanya melirik ke banyak gerbong kargo dan melanjutkan bisnis mereka.

Dibandingkan dengan masa lalu ketika boneka berkaki dua mengamuk menyebabkan kekacauan, kereta itu sangat normal hingga kusam.

***
Terjemahan Raei
***

Akhirnya, setelah perjalanan yang cukup panjang, kami tiba di lantai 10.

"Itu, itu cukup mudah…?"

"Bahkan monster di menara memiliki insting yang sama dengan monster di luar."

Monster masih mempertahankan insting dasar seperti lapar dan berburu.

Dengan kata lain,

Seekor rubah tidak akan berani menyerang seratus manusia yang berkeliaran.

Grace bergumam dengan kekecewaan yang jelas, mungkin menganggap istilah 'ekspedisi' berarti sesuatu yang lebih mendebarkan.

Irene, yang berdiri di sampingnya, dengan halus mengangguk, sepertinya memiliki perasaan yang sama.

Di samping duo yang kecewa itu, Han Se-ah yang tampak kelelahan turun dari gerbong dan mendekati mereka.

aku sebentar memeriksa obrolan dan forum.

Sepertinya pengetahuan modern telah membangkitkan rasa ingin tahu para penyihir.

"Tentang apa percakapan di gerbong itu?"

"Hanya… topik yang berhubungan dengan sihir…"

Tampaknya karena misi dari obrolan.

Tindakan menarik pelat logam dari inventaris sebagai perisai meninggalkan kesan mendalam, saat obrolan mulai menanyakan tentang berbagai aplikasi sihir itu sendiri.

Seperti menggabungkan sihir air tingkat tinggi dengan sihir petir.

Bagaimana dengan penggunaan sihir angin dan api secara bersamaan untuk menghasilkan daya tembak yang merusak?

Apakah ada yang seperti casting ganda untuk kombinasi magis ini?

Bisakah kamu menggunakan alat sihir dengan tangan kamu sambil membaca mantra secara bersamaan dengan mulut kamu?

Pemirsanya, yang hampir tidak bisa memimpikan pertemuan dengan penyihir tingkat tinggi Menara Sihir, memiliki kesempatan untuk bertanya melalui Han Se-ah lusinan pertanyaan tentang berbagai aplikasi sihir.

Masing-masing berharga puluhan ribu won.

Han Se-ah berubah menjadi personifikasi keingintahuan, yang beresonansi mendalam dengan orang tua Menara Sihir—

"Semua ini ulahmu. Yah, tentu saja, uangnya manis… Aku merasa aku mungkin akan mendaki Menara Sihir daripada Menara Petualang."

Hasilnya adalah apa yang kamu lihat sekarang.

Di antara orang-orang tua dengan rasa ingin tahu yang cukup untuk mengunjungi menara itu sendiri, sangat menyenangkan melihat seorang anak muda tanpa henti mempertanyakan sihir dan mengujinya dengan segala macam ide unik.

"Kamu tampak sangat lelah, apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu ingin aku merapalkan mantra penyembuhan…?"

"Uh, ya, bisakah kamu, tolong?"

Irene, yang khawatir tentang berapa banyak energi yang terkuras di dalam gerbong, siap merapal mantra penyembuhan.

Sepertinya Han Se-ah sendiri yang menarik kereta alih-alih kudanya.

Ada cahaya putih dari ujung jari Irene, dengan lembut membungkus Han Se-ah seperti cahaya lembut.

Berkat efek dari kekuatan suci, dia menutup matanya, terlihat sangat santai seolah menerima pijatan.

Sementara dia bersantai dengan cara ini, para petualang yang disewa mulai membentuk barikade dengan kereta mereka dan mendirikan tenda.

"Jadi, mereka langsung membuat markas?"

"Sepertinya begitu, karena para penyihir hanya perlu berada di dalam menara."

"Benar. Mereka bersiap di sini untuk menghemat waktu penelitian, dan membiarkan para petualang melakukan penjelajahan."

Han Se-ah menjelaskan apa yang dia pelajari di dalam kereta.

Seolah menegaskan kata-katanya, beberapa penyihir mendekati para petualang yang mendirikan tenda dan memberi mereka sesuatu.

Itu bukan lencana petualang atau lentera panjat menara, tapi bola kristal seukuran kepalan tangan.

Han Se-ah mengeluarkan barang yang mirip dari inventarisnya.

Di dalam bola kaca transparan, bulu keperakan Serigala Bulan Purnama mengapung, bergerak seperti jarum kompas.

"Mereka mengatakan itu adalah item pendeteksi sihir menggunakan produk sampingan dari Serigala Bulan Purnama. Penjelasan untuk item itu terlalu rumit untuk aku mengerti… Tapi kita bisa menggunakan ini untuk menjelajahi dataran."

"Semua orang berhamburan ke arah yang berbeda?"

"Alat itu tampaknya merespons Serigala Bertanduk, yang merupakan kerabat dari Serigala Bulan Purnama. Reaksi kecil berarti itu adalah Serigala Bertanduk, dan yang besar… mungkin Serigala Bulan Purnama. Itu sebabnya semua orang berhamburan. Mereka tidak yakin arah yang tepat."

Bahkan saat dia mengatakan ini, Han Se-ah dengan percaya diri menuju ke satu arah.

Melihat ini, Grace menerima bola kristal dari Han Se-ah dan mengikutinya.

Jendela pencarian tampaknya menunjukkan tujuan di peta mininya.

Itu akan memusingkan jika bos monster itu muncul secara acak di lantai sebesar itu.

Para petualang berhamburan ke segala arah, dan para penyihir memindahkan berbagai item ke dalam tenda.

Rasanya lebih seperti pangkalan penelitian yang dipenuhi ilmuwan daripada kamp ekspedisi.

"Jadi, kita hanya perlu mengikuti kemana bulu itu menunjuk?"

"Ya, tapi ingat, itu hanya membantu mendeteksi 'jejak' Serigala Bulan Purnama…"

"Kita harus memeriksa Serigala Bertanduk yang mengintai. Ada satu di semak-semak di depan."

Grace jatuh ke belakang saat Serigala Bertanduk melompat keluar, tengkoraknya hancur dalam satu serangan.

Kabarnya Menara Sihir juga akan membeli semua produk sampingan dari serigala bertanduk yang berkumpul dalam ekspedisi ini.

Mereka akhirnya akan mendapatkan cukup uang untuk membeli peralatan nyata.

***

—Baca novel lain di sakuranovel—