Terlepas dari harapan Grace yang tinggi, wilayah Count Kolmar mengecewakan.

Itu telah kehilangan sebagian besar penyihir, alkemis, dan pandai besi ke Kota Penyihir, tiga hari perjalanan jauhnya.

Dan jika kamu ingin mencari nafkah, pergilah ke Kota Petualang.

Ini seperti mengirim orang ke Seoul dan menunggang kuda ke Jeju.

Meskipun demikian, Grace senang, terus tersenyum.

Dia ngemil saat kami berkelok-kelok di pasar, tangan kami terjalin.

Sungguh aneh melihat sate ayam dan kentang spiral dijual di pasar bergaya Eropa abad pertengahan, tetapi memang begitu.

Kamera yang melayang agak mengganggu, tapi secara keseluruhan, bukankah ini kencan yang sukses?

Senyumnya tidak pernah hilang saat kami menikmati makanan jalanan dan membeli gelang murah.

"Ngomong-ngomong, di mana kita akan bertemu?"

"Kami tidak menetapkan titik pertemuan. Bagaimana dengan kuilnya?"

aku tidak khawatir, meskipun kami belum memilih tempat untuk bertemu.

***
Terjemahan Raei
***

Saat tanggal pasar singkat kami berakhir dan matahari mulai terbenam, aku mendengar suara di belakang aku.

Drone kamera memungkinkannya melacak kami, dan dia bisa berpura-pura menemukan kami secara kebetulan.

"Ah, itu mereka."

"Roland! Rahmat!"

Benar saja, rombongan lainnya muncul dari ujung jalan saat kami meninggalkan pasar.

Mereka baru saja datang dari kuil dan berencana menemukan kami di jalan pasar.

Jadi, kami semua berkumpul dan pergi ke sebuah penginapan yang direkomendasikan oleh sang kusir.

Itu tidak mewah, tapi disebut-sebut sebagai penginapan terbersih dan termahal di kota.

Itu melayani orang biasa, meskipun kusir pedesaan menyebutnya mahal.

Kami duduk di aula yang ramai, memberikan sisa koin kami kepada seorang anak pekerja sebagai tip, dan memesan makanan.

"Ada kereta yang berangkat ke Kota Petualang dari kuil besok pagi. Kita bisa menangkapnya."

"Waktu yang tepat."

Kami menggali sosis panas dan mulai mengobrol.

Tentu saja, saat kamera tidak fokus pada aku, aku diam-diam memeriksa obrolan.

Sepertinya kencanku dengan Grace adalah hal sekunder.

Han Se-ah berusaha memenangkan hati Irene.

Bukan tipe yang romantis tentunya, tapi menurut obrolan, kamu bisa mencegah anggota party pergi hanya dengan membuat mereka lebih menyukaimu.

Hal-hal seperti menikmati bir setelah bekerja atau bekerja keras bersama untuk mendapatkan dana pensiun.

Konsensusnya adalah bahwa hubungan yang baik tanpa gesekan sudah cukup.

-Hentikan spamming teori tak berdasar. -Bukankah cukup bergaul saja? -Apa yang kamu maksud dengan bergaul? -Aku akan populer sekarang jika aku adalah tipe yang bisa bergaul dengan semua orang.

Sambil mengunyah sosis dan melirik obrolan, aku memperhatikan Irene dan Han Se-ah.

Mereka tampak lebih dekat dari sebelumnya.

aku kira aku adalah prioritas rendah karena aku adalah orang yang mendekatinya sejak awal.

aku merekrut seorang penyihir dan berencana untuk terus memanjat menara, jadi aku tidak akan kemana-mana.

Dan Grace hanya perlu tetap di sisiku.

Jadi hubungannya dengan Irene-lah yang perlu diperkuat.

Irene, baik hati dan sepertinya senang menjaga orang.

Dia tipe yang tidak akan pergi begitu terikat.

'Orang-orang sangat transparan.'

Siapa lagi yang bisa mewujudkan ungkapan 'mengenakan hati di lengan baju' dengan lebih baik?

Meski begitu, bukan berarti niat Han Se-ah jahat.

Dikombinasikan dengan penampilannya, itu menawan jika ada.

Jika dia tidak disukai, dia tidak akan menemukan kesuksesan dalam streaming.

Setelah makan, kami memesan lima kamar single.

Itu dengan pertimbangan Kaiden yang berpakaian silang.

Irene tampaknya berpikir itu sedikit boros tetapi Han Se-ah, yang perlu keluar, dan Kaiden, yang memiliki keadaan pribadinya sendiri, setuju tanpa keributan.

Grace juga tampaknya tidak memiliki masalah.

Setelah menghabiskan satu hari di penginapan dan satu hari lagi dalam perjalanan kereta kembali ke kota, aku pikir rutinitas eksplorasi menara harian kami akan berlanjut tetapi-

"Kenapa kamu masih disini?"

"Kamu punya masalah, punk?"

Tanpa diduga, sekelompok wajah yang akrab tetapi jarang terlihat telah berkumpul.

—
Terjemahan Raei
—

Setelah tinggal di kota petualang selama satu dekade, aku secara alami memiliki banyak kenalan.

Orang-orang seperti Ellis dari Persekutuan, Rebecca dari tentara bayaran, dan lainnya yang pernah kutemui saat menaiki menara, menyelesaikan permintaan, dan mengumpulkan kekayaan.

Meskipun itu mungkin menyatakan hal yang sudah jelas, sebagian besar dari mereka yang aku tahu berada di menara yang tinggi.

Mereka kemungkinan berburu monster di lantai 30 atau 40 atau di garis depan yang merupakan lantai 43.

Jadi, meskipun aku mengenal banyak orang, hanya sedikit yang dapat aku temui pada saat tertentu.

Atau begitulah seharusnya…

Tiba-tiba, Rebecca, rambut merahnya yang membara tergerai seperti surai singa, menyerbu ke arahku dan memberiku tamparan keras di punggung.

Mata partyku terbelalak, terutama Kaiden, yang pernah menjadi bagian dari kru tentara bayaran Rebecca, mundur.

"Kamu belum berubah sedikit pun. Kamu tidak berpikir aku ingin melihat keajaiban seperti gerbang?"

"Aku benar-benar tidak tahu apa yang akan kamu lakukan."

"Senang menampar seseorang setelah sekian lama."

Rebecca, menyeringai, menunjuk ke bahuku.

Semua petualang di sekitar terpaku pada satu meja.

Meja yang menarik perhatian semua orang dikelilingi oleh wajah-wajah yang tidak asing, sulit untuk dikenali sepenuhnya.

…Ini berarti kenalanku sekarang memiliki bintang.

"Orang tua, kamu terlihat bersemangat. Apakah kamu makan sesuatu yang enak sendirian?"

"Bukankah karena kamu mengambil sesuatu di menara sehingga kerutanmu menjadi halus?"

Yang duduk di meja dan tertawa adalah seorang lelaki tua berjanggut dengan campuran rambut putih dan abu-abu, dan seorang penyihir tua dengan rambut putih penuh.

Baik tetua berambut abu-abu maupun penyihir berambut putih memancarkan aura yang hanya bisa diklasifikasikan sebagai keanggunan senior.

aku tidak tahu ada pria tua yang selembut mereka berdua.

Obrolan itu berdengung saat bintang mereka bersinar terang.

"Kalian semua turun bahkan dengan keledai seberat milikmu. Mengapa kamu mencariku? Bukankah seharusnya kamu menuju ke Menara Sihir?"

"Pantatku mungkin besar dan berat. Tapi itu sangat keras."

"Oh, dasar wanita cabul."

Dengan Rebecca bergabung dalam percakapan, mata para petualang yang menonton berbinar, seperti penggemar yang bertemu dengan seorang selebriti.

Ketika lebih banyak orang mulai berkumpul di sekitar meja, kekaguman mereka menjadi semakin terlihat.

Guild Master Petualang 5★ Graham 'Orang Tua yang Licik'.

Pemimpin Grup Tentara Bayaran 5★ 'Ratu Tentara Bayaran' Rebecca.

Peneliti yang Naik ke Lantai 43 ★Antenor 'Pencari Kebenaran' 5★.

Anggota Berperingkat Tinggi dari Intelligence Guild 5★ 'Silent Whisper' John Smith.

Orang yang tersisa memiliki setidaknya 4★, jadi ketika sekitar sepuluh dari mereka duduk, pancaran gabungan dari bintang mereka menyilaukan.

Menonton mereka dengan Han Se-ah, seorang wanita dengan santai duduk di kursinya melambaikan tangannya ke arahku.

"Roland? Apa yang kamu lakukan di sana?"

"Apa yang aku lakukan? Hanya menonton. Sepertinya semua orang yang kukenal memutuskan untuk datang hari ini."

"Tampaknya begitu. Keributan itu pasti membuat semua orang kecewa."

Seorang wanita cantik dengan mata terkulai, mengingatkan salah satu anak anjing.

Aku tidak bisa mengingat wanita yang sangat cantik, tapi aku langsung mengenalinya karena perlengkapannya yang unik.

Sebuah tombak panjang, lebih panjang dari seseorang saat dipegang tegak, hanya ada satu orang yang kukenal yang menggunakan senjata seperti itu.

Lily Deb, seorang wanita muda yang lahir dari bangsawan kecil yang melarikan diri hanya dengan satu tombak untuk menghindari pernikahan yang diatur secara politik.

"Apakah orang di sebelahmu bagian dari grupmu? Kamu akhirnya merekrut seorang penyihir. Berencana untuk terus maju?"

"Ya. aku bermaksud membawanya ke garis depan di lantai 43."

"Pada saat kamu sampai di sana, itu mungkin lantai 45."

Selain kecantikannya, kami sebelumnya juga cukup bersahabat di atas menara.

Saat kami berbicara, aku merasakan tekanan lembut melingkari lengan aku.

Grace, yang diam-diam mendekat, bersandar padaku secara alami.

Apa? Sementara itu, percakapan dimulai antara kedua wanita itu.

"Apakah kamu juga anggota party Roland?"

"Ya. Aku bertemu Roland di menara dan meminta untuk bergabung dengan partynya, dan dia dengan senang hati menerimanya."

"Yah, memiliki pengintai di menara itu penting."

"Ya, aku penting. Penting bagi Roland."

Keduanya tersenyum cerah, tapi aku merasakan atmosfir di sekitar kami menjadi dingin.

Meskipun begitu dekat dengan Grace sehingga aku bisa merasakan kehangatannya melalui lenganku, rasa dingin menyelimutiku.

Aku bukan protagonis dari komedi romantis jadul, tapi bahkan aku tidak bisa mengabaikan tampilan kasih sayang yang begitu jelas.

Masalahnya adalah orang-orang berkumpul di tempat ini.

Dari kepala Persekutuan Petualang hingga anggota Menara Sihir yang terhormat, berbagai orang telah berkumpul, memperhatikanku seolah-olah aku adalah pemeran utama dalam drama favorit mereka.

"Orang ini sudah memamerkan wajahnya sejak turun dari menara."

"Dia mencoba memikat gadis-gadis kita juga, dan sekarang dia merayu seseorang dari pihak lain? Pantas saja informasinya dijual dengan harga setinggi itu."

"Benarkah? Mengejutkan mendengarnya dari seseorang di Guild Informasi."

"Pelayan dari rumah bangsawan terus bertanya tentang ini dan itu. Sepertinya tidak ada kekurangan wanita kesepian di malam hari."

Saat Smith menyeringai dan mengolok-olok, wanita tua yang sepertinya belum pernah melihat pertempuran melirik ke arahku dan terkekeh.

Saat mereka menjadi karakter gacha, kerutan mereka hilang.

Apakah mereka juga kehilangan martabat dan kesopanan mereka?

Tentu saja, bukan hanya orang-orang tua ini yang menertawakan aku.

Apakah mereka menganggap penampilanku yang tenang terjepit di antara kedua wanita itu lucu atau sesuatu yang lain, obrolan meledak saat melihatnya.

-Bagaimana ini permainan yang realistis? Ini murni fantasi -Apakah dia punya kekasih per bintang? -Sepertinya genrenya berubah menjadi drama pagi.

Rebecca, yang duduk di meja, tertawa terbahak-bahak,

"Hei! Aku akan memesan kamar untuk kalian bertiga, jadi kalian bisa bersenang-senang! Atau, aku tahu penginapan yang nyaman dengan tempat tidur mewah, haruskah kita berempat pergi ke sana?"

"…Tidak, kita tidak bisa menunda pertemuan tentang gerbang lebih jauh lagi."

"…"

Ekspresi mereka berubah cemberut.

Kedua wanita cantik itu bukan tandingan yang gila.

aku tidak pernah membayangkan hari ketika sifat liar Rebecca akan menjadi berkah.

***

—Baca novel lain di sakuranovel—