Bertualang di utara lebih sulit dari yang kamu harapkan.

Medan yang terjal cukup menantang, tetapi ketika kamu mempertimbangkan dingin yang membekukan dan hujan salju yang terus-menerus, persiapan menjadi kuncinya.

Akan berbeda jika hanya aku, karena aku dapat menangani kondisi ini dengan mudah.

Namun, tentara bayaran yang kusewa untuk mengumpulkan materi bukanlah manusia super sepertiku.

Dibutuhkan keterampilan untuk menemukan, mengumpulkan, dan bahkan mengangkut bahan-bahan tersebut tanpa merusaknya.

Masuk akal mengapa perlengkapan petualang top begitu mahal.

"Hehe, kurasa aku menemukannya."

"Sudah?"

"Sudah kubilang, pegunungan ini adalah halaman belakangku… Jadi, tentang pembayaran tambahan itu…"

"Itu akan dibayar seperti yang dijanjikan."

Sederhananya, uang bisa menyelesaikan segalanya.

Tentu, bahan yang kita butuhkan mahal dan langka, tapi bukan tidak mungkin untuk menemukannya.

Awalnya, aku berencana untuk melewati dan menyelesaikan quest…

"Apakah kita perlu mencari area datar untuk mendirikan tenda kita di malam hari? Apakah keahlian Grace mencakup itu? Itu bukan jalur monster atau rute menara, tapi hanya area datar. Bagaimana kita bisa menemukannya? Hanya mengembara sampai kita menemukan satu?"

(Sumbangan sebesar 5.000 won dari '12 Years Homeless'!) Karena matahari selalu bersinar, tidurlah di bawahnya.

"Terima kasih, Tunawisma 12 Tahun… Aku baru sadar, menara ini tidak pernah gelap, jadi mengapa pedagang menjual lentera kepadaku? Kami membutuhkan api unggun untuk memasak, tapi…"

-Han Se-ah ditipu lagi -Ditipu oleh NPC lol -Mereka bilang buka matamu lebar-lebar di kota -Sangat mengesankan bahwa kamu baru menyadarinya sekarang -Apakah dia membeli lentera tanpa tahu kenapa?

Sangat menyenangkan menonton streaming Han Se-ah dan menjelajahi web.

Berpacu di sekitar pegunungan yang tertutup salju untuk mencari batu seukuran kepalan tangan versus bersantai di kursi mewah di penginapan mewah, menyeruput anggur, dan menjelajahi internet.

Bukankah sudah jelas opsi mana yang lebih baik?

Itu sebabnya aku mempekerjakan lebih banyak orang menggunakan uang receh aku.

Jika aku menemani Han Se-ah menaiki menara, aku akan dengan mudah mendapatkan kembali emas yang dihabiskan di sini.

"Sepertinya kita sudah mengumpulkan cukup. Haruskah kita kembali?"

"Ya. Yang lain seharusnya sudah berkumpul sekarang."

aku telah berhasil mencapai titik tengah pegunungan yang berbahaya, agak terlalu berisiko bagi petualang tingkat menengah.

Tapi di area yang lebih mudah, para petualang, yang tertarik dengan emas, berlarian dengan kilauan di mata mereka.

Seorang petualang tingkat tinggi yang kaya mengulur waktu dengan menyebarkan emas ke mana-mana.

Tidak ada yang bisa menahan suara gemerincing koin emas yang menggoda.

—
Terjemahan Raei
—

Dengan uang, aku membeli orang dan waktu.

Waktu berharga di utara, dibeli dengan koin emas hasil jerih payahku.

aku menikmati waktu yang mahal itu, bersantai di penginapan yang nyaman, menikmati hidangan utara: bir dingin dan ayam goreng.

Birnya sangat dingin sampai membuat gigi aku mati rasa, dan ayam gorengnya memiliki keseimbangan garam dan rempah yang sempurna.

Dari menjual kentang spiral di pasar abad pertengahan hingga menyajikan Americano dan macarons di kafe, ayam goreng di penginapan tidak akan asing di dunia game ini.

"Apakah mereka akan langsung mengetahuinya jika aku membuat kimchi…?"

Setelah membeli semua barang yang diperlukan dengan terburu-buru dengan banyak uang, aku tidak merasa ingin segera pergi.

Jadi aku mulai menjelajahi restoran terdekat dari penginapan.

Ruangan itu sangat menyenangkan dan bersih, tetapi keterampilan memasak pemilik penginapan meninggalkan banyak hal yang diinginkan.

Ayam goreng, daging domba, iga babi, kaki babi pedas—

Ini adalah jenis makanan yang kamu harapkan di benua utara bersalju di dunia fantasi.

Tentu saja, mereka dipersiapkan dengan baik untuk uang yang aku keluarkan, dan selera aku puas, tetapi rasanya aneh memesan dan memakannya.

aku tidak percaya aku melempar koin emas ke pemburu yang kasar dan berpakaian bulu dan memintanya untuk memasak kaki babi.

"Sudah berapa hari? Sekitar 5 hari? Permintaannya seharusnya cukup lama, tapi dia harus kembali dalam seminggu, kan? Belajar sihir sambil berburu di lantai 19 itu bagus, tapi…"

– Kemana Roland pergi? Kemana Roland pergi? Kemana Roland pergi? -Tapi pemandangannya sangat cantik, situs berkemah Korea tidak bisa bersaing. -Apakah ini streaming game atau TV tunawisma? (Sumbangan sebesar 10.000 won dari 'aku dulu berpesta dengan 6★') Hei, Han Se-ah, berhentilah mengobrol dan pergi berburu beberapa goblin.

"Begitu keras …"

Menonton streaming, Han Se-ah sepertinya sedikit cemas.

Tapi sepertinya kekhawatiran seorang streamer dan gamer, bukan kekhawatiran bahwa aku mungkin tidak akan pernah kembali ke pesta.

Ini adalah kedua kalinya dia berkemah di menara.

Dia terbiasa mendirikan tenda dan menyalakan api unggun, tetapi sebagai streamer, melakukan hal yang sama berulang kali terasa canggung.

Hikmahnya mungkin pertempuran lebih menghibur sejak aku pergi.

"Seekor Rusa Berhelm sedang menuju ke arah kita. Dia pasti tertarik oleh baunya."

"Yah, aku akan menanganinya."

Menanggapi bisikan Grace, Irene melangkah maju.

Penghalang putih muncul untuk menghentikan serangan Rusa Helm.

Meskipun itu adalah muatan kekerasan yang dapat mematahkan dahan tebal seperti batang korek api, itu tidak dapat meninggalkan bekas pada penghalang pendeta 5★.

Tatapan tajam Rusa, dengan marah menghantam penghalang, bergeser ke arah Kaiden.

Binatang itu, menganggap penghalang kandidat suci sebagai dinding atau batu yang cukup besar, mencari mangsa baru.

Tanduknya yang tajam dan bengkok mengiris udara dengan mengancam dengan setiap jabat kepala.

"Hm, ini bukan apa-apa!"

Secara alami, Putri Pedang 4★ tidak akan ditakut-takuti oleh tanduk rusa belaka.

Saat pedangnya yang bermanuver dengan lancar mengarahkan kembali tanduk, beratnya memaksa kepala untuk berputar juga.

Kehidupan singkat Rusa yang dulu sombong berakhir.

Rudal ajaib menyerang dagunya seperti pukulan atas, panah masuk ke bagian dalam kaki depannya, dan secara bersamaan, pedang satu tangan menebas lehernya.

Yang tersisa setelah pertempuran cepat adalah batu ajaib, dulunya adalah rusa.

"Terima kasih atas dukungannya. Tempat ini sepertinya bagus, haruskah kita berkemah di sini?"

"Boleh juga."

Han Se-ah, setelah menyimpan batu ajaib ke dalam inventarisnya, membuat tenda darinya atas saran Kaiden.

Tidak peduli seberapa terbiasa seseorang melihat tenda yang lebih besar dari manusia muncul entah dari mana, itu tidak pernah berhenti menjadi pemandangan yang menarik.

Bahkan anggota party di depan kamera tampak terkejut, mulut mereka sedikit ternganga.

Pemandangan mereka berkerumun di sekitar Han Se-ah untuk menerima tenda dan kantong tidur, seperti anak burung yang menunggu makan, cukup menghibur.

-Ah, mereka menyebutnya "Inventaris". -Inventaris selalu tampak seperti sesuatu dari kisah fantasi haha ​​-Apakah batu ajaibnya jatuh? Apakah batu ajaib itu jatuh? Apakah batu ajaib itu jatuh? -Para NPC selalu tampak terpesona oleh inventaris. -Aku juga terpikat olehnya, huhuh

Tak lama kemudian, penonton sekali lagi, mengagumi wajah-wajah cantik di layar.

Membaca obrolan, aku meneguk bir aku.

Itu menghilangkan sisa rasa ayam yang berminyak di mulutku.

Ayam panas, bir dingin, streaming online.

Berbekal trinitas fantasi yang memungkinkan aku tinggal di dalam rumah selama seminggu, aku menonton streaming Han Se-ah.

Karena ini hari ke-5 sekarang, kupikir aku akan mengizinkannya berkeliaran sekitar 10 hari lagi sebelum kembali.

Mempertimbangkan waktu perjalanan, aku harus berangkat sekitar hari ke-7, menyisakan aku dua hari lagi.

Sementara itu, aku mungkin juga menelusuri beberapa film.

'Apakah mereka tidak menawarkan mata uang digital sebagai hadiah penyelesaian misi?'

Ketika kamu duduk, kamu ingin berbaring, itu sifat manusia, dan sekarang jendela internet terbuka, aku ingin melakukan pembelian.

Ada dua iklan King's Sword bodoh yang merangkak keluar masing-masing selama 15 detik setiap kali aku mencoba menonton sesuatu.

Selain itu, film yang ingin aku tonton, bahkan yang lama, harganya beberapa ribu won.

"Aku akan mematikan aliran untuk saat ini karena kita akan menjadi tunawisma untuk sementara waktu. Tapi saat aku menyalakan aliran kembali, Roland seharusnya sudah kembali, kan?"

(Roland menyumbangkan 10.000 won!) Ugh, ini sangat menyusahkan, haruskah aku tinggal di utara saja?

"Kalau begitu, rombongan Mage Hanna akan berangkat ke utara. Lagi pula, tidak akan ada banyak konten selain memasak dan berjaga-jaga. Aku akan mematikan arus, istirahat, dan maju sedikit sebelum kembali."

-Lakukan aliran tidur dengan Grace dan Irene -Mmm mari kita kecualikan Han Se-ah? -Kami tidak membutuhkan Han Se-ah di aliran Han Se-ah

Saat Han Se-ah melambaikan tangan ke kamera, dunia sesaat kembali menjadi abu abu kusam.

Aliran Han Se-ah yang ditampilkan di jendela internet benar-benar berhenti, dan obrolan menjadi tenang.

Sepertinya dia berhenti untuk istirahat.

—

—Baca novel lain di sakuranovel—