aku mencoba menjernihkan kesalahpahaman.

Bahkan dengan kekuatan (Twisted Noble's Dignity) yang kumiliki, sulit untuk tetap tenang di tengah semua kekacauan ini.

aku berkeringat.

"Aku tidak bermaksud hal-hal menjadi seperti ini. Aku hanya ingin menangani semuanya dengan benar," jelasku.

Awalnya, mereka sepertinya tidak percaya padaku. Tetapi ketika aku terus menjelaskan, mereka mulai mengangguk.

"Oh, begitu. Aku salah paham. Aku minta maaf, murid Theo. Aku sudah lama tidak terguncang seperti ini."

"Kami juga minta maaf. Kami pikir itu tidak mungkin, tapi apa yang kami lihat cukup kasar… Di satu sisi, kamu memang menangani situasi dengan baik, seperti yang kamu katakan."

"…Tidak apa-apa."

aku merasa dirugikan, tetapi aku mengerti mengapa mereka kesal.

Setidaknya kesalahpahaman sudah teratasi.

Mereka mungkin merasa kasihan padaku juga.

'Haaaah nasibku. aku selalu dituduh melakukan sesuatu, tapi itu tidak pernah menjadi lebih mudah.'

Keadaan Melon tidak membantu.

Aku mengikatnya untuk membuatnya merasa gelisah, tapi aku tidak menyangka dia akan kehilangannya seperti ini.

Rok memandang Melon, yang masih pingsan, lalu menoleh ke anggota kelompok lainnya.

"Sepertinya dia belum bangun. Ayo bawa dia ke ruang interogasi."

""Dimengerti, Profesor Senior.""

Guru-guru lain dengan hati-hati melepaskan ikatan Melon dan memasang manset segel mana di tangan dan kakinya.

Mereka menutup matanya dan menyumpalnya juga.

'Bagus. Kerja bersih.'

Mereka teliti.

aku bisa menyerahkannya kepada mereka.

"Kami sudah mengamankannya, Profesor Senior."

"Kerja bagus. Mari kita kembali sekarang."

Mereka membawa Melon ke gerbong pribadi.

Noctar dan aku mengikuti mereka.

"Kami akan berangkat sekarang."

Kami segera tiba di ruang interogasi di Departemen Pahlawan.

—
Terjemahan Raei
—

Kami berada di ruang bawah tanah Departemen Pahlawan, di dalam ruang interogasi.

Melon sedang duduk di kursi, masih kedinginan.

Seorang penyembuh sedang memeriksanya.

Di seberang mereka, Rok, Noctar, dan aku sedang menonton.

Segera, tabib itu keluar dari ruangan.

"Secara fisik dia baik-baik saja. Hidupnya tidak dalam bahaya. Alasan dia tidak bangun adalah psikologis." kata tabib itu pelan, menatap Rok.

"Begitu. Kamu sudah bekerja keras," jawab Rok.

"Kalau begitu aku akan pergi."

"Teruskan."

Tabib itu pergi.

Rok, wajahnya tegas saat mengamati Melon, berbicara kepada yang lain di ruangan itu.

"Semua orang bisa keluar. Jika terjadi sesuatu, jangan ragu untuk meminta bantuan. Kalian semua bekerja keras."

"Ya, kami akan pergi."

"Dipahami."

Menundukkan kepala, anggota staf meninggalkan ruang interogasi.

aku, bagaimanapun, tetap di tempat aku berada.

'Ada artefak yang hanya bisa kudapatkan dari Rok saat ini.'

Aku memberi isyarat kepada Noctar dengan kedipan halus.

Dia mengangguk mengerti dan mengikuti yang lain keluar, hanya menyisakan Rok dan aku di kamar.

"…Profesor Senior."

"Kamu sepertinya sedang memikirkan sesuatu. Apa itu?"

Penasaran, Rok mengamatiku.

"Ada sesuatu yang ingin kutanyakan padamu."

"Hah, ada apa? Katakan padaku."

Senyum tipis bermain di sudut bibir Rok.

—
Terjemahan Raei
—

Sebelum aku menyadarinya, jam telah berdetak lebih dari jam 8 malam

Setelah menyelesaikan obrolan aku dengan Rok, aku meninggalkan ruang bawah tanah dengan (Romeo & Juliet) di saku aku dan berjalan ke lapangan pelatihan Departemen Pahlawan.

'Akhirnya, aku bisa melatih keterampilan belatiku.'

Selama duel hari ini, aku telah mengamati teknik belati Jang Woohee dan Eshild dengan cermat.

aku harus menguasai keterampilan itu secepat mungkin.

Keterampilan aku saat ini dengan belati hampir tidak ada.

Berlatih dengan boneka ajaib akan lebih bermanfaat dibandingkan dengan lawan manusia.

Dengan derit, aku membuka pintu besar ke lapangan latihan.

Untuk bertarung dengan boneka ajaib, aku harus melintasi area pertarungan.

'Pada jam ini, tempat itu seharusnya kosong.'

Setelah mencapai area sparring, aku tiba-tiba berhenti.

'Oh.'

Sosok penyendiri berdiri di sana, seorang wanita dengan rambut pendek berapi-api, mata terpejam, napas teratur.

Dengan rapier di tangannya, dia melatih gerakan kakinya.

Pemandangan itu anggun dan megah.

Gerakannya sangat sakral.

Untuk sesaat, aku terpaku.

…Itu sangat menakjubkan, aku bisa merasakan sesuatu yang melonjak di dalam.

'Apakah ini tarian pedang?'

Ini bukan hanya tampilan ilmu pedang belaka.

Itu adalah karya seni rupa.

Tidak dapat memalingkan muka, aku meningkatkan (Mata Pengamat) dan mulai mempelajari gerakannya sementara matanya masih tertutup.

Getaran halus di jari-jarinya, arah kakinya, rentang langkahnya.

aku berkomitmen setiap detail ke memori.

Akhirnya, dia menyelesaikan tariannya dengan desahan lembut.

Menyeka keringat di kulitnya dengan handuk, dia membuka matanya, dan tatapan kami terkunci.

"…"

"…"

Tak satu pun dari kami berbicara.

"Dia sepertinya… sedih."

Mata zamrudnya diwarnai dengan sedikit kesedihan.

Aku mengalihkan pandanganku.

Aku berjanji pada diriku sendiri untuk menjaga jarak darinya.

Membalikkan punggungku padanya, aku dengan cepat berjalan menuju lapangan latihan simulasi.

Namun, ingatan tentang tarian pedangnya yang indah terus melekat di benakku.

Kecantikan dan keanggunan selalu membangkitkan sesuatu di dalam diri aku.

… Aku bukan diriku sendiri sekarang.

Terlibat dalam percakapan dengan Piel dalam keadaan ini bisa berbahaya.

'Tubuh terkutuk ini.'

Masalah yang lebih rumit adalah tanda (Magic Cartridge) yang sekarang tercetak di kulitku.

Jika ada yang melihatnya, mereka pasti akan mencap aku sebagai berandalan.

aku tidak ingin menodai reputasi aku sedemikian rupa.

Berjuang untuk mendapatkan kembali ketenangan aku, aku menemukan bayangan dari gerakan elegan Piel masih terukir dengan jelas di benak aku, menolak untuk memudar.

Gerakannya terus diputar ulang dalam pikiranku.

Buk, Buk.

Jantungku berdebar kencang.

Ini adalah pertama kalinya aku mengalami respons emosional yang begitu kuat.

'Theo, orang ini. Dia menyukai hal semacam ini.'

Tentu saja, Theo yang asli adalah tambahan kecil yang meninggalkan cerita lebih awal, jadi tidak ada informasi tentang ini, tetapi jantung aku yang berdetak kencang berbicara sendiri.

'Tapi … aku tidak akan menyerah.'

Meskipun aku menempati tubuh Theo, aku tidak akan menyerahkan identitas aku sendiri.

"Haa, haaa…"

Mengambil napas dalam-dalam, aku mencoba mengendalikan pikiran aku yang salah.

'Saatnya menuju ke lapangan pelatihan simulasi.'

Pengerahan tenaga fisik seringkali merupakan gangguan terbaik ketika emosi seperti itu mengancam akan membuat aku kewalahan.

Aku menggenggam (Romeo & Juliet) dengan kuat di tanganku.

Menambah beban pada anggota tubuh aku untuk ketahanan ekstra, aku berharap stamina akan membantu aku melupakan badai emosi yang berkecamuk di dalam.

—
Terjemahan Raei
—

Lelah tapi puas, aku keluar dari lapangan latihan setelah sesi yang ketat.

Syukurlah, Piel tidak terlihat.

Sementara badai perasaan telah banyak mereda, itu hanya sementara.

Di sudut sunyi hatiku, bara emosi itu masih menyala.

Mereka masih harus dipadamkan sepenuhnya.

Dengan tergesa-gesa, aku naik kereta menuju Departemen Sihir.

Waktu sudah menunjukkan pukul 21:50

Alasan aku berkunjung pada jam seperti itu sangatlah mudah.

aku membutuhkan Seria untuk memasukkan sihir ke dalam (Magic Cartridge).

'Tapi meyakinkan Seria tidak akan mudah.'

Seria Rune Hestia.

Putri master Menara Hitam, salah satu penyihir lingkaran ke-8 yang langka di benua itu.

Sama seperti Theo dan Piel, dia berasal dari garis keturunan bangsawan, sebagaimana dibuktikan dengan nama tengahnya.

Uang tidak akan menggoyahkannya.

Paling tidak, aku harus menawarinya artefak atau barang langka untuk mencapai kesepakatan.

Dia sangat menyukai sihir dan artefak dengan properti yang mengikat.

Ini terlihat jelas di game aslinya, di mana dia terutama menggunakan mantra pengikat dan penyegelan.

Setelah mencapai ruang penelitian Departemen Sihir, aku menyembunyikan diri di balik pohon terdekat.

Seria, sebagai penggila sihir, biasanya tetap berada di ruang penelitian sampai jam 10 malam

Waktu saat ini adalah 21:55

Siswa Departemen Sihir lainnya sudah lama mundur ke asrama mereka.

Sekitar lima menit lagi, Seria akan muncul.

Merogoh sakuku, aku mengambil item penyegel mana dan catatan yang telah kutulis sebelumnya.

Item penyegel mana, yang menyerupai sepasang borgol, adalah artefak yang kuperoleh dari Rok sebelumnya.

Borgol mana ini adalah komoditas langka, biasanya digunakan oleh Profesor Senior, Rok, dan dibuat langsung oleh master dwarf.

Bahkan dengan kantong penuh uang, mendapatkan barang seperti itu akan sangat sulit.

Aku mengambil waktu sejenak untuk membaca kembali catatan yang kutulis.

(Seria Rune Hestia. aku ingin mengusulkan perdagangan. Anggap barang ini sebagai deposit. Jika ini menarik bagi kamu, temui aku di depan ruang penelitian besok malam pukul 10.)

aku sengaja menulis dengan tangan kiri aku, jadi dia tidak bisa menebak siapa itu dengan tulisan tangan.

Selanjutnya, aku membungkus catatan itu dengan aman di sekitar borgol.

Kemudian, aku duduk di sudut pandang yang tersembunyi, pandangan aku tertuju pada pintu ruang penelitian di Departemen Sihir …

Mencicit─

Akhirnya, Seria muncul.

***

—Baca novel lain di sakuranovel—