hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 25 - My Hero (1) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 25 – My Hero (1) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Song Soo-yeon telah melarikan diri ke apartemen studio Jung-gyeom.

Dia bahkan tidak mempertimbangkan untuk pergi ke tempat lain.

Dia harus berada di tempat di mana Jung-gyeom bisa menemukannya.

Dia harus menunggunya di sini.

Duduk dalam kegelapan, bersandar di sisi tempat tidur, dia memeluk lututnya ke dada.

Bukan niatnya untuk terlihat menyedihkan, tapi dia tidak punya keinginan untuk mengubah keadaannya saat ini.

Jika Jung-gyeom masuk, dia akan melihatnya dalam keadaan menyedihkan.

Lalu, dia akan lebih menghiburnya.

“………….”

Dia memeriksa waktu.

Saat itu sudah lewat jam 3 pagi

Salju turun di luar, dan angin kencang menderu-deru.

……Jung-gyeom belum tiba.

Song Soo-yeon mengetuk lantai dengan kuku jarinya.

“……….”

Dia tahu ini adalah permainan menunggu, tapi dia cemas.

Dia takut ini akan menjadi akhir dari segalanya.

Jika dia bosan padanya dan akhirnya melepaskannya.

Jika mereka benar-benar menjadi orang asing.

………Memikirkannya saja sudah membuat hati Song Soo-yeon berdebar kesakitan.

Dia tidak mengerti mengapa dia merasa seperti ini.

Mungkin itu karena dialah satu-satunya sekutunya.

“….huh….huh…”

Dia mengatupkan rambutnya.

Menghilangkan rasa cemas.

Dia tahu dia akan kembali.

Karena dia mencintainya.

Dia selalu menjadi orang yang berbicara kasar, yang marah.

Dia selalu menjadi orang yang menyerah, yang menderita.

Kali ini tidak akan berubah.

Jam 4 pagi sudah dekat.

Tetap saja, Jung-gyeom belum datang.

Upacara wisuda tinggal beberapa jam lagi.

Meski sangat menantikan momen ini, Song Soo-yeon tidak peduli dengan kelulusannya sekarang.

Duduk dalam posisi yang sama, punggungnya sakit, kakinya mati rasa, dan dia gemetar karena kedinginan.

Tapi dia tidak mengubah postur tubuhnya yang menyedihkan.

Song Soo-yeon belum pernah mencoba terlihat menyedihkan di hadapan siapa pun sebelumnya… tapi sekarang, dia tidak bisa melepaskannya.

Ketika dia membuka pintu, dia tidak ingin terlihat nyaman terbungkus selimut.

Dia benar-benar bisa mengembalikan semuanya.

Pindah rumah baik-baik saja.

Tidak mengambil satu sen pun tidak apa-apa.

Dia hanya tidak ingin menjauhkan diri dari restoran……dan dari dia.


Terjemahan Raei

jam 5 pagi

Diliputi oleh keraguan dan kecemasan yang tak tertahankan, Song Soo-yeon menyalakan teleponnya.

Dia berdebat ratusan kali apakah akan mengirim pesan kepada Jung-gyeom.

Menekan perasaannya lagi, dia membuka galeri.

Dia dengan cermat memeriksa ratusan foto Jung-gyeom.

Foto-foto yang seharusnya membuatnya tersenyum dalam keadaan normal kini hanya terasa jauh.

Dia menatap foto terbaru.

Berbeda dengan yang lain, ini spesial.

Foto dia dan dia, tertawa bersama.

Song Soo-yeon tidak bisa mengalihkan pandangannya dari gambar itu.


Terjemahan Raei

Pagi telah tiba.

Aku sudah memikirkannya sepanjang malam.

Apakah aku terlalu terburu-buru?

Mengesampingkan restoran, aku tidak menyangka dia akan menangis seperti itu.

Mengingat percakapan kami di masa lalu, sepertinya dia tidak menangis karena dia tidak ingin berpisah denganku.

Mungkin rasa takut meninggalkan restoran dan terjun ke masyarakatlah yang membuatnya demikian.

Semua tempat lain memusuhi dia.

"…..Haah."

Tapi mengesampingkan usaha untuk memahami perasaannya, hatiku sendiri sakit.

Aku tidak akan pernah melihatnya lagi.

Mungkinkah ada yang lebih dingin dari itu?

Tadinya kupikir kami telah membangun kenangan dan kasih sayang, tapi baginya, apakah itu sesuatu yang bisa dengan mudah dia buang?

Aku terus berkata pada diriku sendiri untuk tidak mengharapkan imbalan apa pun, tapi ketika tiba saatnya, aku memang punya ekspektasi.

aku ingin menjadi penting bagi seseorang.

Mereka tidak perlu mencintaiku, hanya menyukaiku saja sudah cukup.

Tapi itu masih sulit.

Kasih sayangnya padaku tampak cukup ringan sehingga mudah dibuang.

aku tidak tahu.

Apa yang sebenarnya dirasakan Song Soo-yeon.

Mungkin dia mengira aku baik-baik saja.

Sepertinya dia perlahan-lahan semakin dekat denganku.

Tapi itu interpretasi positif.

Nada suaranya yang biasa dan ancaman yang tidak berperasaan itu menceritakan kisah yang berbeda.

Sepertinya dia tidak terlalu menyukaiku.

“………haah…”

Aku menghela nafas.

Rasanya mengecewakan, usaha berbulan-bulan sepertinya akan sia-sia.

Tentu saja, ini baru beberapa bulan, tapi perasaan tidak mengalami kemajuan bahkan satu langkah pun dibandingkan sebelumnya sungguh membuat putus asa.

Bukankah ini arah yang benar?

Apakah aku membuat pilihan yang salah lagi?

Aku sudah memberikan segalanya, tapi apakah itu tidak cukup?

“…………”

Di saat seperti ini, aku merindukan seseorang.

Apa yang akan dia katakan jika dia melihatku?

Apakah dia akan bingung dengan apa yang aku lakukan, atau akankah dia memuji aku atas kerja keras aku?

Penghiburan.

aku ingin tahu apa yang akan kamu pikirkan.

…..Aku sudah sampai pada suatu kesimpulan.

aku harus pergi ke Song Soo-yeon.

Bukan untuknya, tapi untukku.

Dia mungkin tidak merasakan hal yang sama, tetapi aku menganggapnya sebagai teman.

….Aku tidak ingin kehilangan teman pertamaku seperti ini.

Aku benci perpisahan seperti itu.

Aku tidak ingin terpecah belah hanya karena hal sepele.

Jika dia belum siap, aku bisa memberinya lebih banyak waktu.

Mari kita coba untuk lebih menjaganya.

Mungkin usahaku kurang.

Lagipula, hari ini dari hari-hari lainnya, aku tidak seharusnya seperti ini.

Ini adalah upacara wisuda sekali seumur hidup.

Aku tidak ingin meninggalkannya dengan kenangan buruk.


Terjemahan Raei

Pada akhirnya, Song Soo-yeon menghabiskan malam itu dengan mata terbuka lebar.

Jung-gyeom tidak datang.

Dia sudah memikirkan langkah selanjutnya.

Sekalipun dia tidak datang ke apartemen studio, dia pasti akan datang ke upacara wisuda.

Dia belum menyerah.

Ini tidak bisa berakhir seperti ini.

Dia berharap dia lebih cemas darinya, bukan berkurang.

Dia mungkin sedang mempertimbangkan, atau mungkin karena mempertimbangkannya, dia tidak datang ke kamar di pagi hari.

Tidak perlu terlalu takut. Dia akan datang.

Untuk menghilangkan rasa takut ditinggal sendirian lagi, dia mematikan TV yang dia tinggalkan.

(Pagi ini, Solace menanggapi serangan-)

“……”

Dia menarik napas dalam-dalam dan berdiri.

Menggosok matanya yang kering, dia berangkat ke sekolah.


Terjemahan Raei

Matahari menyinari lapangan atletik yang tertutup salju.

Salju tebal yang turun memantulkan cahaya, berkelap-kelip terang.

Para siswa, yang terbungkus dalam bantalan tebal, duduk di kursi yang ditempatkan di lapangan, mendengarkan pidato kepala sekolah.

Tapi Song Soo-yeon tidak fokus sama sekali.

Matanya tertuju pada orang tua.

Dia diam-diam mencari Jung-gyeom.

Namun sekeras apa pun dia mencari, dia tidak dapat melihatnya.

Sementara teman-teman sekelasnya sesekali melambai kepada orang tua yang mereka lihat, Song Soo-yeon tidak pernah mengalami pengalaman itu.

'……'

Jantungnya berdebar kencang karena rasa cemas yang semakin meningkat.

Apakah ini benar-benar akhir?

Dia tidak datang?

Keringat mulai terbentuk di tangannya.

Dia menggigit bibirnya dengan gugup.

Meski begitu, dia tidak mengalihkan pandangan dari orang tuanya.

Dia pasti berada di suatu tempat yang tidak dia sadari.

'Ah, sayang sekali Solace tidak bisa menghadiri wisudaku. Mengapa penjahat harus muncul hari ini…’

'Yah, lagipula ini wisuda. Apakah kamu bilang kamu masuk sekolah?'

'Wow… Song Soo-yeon terlihat cantik bahkan saat ini.'

Obrolan di sekelilingnya luput dari perhatian.

Dia terus merasakan keinginan untuk mengambil ponselnya.

Sungguh….dia benar-benar tidak datang?

“Semuanya, selamat atas kelulusanmu. aku harap kalian semua mekar menjadi bunga yang unik dan indah.”

Pidato kepala sekolah berakhir.

Saat semua orang berdiri dan memberi hormat, tepuk tangan meriah.

Satu demi satu, para siswa bangkit dan menyapa orang tuanya yang mendekat.

Lapangan dengan cepat menjadi ramai dan berisik.

Dan di tengah semua itu, Song Soo-yeon, yang masih belum bisa memahami situasinya, berdiri sendirian, tak bergerak.

“……”

Kesepian yang menusuk, tidak seperti yang pernah dia alami sebelumnya, menyelimuti dirinya.

Dia menyadari lagi betapa sendiriannya dia selama ini.

Sebelum dia, dia tidak pernah memahami kesepian dengan baik.

Karena tidak pernah ada seseorang di sisinya, dia tidak pernah sepenuhnya menyadari emosi itu.

Bahkan jika dia melakukannya, itu berada pada level yang bisa dilupakan dengan pemikiran lain.

Tapi sekarang berbeda.

Setelah merasakan kehangatan, ketidakhadirannya membuat kejatuhannya terasa semakin parah.

Song Soo-yeon melihat sekeliling.

Senyum dan tawa ada dimana-mana.

Dia merasa sangat terisolasi.

Rasanya tali yang menahannya putus.

Dia tidak tahan lagi.

Dia harus pergi menemuinya.

Song Soo-yeon dengan cepat berbalik untuk meninggalkan tempat itu.

“….Soo-yeon.”

Sampai dia mendengar sebuah suara.

Song Soo-yeon langsung berbalik ke arah suara tersebut.

Di sana berdiri Jung-gyeom.

Dia berpakaian rapi, memegang karangan bunga besar di tangannya.

Ekspresinya menunjukkan tanda-tanda kelelahan.

Saat dia melihatnya, dia tahu.

Dia juga khawatir.

Dan menyadari hal itu, Song Soo-yeon merasakan perasaan lega yang luar biasa.

Dia bukan satu-satunya yang menderita.

Dia berjalan ke arahnya perlahan, tersenyum, dan menyerahkan bunga padanya.

Baru pada saat itulah dia merasa seperti orang lain.

Dia bukan lagi satu-satunya orang luar.

“…..Selamat atas kelulusanmu.”

Senyumannya sedikit berbeda dari biasanya.

Diwarnai oleh emosi kemarin, itu bukanlah senyuman murni yang dia sukai.

Dia harus menahan air matanya agar tidak keluar.

Dia merasa kewalahan.

Perasaan lega itu cepat berlalu, dan tak lama kemudian rasa dendam pun meledak.

Selalu seperti ini dengannya.

Dengan orang lain, dia tidak bisa merasakan emosi apa pun.

Tapi bersamanya, dia menjadi sangat kekanak-kanakan.

Dia tidak bisa menjaga ketenangannya.

Dia akan senang karena hal-hal sepele, dan merajuk karena hal-hal sepele.

Sekarang sama saja.

Emosinya menguat seolah-olah berada dalam kaca pembesar, siap meledak.

Kenapa dia baru datang sekarang?

Tidak bisakah dia datang lebih awal?

Dia telah menunggunya sepanjang malam.

Kenapa dia tidak datang?

Mengapa dia melakukan itu, jika dia menyukainya?

Song Soo-yeon tidak bisa bereaksi dan hanya memelototinya.

Dia merasa seperti dia akan mulai menangis jika dia bergerak.

“….Tolong ambil bunganya. Ha ha."

“……….”

"……aku minta maaf. Aku terlalu terburu-buru.”

Song Soo-yeon berpaling darinya.

Itu untuk menyembunyikan wajahnya, yang sepertinya akan hancur karena air mata.

Itu juga untuk menunjukkan bahwa dia kesal padanya.

Dia tidak bisa melepaskannya begitu saja.

Dia tidak bisa menyerah begitu saja dan hanya sekedar meminta maaf.

Itu akan… mengungkapkan bahwa dia telah menunggu juga.

TIDAK.

Bukan itu.

Dia harus menjelaskannya kali ini.

Dia perlu memberinya pelajaran untuk memastikan hal ini tidak terjadi lagi.

Dia harus membuatnya tidak mendorongnya lagi.

Jika dia melepaskannya terlalu mudah, dia mungkin akan melakukan hal yang sama lain kali.

“….Tersesat, sialan.”

Dia berkata.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar