hit counter code Baca novel I Became a Villain’s Hero Ch 95 - If You See Me Like This (3) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became a Villain’s Hero Ch 95 – If You See Me Like This (3) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

"Di mana Tryno?"

Setelah memborgol Liquid dengan manset pengguna kemampuan yang dipinjam dari kantor polisi terdekat, aku bertanya.

Benar-benar hancur, dia putus asa.

Tanpa kaki kirinya, dia harus menopang dirinya ke dinding.

"……"

Namun entah dia masih belum waras, kaget, atau menantang, jawabannya tertunda.

Dadu sudah dilemparkan.

aku tidak ragu-ragu menggunakan kekuatan aku.

Suhu ruangan mulai turun dengan cepat.

Embun beku mulai terbentuk di jendela, dan nafas putih mulai muncul dari Liquid dan bos organisasi.

"Di mana Tryno?"

Baru setelah merasakan perubahan pada kulitnya barulah Liquid menjawab perlahan.

"…Di tempat persembunyian kita."

"Tembakan?"

"…Sama saja. Hampir tidak hidup setelah serangan Tryno."

"Riem?"

“Riem juga akan bersama Tryno.”

Akhirnya, aku menanyakan pertanyaan terakhir.

Sebenarnya pertanyaan-pertanyaan sebelumnya hanyalah persiapan untuk pertanyaan ini.

"…………Luna?"

Bibir Liquid bergetar.

Jantungku yang tadinya tenang pun ikut berdetak kencang.

Entah kenapa aku tidak bisa lagi melihat Luna sebagai Luna.

Memikirkan Luna… Senyum canggung dan segar Song Soo-yeon muncul di benakku.

Saat-saat dan kenangan yang dibagikan dengannya datang kembali.

Hatiku sakit.

Liquid akhirnya tergagap menjawabnya.

"……Aku tidak tahu."

Tanpa sengaja, desahan lega keluar dari diriku.

Liquid menambahkan alasan.

"….Itu benar. Aku belum pernah melihat Luna sejak kamu menyerang kami."

Hari dimana aku menyerang.

Itu adalah hari dimana Soo-yeon dan aku berpisah.

Apakah perpisahan kami juga menyakitkan baginya?

Bukankah itu sebuah akting?

Setelah ditipu sekali, sulit untuk percaya lagi.

"Ada kontak?"

"Hubungi…tidak ada. Dia menghilang."

Semakin aku bertanya pada penjahat yang berhubungan dengannya, anehnya hatiku menjadi semakin tenang.

Hal yang sama terjadi pada Han Yoo-jung, dan sekarang, dengan Liquid.

Fakta bahwa Soo-yeon terlibat dalam aktivitas jahat tetap tidak berubah, tetapi intensitas pengkhianatannya terasa berkurang.

Dan saat itu terjadi, gambaran diriku yang dengan dingin meninggalkannya, dan Soo-yeon dengan sedih menitikkan air mata, menjadi semakin jelas.

Selama keheningan yang terjadi saat aku sedang melamun, Liquid bergerak.

Dia jatuh ke tanah dan mulai merangkak perlahan ke arahku.

"…"

Aku hanya memperhatikan Liquid dengan tenang, penasaran dengan apa yang ingin dia lakukan.

"Namamu…adalah Dice, kan?"

"…"

"Dice…Aku tidak tahu di mana kamu tinggal atau siapa dirimu…tapi aku akan membantumu."

"…"

"Lihat uang di belakangku? Aku akan memberikan semuanya padamu. Ah, dan aku akan tetap membayarmu. Kamu bilang kamu mengejar Aliansi Penjahat? Aku akan memancing Tryno dan Riem untukmu…!

"Aku akan mencarikan Luna untukmu suatu hari nanti…!"

Liquid menundukkan kepalanya di bawah sepatuku.

Mengawasinya…Mau tak mau aku merenung, seperti biasa.

Bahkan sebelum kemunduran, dia tidak lebih baik dari sampah.

Sungguh mengejutkan bahwa orang seperti itu bisa mendapatkan keburukan seperti itu.

Apakah ini juga perbuatan Han Yoo-jung?

Sebagai seorang regressor, dia pasti mengarahkan aliansinya ke arah yang menguntungkan berdasarkan ingatannya.

"…Jadi, lepaskan aku… tolong, biarkan aku hidup…!"

Aku menekan kepala Liquid dengan kakiku.

Tubuhnya mulai panik.

Dengan tindakan kecilku ini, dia menyadari segalanya tidak beres.

aku teringat sesuatu.

"……….kamu."

"Ugh…! Tunggu saja…!"

"Apakah kamu ingat hari ketika kamu dan Tryno menyebabkan pengeboman?"

"Ugh..! Ayo, kita bicarakan ini…!"

Tidak peduli seberapa keras dia mengerang, aku tidak mengangkat kakiku.

aku sangat sabar.

“Hari itu, seorang anak meninggal di depan Solace.”

Itu juga hari dimana Min-Bom pertama kali menunjukkan kepadaku air mata.

Kami menjadi lebih dekat dengan cepat setelah itu.

Itu adalah hari pertama aku benar-benar melihat sisi lain Solace.

Tubuh Liquid bergidik mendengar kata-kataku.

aku melanjutkan.

"Dan beberapa bulan kemudian di Busan, seorang anak terseret ke laut oleh arus deras yang kamu sebabkan. Solace juga melihatnya."

"Jadi…Penghiburan…? Kamu…kamu berada di pihak pahlawan…? Pahlawan, pahlawan tidak seharusnya melakukan ini…! Astaga, kakiku…Aaaaah!"

Karena sedikit perlawanannya, aku menekan lebih keras dengan kakiku.

Bahkan ubin lantai pun seakan mengerang bersamanya.

Setiap bagian dari Liquid, kecuali kepalanya, mulai meronta-ronta kesakitan.

Segera, dia tidak bisa mengeluarkan apa pun selain teriakan.

"Aaaah!! Aaaaaaaaah!!"

"Jika kamu mencoba bernegosiasi denganku sekali lagi…Aku akan membunuhmu dengan cara yang jauh lebih menyakitkan dari ini. Mengerti?"

aku tidak punya niat untuk membunuhnya.

Namun terkadang, ada hal yang lebih menakutkan daripada kematian.

Perlahan aku mengukir rasa sakit padanya, menunggu respon Liquid.

Dia menahan teriakannya, dengan paksa menggigit giginya.

Dan dalam keadaan itu, dia berhasil menganggukkan kepalanya beberapa kali.

Baru saat itulah aku mengangkat kakiku.

Jejak kakiku tercetak di wajahnya seperti sebuah merek.


Terjemahan Raei

Setelah mengunci Liquid di sel tersendiri di pangkalan, aku melanjutkan.

aku tidak mendekatkan Han Yoo-jung dan dia.

aku tidak tahu rencana apa yang akan mereka buat bersama.

Target aku berikutnya adalah tempat persembunyian mereka.

Saat aku bertanya kepada Han Yoo-jung dan Liquid tentang lokasi persembunyiannya, mereka berdua mengungkapkan tempat yang sama.

aku mengharapkannya dari Liquid… Tapi aku tidak menyangka Han Yoo-jung akan membocorkan informasi begitu saja.

Terkadang, dia tampak tidak tertarik dengan aliansi yang dia buat.

Seolah dia telah mencapai tujuannya.


Terjemahan Raei

aku melewati sistem keamanan dan pintu untuk memasuki tempat persembunyian.

Alarm penyusup sudah berbunyi, dan akibatnya, Riem dan Tryno bersembunyi.

aku juga menemukan Stingshot, terbakar parah dan terkoyak, tetapi masih hidup.

aku memborgolnya dan menggunakan kemampuan aku untuk mendinginkan tubuhnya sejenak.

Itu bukan demi dia.

Itu karena aku menilai hidup akan lebih menyakitkan baginya.

Membusuk di penjara akan lebih sulit.

Setelah menunggu lebih lama, alarm dimatikan.

Tempat persembunyian itu menjadi sunyi.

"…."

aku mulai melihat sekeliling secara metodis.

Rasanya aneh mengira tempat ini adalah tempat persembunyian mereka.

Terutama karena Song Soo-yeon akan datang ke sini tanpa sepengetahuanku.

Apakah ini tempat yang dia datangi ketika dia mengatakan akan pergi untuk pemotretan?

Apakah kesibukan yang dia sebutkan membuat dia datang ke sini?

Bagian tengah tempat persembunyian itu bercabang menjadi berbagai jalur, masing-masing menuju ke sebuah ruangan.

Kamar Tryno.

Kamar cairan.

Kamar Stingshot.

Kamar Riem.

Kamar Han Yoo-jung.

Setelah diperiksa masing-masing, hanya tersisa satu.

kamar Luna.

aku memasuki kamarnya dengan sedikit ketakutan tentang apa yang mungkin aku temukan.

"……"

Itu adalah ruangan tandus, tidak seperti yang lain, tanpa tanda-tanda personalisasi.

Rak buku kosong, meja kayu, kursi, lemari pakaian, dan tempat tidur semuanya ada di sana.

Sejenak aku ragu apakah itu benar-benar kamar Luna, tapi kostum Luna di dalam lemari menegaskan segalanya.

"………?"

Ada kalender yang tergantung di dalam lemari.

Dan saat aku melihatnya, hati aku menegang.

Sebuah lingkaran merah digambar di atasnya.

20 April.

Ulang tahunku telah ditandai.

Di bawahnya, dengan huruf kecil, juga tertulis 'Ulang Tahun Pak'.

Mengapa perasaan ini muncul lagi? Mengapa aku merasa ingin menangis lagi?

Sudah hampir seminggu sejak kami berpisah.

Sepertinya aku belum move on sama sekali dari emosi itu.

Bersandar di lemari, aku hanya duduk di sana.


Terjemahan Raei

Solace sedang memeriksa waktu.

23:50.

Dalam 10 menit, pembatasan akan dicabut.

Dia bisa meninggalkan asosiasi.

Dengan kata lain, sudah waktunya untuk pergi menemui Jung-gyeom.

Dia sudah menyerah untuk mencoba menghubunginya melalui telepon.

Baik Song Soo-yeon maupun Jung-gyeom tidak menanggapi.

Kepalanya terasa seperti akan meledak karena stres.

Saat dia melihat Jung-gyeom, bukankah tidak apa-apa untuk sedikit marah?

Dia belum pernah melakukannya sebelumnya, tapi ini keterlaluan.

Semakin dia menyukainya, semakin besar kemarahannya.

Solace mulai mengenakan setelan pahlawannya.

Bus dan kereta bawah tanah akan berhenti beroperasi, dan taksi atau mobil pribadi terlalu lambat.

Dia berencana untuk terbang.

Itu adalah cara tercepat.

Di ruangan gelap, Solace menyalakan rokok terakhirnya.

Akhir-akhir ini, rokok ini adalah satu-satunya cara untuk mengatasi stresnya.

Kalau saja dia bisa mendengar suara Jung-gyeom, dia tidak akan merokok sebanyak ini.

Setelah membuang puntung rokok ke toilet, Solace mengantongi bungkusnya.

Memeriksa waktu, tanggalnya baru saja berubah.

Solace membuka jendela dan mengaktifkan kekuatannya.

Mata dan rambutnya mulai bersinar.

Dia membubung tinggi ke langit, kilatan cahaya panjang, mengikuti di belakangnya.


Terjemahan Raei

aku merasa sulit untuk memahami tindakan aku sendiri.

Setelah meninggalkan Song Soo-yeon dengan begitu dingin… kenapa aku bertingkah seperti ini sekarang?

Dengan mengenakan topiku yang diturunkan rendah, aku mondar-mandir di dekat apartemennya.

Sebelum aku menyadarinya, aku ada di sini.

Tentu saja, suatu saat aku harus menemukan Song Soo-yeon.

Karena karena aku dia menjadi penjahat dengan kedua kakinya utuh… terserah padaku juga untuk menyelesaikan ini.

Saat aku menangkap anggota Aliansi Penjahat, wajar jika aku membawa Luna sendiri.

Tapi betapapun menyakitkannya, tanpa sadar aku memprioritaskannya sebagai yang terakhir.

Mungkin aku tidak ingin menangkapnya, sebuah pemikiran yang kontradiktif di pihakku.

"………."

Tidak, sebenarnya aku tahu.

Mengapa aku di sini.

Sejak aku melihat kalendernya.

Atau sejak Liquid memberitahuku bahwa dia belum melakukan kontak dengan Luna.

Tidak, sejak aku mulai curiga Soo-yeon mungkin bukanlah seorang yang mengalami kemunduran.

Sejak itu, aku penasaran dengan bagaimana kehidupannya.

Mungkin dia benar.

aku mungkin bodoh.

Aku tidak bisa melepaskan kenangan indah itu.

Bahkan saat aku menderita karena pengkhianatannya.

Mungkin akan lebih mudah melihatnya melepaskan topengnya dan mengejekku.

Mungkin akan lebih baik jika itu semua hanyalah sebuah akting, sebuah pengkhianatan total.

Maka, akan lebih mudah untuk membawanya masuk.

Aku bisa melepaskannya tanpa penyesalan.

Aku tidak tahu.

Rasa sakit karena dikhianati dan perjuangan karena tidak bisa melepaskannya saling bergulat.

Jika salah satu pihak akan kesulitan, mungkin lebih baik jika salah satu pihak menang telak.

aku melihat gedung apartemen Song Soo-yeon dari kejauhan.

Mungkin jika aku menunggu, aku bisa melihatnya sekilas dari jauh.

Tapi dia mungkin sudah meninggalkan tempat ini untuk mencari rumah yang lebih baik.

Kemudian, kilatan cahaya terang jatuh dari langit yang gelap seperti meteor.

Itu adalah pemandangan yang terlalu familiar untuk tidak dikenali.

Penghiburan.

Dia sedang menuju ke arah apartemenku.

"………"

Aku melihat sekeliling… tidak menemukan Song Soo-yeon, aku berdiri dari tempatku.

Jika dia menuju ke apartemenku, aku harus pergi ke sana juga.

Kami bahkan belum menyapa.

Aku tidak ingin mengucapkan selamat tinggal padanya.

Tapi aku harus melakukannya.

Perlahan-lahan aku bergerak menuju apartemen satu kamarku.


Terjemahan Raei

Song Soo-yeon sedang duduk di apartemen satu kamar Jung-gyeom lagi hari ini.

Dia sudah lama lupa waktu.

Dia sudah lama sekali tidak melihat wajah Jung-gyeom.

Tanpa hidrasi yang cukup, dia bahkan tidak bisa menangis lagi.

Bibirnya kering, dan matanya sangat lesu.

Dari bibir kering itu, kata-kata yang diucapkannya ribuan, puluhan ribu kali, terlontar.

"….Maafkan aku……aku salah…"

Dia merasa ditinggalkan oleh dunia.

Sungguh, tidak ada seorang pun.

Dia menjadi semakin menyadari fakta itu dari hari ke hari.

Meskipun dia sudah menduganya, rasa sakitnya semakin bertambah dari hari ke hari.

Rasanya hatinya membusuk.

Tapi Jung-gyeom tidak menunjukkan tanda-tanda muncul, membuatnya tidak bisa sembuh.

Apa yang harus dia lakukan?

Solace perlahan membawa Jung-gyeom pergi.

Dan jelas Jung-gyeom menyetujuinya.

Apa yang harus dia lakukan?

Bekerja paruh waktu di pusat logistik tidak akan mengalahkan Solace secara finansial.

Tidak ada waktu untuk mengubah hubungan mereka saat ini.

Dia tidak punya pesona, tidak ada yang menarik untuk dijadikan alasan bagi dirinya sendiri.

Haruskah dia mengaku?

Dengan semua hal yang dia katakan sejauh ini, bukankah sebuah pengakuan akan membuatnya semakin menjauh?

Song Soo-yeon tidak tahan memikirkan perpisahan yang semakin jauh.

Hanya Jung-gyeom yang dia miliki; dia tidak ingin ditolak olehnya.

"………."

Tapi sekarang dia menyesalinya.

Itu memang sudah dipikir-pikir, tapi tidak ada yang berubah.

Tidak, sekarang terasa lebih seperti neraka.

Pikiran bahwa dia mungkin membencinya membuat hatinya sakit lagi.

Betapa jijiknya dia bahkan tidak kembali ke rumahnya sendiri?

Apakah dia begitu menjijikkan sehingga dia harus meninggalkan apartemennya dan bahkan membuang ponselnya?

Apakah dia begitu menjijikkan sehingga dia pindah ke daerah yang sama sekali berbeda untuk memulai hidup baru?

Pikiran dibenci sedemikian rupa membuat Song Soo-yeon sulit bernapas.

Gagasan bahwa pria yang biasanya menunjukkan senyuman murni padanya sekarang memiliki ekspresi kebencian terhadapnya telah mencabik-cabiknya.

Tampaknya mustahil dia bisa membenci siapa pun.

Tapi kenyataan bahwa dia adalah objek dari perasaan seperti itu sangatlah menyakitkan.

Orang pertama yang memahaminya, pelindung pertamanya, sosok kakak laki-laki pertamanya, teman pertamanya, cinta pertamanya telah pergi begitu saja.

Dia telah membuang keberuntungan yang datang menghampirinya.

Tidak akan ada lagi keberuntungan seperti itu.

"…..Apa ini?"

Pada saat itu, dikejutkan oleh suara yang tiba-tiba, Song Soo-yeon gemetar.

Memutar lehernya yang kaku, dia melihat Solace masuk melalui jendela yang pecah.

Cahaya terang yang dia pancarkan mengaburkan pandangannya.

Matanya yang kering tidak bisa melihat apa pun.

Namun suara itu terus bergema.

Sebuah suara yang dipenuhi kebingungan, mungkin kemarahan.

Solace, melihat sekeliling ruangan yang berantakan, bertanya lagi.

"….Apa yang terjadi disini…?"

Dalam kegelapan, matanya bersinar dingin.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar