I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class Chapter 111 Bahasa Indonesia
Bab 111 – Memilih Hadiah (2)
Bertemu Amami-san di sini adalah kebetulan yang menyenangkan… Atau begitulah yang kupikirkan, sampai aku menyadari bahwa tidak aneh baginya untuk berada di sini juga. Seperti aku, dia mungkin mencari hadiah.
“Kamu terlihat lebih keren dari biasanya, Maki-kun! Aku tidak tahu kalau itu kamu dari kejauhan!”
“Kupikir aku akan berdandan sedikit karena aku akan keluar… Padahal, kamu juga terlihat lebih keren dari biasanya, Amami-san.”
"Kau pikir begitu? Yah, sesekali aku suka berdandan seperti ini, tahu?”
Amami-san mengenakan jaket denim, celana skinny, dan sepasang sepatu kets bermerek. Dia juga mengenakan aksesoris pasangan seperti anting-anting berkilau dan jam tangan.
Dia berpakaian seperti gadis lain, tetapi beberapa detail membuatnya menonjol dari gadis lain. Nah, fakta bahwa dia adalah seorang gadis cantik juga berkontribusi pada hal ini.
“Umi tidak bersamamu hari ini? Apakah kamu tidak merasa aneh berada di sini sendirian?
“Ya… Sedikit… Ngomong-ngomong, bagaimana denganmu? kamu datang ke sini sendirian, Amami-san?”
“Tidak~ Ninacchi bersamaku! Ninacchi, ke sini!~”
Amami-san melambaikan tangannya dan memanggil Nitta-san yang berdiri agak jauh. Yang terakhir memperhatikan kami dan mendekat.
Semakin banyak orang di sini semakin baik. Aku masih merasa canggung berduaan dengan Amami-san, jadi kehadiran Nitta-san di sini adalah anugerah.
“Woah, kamu di sini, Rep? Seberapa jarang ~ Apakah kamu mungkin, tersesat? Pojok permainan ada di lantai berikutnya. ”
“Tidak, aku tidak tersesat… Benda di tanganmu itu, apakah itu hadiah untuk Umi?”
"Hal ini? Mhm, ini untuknya. Yah, itu hanya aksesori murahan… Akhir-akhir ini dia sering memukulku, jadi aku akan memberikan ini sebagai balasannya~”
"Tapi kamu membawanya sendiri."
Rupanya harga aksesori yang akan dibelinya adalah 980 yen (setelah diskon). Cara dia mengatakannya, sepertinya dia hanya membelinya secara acak, tapi aku tahu dia memikirkannya.
Sementara itu, Amami-san…
“Apa yang kalian pikirkan tentang yang ini? Bukankah itu lucu? Ini cukup besar, tapi rasanya lembut~”
Dia memegang boneka beruang besar.
Boneka beruang menambah keimutannya, tapi orang bebal ini lupa bahwa dia seharusnya membelikan hadiah untuk Umi.
Juga, itu mahal. 7800 yen, apakah kamu bercanda?
“… Ayo, Rep, lakukan peranmu dengan benar, tsukkomi dia!”
“…Lepaskan aku…”
Nitta-san menusukku dengan sikunya saat dia mengatakan itu. Nah, begini…
“Eh, pertanyaan, Amami-san. Apakah kamu memiliki kriteria untuk membeli hadiah? Seperti, apakah kamu membeli hadiah berdasarkan selera penerima atau selera kamu?
“Yah, aku cenderung memilih sesuatu secara acak. Jika aku menyukai sesuatu, maka aku akan membelinya sebagai hadiah! aku tidak terlalu memikirkan apakah orang itu benar-benar menginginkannya atau apakah hadiah itu adalah sesuatu yang dapat mereka gunakan…”
"Begitu ya… Tapi, bukankah mereka akan mencelamu karena memberikan hadiah yang salah?"
“Itu kadang-kadang terjadi, tetapi kamu tahu! Jika aku memberi mereka sesuatu yang aku sukai, itu berarti aku cukup peduli dengan mereka, bukan? Ini adalah cara aku untuk memberi tahu mereka bahwa mereka sayang kepada aku!
"aku mengerti. Jadi perasaanmu harus diperhitungkan sebagai pertimbangan saat memilih hadiah…”
"Ya!"
Apakah kamu memilih hadiah berdasarkan kebutuhan orang lain atau berdasarkan apa yang menurut kamu baik untuknya?
aku selalu berpikir bahwa pilihan pertama adalah pilihan terbaik, tapi apa yang dikatakan Amami-san masuk akal.
Pendapatnya juga tidak sedikit, jika kamu menjelajahi media sosial, kamu bisa menemukan banyak orang yang memiliki pendapat yang sama dengannya.
Namun, aku masih tidak bisa membuat diri aku setuju dengan pendapat itu.
“Setidaknya itulah yang kupikirkan… Jadi, apakah itu membantumu, Maki-kun?”
“… Mhm. Terima kasih, Amami-san, itu sangat membantu.”
“Tidak masalah~”
Yah, aku masih perlu memikirkannya, tapi berkat dia, aku tahu arah seperti apa yang harus diambil.
Tebak inilah gunanya teman.
“Jadi, apakah kalian berdua sudah memutuskan apa yang akan dibeli? Jika demikian, mari kita bayar untuk mereka… Tetap saja, Yuuchin, apakah kamu yakin akan membelinya?
“Eh? Ya tentu saja! Yang ini terlihat lucu dan nyaman untuk dipeluk! Tidak ada duanya dibandingkan dengan boneka binatang lainnya!”
“… Rep, keputusanmu?”
“…Biarkan saja dia.”
Boneka beruang itu memiliki ekspresi yang tidak ramah, mengingatkan aku pada beruang tertentu yang muncul di acara kartun asing. aku tidak yakin memberi Umi hal semacam ini, tetapi jika Amami-san berpikir bahwa ini akan menjadi hadiah yang bagus untuknya, siapakah aku untuk mengatakan sebaliknya?
Mereka sudah saling kenal selama bertahun-tahun, Amami-san seharusnya lebih mengenal Umi daripada aku.
“Bagaimana denganmu, Rep?”
“Aku akan melihat-lihat sedikit lebih lama. Jangan pedulikan aku, kalian berdua bisa langsung saja.”
"Baiklah kalau begitu. Ayo pergi, Yuuchin!”
“Mm! Sampai jumpa lagi, Maki-kun!”
"Sampai ketemu lagi. Terima kasih telah membantu aku.”
"Tidak masalah! Juga, jika kamu membutuhkan lebih banyak bantuan dari aku, hubungi saja aku! … Sekarang setelah kupikir-pikir, kita tidak pernah benar-benar mengirim pesan atau menelepon satu sama lain, bukan?”
“…Uh itu…”
"Apakah kamu malu? Jangan! Kami berteman! aku ingin mengirimi kamu lebih banyak pesan, kamu tahu? Juga, berhentilah memanggilku 'Amami-san'! Panggil saja aku dengan santai seperti caramu memanggil Umi!”
aku akan melakukannya, tetapi teman sekelas lainnya (terutama Nozomu) mungkin akan membunuh aku. Aku ingin mempertahankan hubungannya sebagai 'teman dari seorang teman', setidaknya untuk saat ini.
Selain itu, aku merasa enggan untuk dekat dengan gadis lain selain Umi.
“Muu… Ngomong-ngomong, mari kita bicarakan ini lain kali. Sampai jumpa~”
“Mm. Selamat tinggal."
Setelah berpisah dengan Amami-san, yang menyuruhku pergi dengan senyum masam, sekali lagi aku menghadapi aksesoris mencolok di toko.
Rencana awalku adalah pulang saat makan siang, tapi sepertinya ini akan memakan waktu sedikit lebih lama.
TL: Iya
ED: Malt Barley
Tolong bakar kecanduan gacha aku.
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar