T/N: Jika kamu bertanya-tanya, busur ini berakhir pada bab 154.

Bab 136 – Yuu dan Nagisa

Peluit peluit dibunyikan wasit tanda dimulainya babak kedua.

Mirip dengan babak pertama, Umi dengan cepat mengawal Arae-san yang menerima bola dari rekan setimnya.

“… Halo, maaf mengganggumu lagi.”

"Kamu sangat gigih."

"Ya, aku orang yang agak gigih."

Selama babak pertama, mereka menggandakan Arae-san, tapi sekarang, mereka menambahkan bek ketiga.

Karena mereka menarik tiga orang untuk membelanya, dua anggota lainnya harus berurusan dengan empat orang dari tim Arae-san, tapi karena Arae-san tidak pernah mengoper bola kepada siapa pun kecuali satu-satunya pengikutnya di timnya, strategi itu sepertinya bisa dilakukan.

Seperti di babak sebelumnya, Nakamura-san dan Umi berpegangan pada Arae-san, bek baru berdiri di belakang mereka, mungkin untuk memastikan bahwa Arae-san tidak akan bisa membuat mereka lengah dengan tipuan lagi.

Melihat situasi ini, tidak peduli betapa hebatnya pemain Arae-san, tidak mungkin dia bisa keluar dari sini dengan mudah.

“Cih… Menjauhlah dariku!…”

"… Aduh."

Dia mencoba memaksa masuk, tetapi dia menggunakan terlalu banyak kekuatan dan Umi jatuh. Wasit menyatakan itu sebagai pelanggaran.

Arae-san mendecakkan lidahnya untuk kesekian kalinya setelah mendengar peluit wasit.

“Aduh…”

"Apakah kamu baik-baik saja, Asanagi-chan?"

"Aku baik-baik saja, aku baru saja kehilangan keseimbangan."

Umi berdiri dengan bantuan Nakamura-san. Aku khawatir sesaat karena dia membuat suara keras ketika dia jatuh, tapi sepertinya dia tidak terluka di mana pun.

Karena tidak ada anggota cadangan, mereka tidak akan mengeluarkan kamu dari lapangan tidak peduli berapa banyak pelanggaran yang kamu lakukan. Sebagai gantinya, mereka akan memberi tim lawan lemparan bebas setiap lima pelanggaran yang kamu lakukan.

Selama babak pertama, kelas 10 membuat total tiga pelanggaran (pelanggaran Arae-san) dan ini akan menjadi pelanggaran keempat. Umi pasti akan mengambil lemparan bebas, jadi itu poin yang cukup terjamin jika dia melakukan pelanggaran lagi.

Dalam situasi ini, Arae-san harus bermain lebih hati-hati. Alih-alih mencoba menerobos, dia mungkin akan mencoba menembak dari garis tiga angka.

Tentu saja, menembak dari jarak sejauh itu pasti akan menurunkan peluangnya untuk mencetak gol.

“!”

"Nakamura-san, kumohon!"

"Ini aku pergi!"

Setelah pelanggaran keempat, Umi, mungkin berpikir bahwa Arae-san tidak akan mencoba memaksanya lagi, menyuruh Nakamura-san untuk melakukan rebound.

Amami-san bergerak untuk menghalanginya, tapi tidak banyak yang bisa dia lakukan melawan Nakamura-san yang lebih tinggi.

Kemudian, seorang gadis mungil dengan cepat berlari menuju keranjang kelas 10. aku pikir namanya adalah… Shichino-san? Dia dengan tenang mengambil bola dari Nakamura-san dan mencetak gol, menciptakan jarak antara skor kedua tim.

“Jangan khawatir, Arae-san. aku akan melakukan yang terbaik untuk mendapatkan bola untuk kamu lain kali, kamu hanya harus berkonsentrasi pada tembakan.

“…Berisik… aku tahu apa yang kulakukan…”

Lima menit memasuki babak kedua, dahi Arae-san dipenuhi keringat. Sepertinya staminanya belum sepenuhnya pulih.

Perlahan selisih poin antara kedua tim semakin melebar, sementara kondisi Arae-san semakin memburuk.

Tentu saja, Umi tidak menahan diri karena hal tersebut. Dia sepenuhnya bermaksud untuk menghancurkannya sepenuhnya.

"Ara, busuk."

"Apa? Aku tidak mendorongnya!”

“Kamu melakukan kontak dengannya dan aku melihatmu membungkuk. Itu pelanggaran.”

“Ugh…”

Aku tidak cukup dekat untuk melihat apa yang terjadi, tapi saat Arae-san memberikan sedikit tenaga ke depan, Umi kehilangan keseimbangan dan jatuh.

… Dia seharusnya bisa menangani kekuatan sebanyak itu?

Kena kau…

Aku melihat Umi mengucapkan kata-kata itu sebelum menjulurkan lidahnya.

Itu bisa diperdebatkan apakah gerakannya cerdas atau pengecut, tapi yang terpenting adalah itu cukup untuk membuat Arae-san frustrasi.

Karena ini merupakan pelanggaran kelima, wasit memberikan dua lemparan bebas ke kelas 11.

"…Baik!"

Umi mencetak kedua tembakan seperti yang diharapkan dan jaraknya sekarang menjadi dua digit.

“Hanya karena kamu tidak bisa menang, kamu harus menggunakan trik kecil seperti ini? Luar biasa, itu benar-benar menunjukkan betapa menyedihkannya dirimu…”

"Terima kasih atas pujian."

Umi menjawab kata-kata beracun Arae-san dengan sikap santai, mungkin karena faktanya timnya unggul.

…Tetap saja, orang yang menyedihkan? Apakah dia pernah melihat ke cermin?

“Tidak apa-apa, Arae-san, masih ada waktu! Jika kita mulai menyerang bersama–”

“…Oi…”

“Hm? Apa itu?"

“Aku sudah memberitahumu bahwa aku tidak membutuhkan omong kosong itu, kan ?!”

Arae-san meninggikan suaranya sebelum membanting bola dari tangan Amami-san.

Suaranya bergema di gym, bahkan gadis-gadis yang sedang bermain bola voli menoleh ke lapangan basket karenanya.

“…Umi…”

"Mengerti."

Aku memanggil Umi dan mendekat ke arah mereka agar aku bisa segera menghentikan mereka jika terjadi sesuatu.

Keduanya mungkin frustrasi dengan apa yang terjadi, belum lagi ketegangan di antara mereka berdua saat ini. Tapi tetap saja, menyerang di depan guru seperti ini bukanlah ide yang bagus.

Guru pergi ke tempat kejadian tidak lama kemudian, tapi Amami-san hanya tersenyum kepada mereka.

“Tidak apa-apa, Sensei, ini bukan masalah besar.”

“Tapi, Amami…”

“Semuanya baik-baik saja, Sensei. Anggap saja ini seperti anak kecil yang mengamuk.”

Kata Amami-san sambil tersenyum. Kata-katanya tajam.

Dia benar-benar frustrasi, ya?

Yah, tentu saja dia, dia adalah manusia normal, dia juga punya emosi.

"Huh, kupikir kamu akan menangis kepada temanmu tentang ini, jadi apakah ini sifat aslimu?"

“Aku selalu seperti ini, kebetulan aku memiliki toleransi yang lebih tinggi terhadap banteng**t daripada teman-temanku…”

Ini mungkin kedua kalinya aku melihat kemarahan Amami-san. Insiden lotere tahun lalu adalah yang pertama kali dan itu sudah menjadi kenangan yang jauh bagi aku. Tapi sepertinya dia bahkan lebih marah daripada saat itu.

“Arae-san, apa kau tidak bisa melihat betapa kekanak-kanakan dirimu saat ini? kamu bertingkah keras kepala dan menyerang orang tanpa alasan, menimbulkan masalah bagi orang-orang di sekitar kamu. Jika itu tidak kekanak-kanakan, lalu apa? Kamu menyebut Umi menyedihkan, tapi apakah kamu sudah melihat dirimu sendiri di cermin?”

"Hah?!"

“Aku tidak tahu mengapa kamu membenciku sejak awal dan sejujurnya aku tidak peduli. kamu bisa membenci aku semau kamu, aku tidak peduli. Tapi, jika kamu membenciku, maka benci saja aku. Mengapa kamu membawa orang lain ke dalam ini, ya?

“…”

Arae-san tetap diam, mungkin kaget dengan ledakan tiba-tiba Amami-san.

Sebenarnya, Umi juga sama.

“…M-Maaf, aku agak emosional… Masalahnya, aku bisa tetap tenang karena teman-temanku yang marah padaku, tapi bukan berarti aku tidak punya perasaan…”

“…Diam, aku muak mendengarmu berbicara. Berhentilah memperlakukanku sebagai temanmu, kebetulan kita berada di kelas yang sama–”

“Aku tidak memperlakukanmu sebagai teman… Kita bukan teman, tapi kita masih rekan satu tim. Rekan satu tim saling membantu, itu bukan konsep yang sulit untuk dipahami, bukan?

“… Orang-orang yang memperlambatku tidak pantas disebut rekan satu tim…”

"Hah?"

Semua orang yang berada di dekatnya mendengar gumaman itu keluar dari mulut Arae-san.

Profil sombongnya menjadi lemah sesaat di sana.

“… Terserah… aku lelah… Maaf, Sensei, aku merasa tidak enak… aku akan istirahat.”

Saat dia menyadari apa yang dia katakan, Arae-san berlari ke arah ruang ganti perempuan.

“Maaf, Sensei, kami membuang terlalu banyak waktu. aku pikir tidak apa-apa untuk segera memulai pertandingan berikutnya, anggap saja kami kalah dalam permainan ini… Kami akan mendinginkan kepala kami sebentar… ”

Kemudian Amami-san meminta maaf kepada rekan satu timnya dengan senyum lemah sebelum langsung pergi ke air mancur di luar.

Hasil pertandingan tersebut adalah kemenangan kelas 11. Strategi mereka berhasil dengan baik dan secara teknis memenangkan pertandingan, tetapi Umi tampak tidak puas.

“Mau kemana, Asanagi-chan? Kita harus mencatat skor dan membersihkan setelah ini…”

“Maaf, Nakamura-san, aku sedikit haus…”

“Mengerti, serahkan saja pembersihannya kepada kami. Amami-chan adalah sahabatmu, kan? Hibur dia~”

“Mhm… ayo pergi, Maki…”

"Mm."

Kami berdua kemudian meninggalkan gym untuk menghibur Amami-san yang depresi.

TL: Iya

ED: Malt Barley

Tolong bakar kecanduan gacha aku

—Baca novel lain di sakuranovel—