Bab 153 – Permintaan Maaf

Pertandingan kelas telah berakhir dan kelas 10 akhirnya damai.

Itu selalu sunyi di dalam kelas, tapi saat Arae-san dan Amami-san saling serang, suasananya sangat tidak nyaman.

Sekarang setelah keduanya menebus kesalahan, ketegangan di udara mencair.

“Pagi, Nagisa-chan, cuaca bagus yang kita alami hari ini~”

"Aku tidak peduli dengan cuaca– Tunggu, berhenti memanggilku seperti itu, kamu bukan temanku!"

“Aku masih bisa berbicara denganmu meskipun kita bukan teman~”

“Cih… Lakukan apapun yang kamu suka.”

“Aku akan melakukan itu~”

Setelah itu, Amami-san mendekatkan kursinya ke kursi Arae-san. Bahkan jika yang terakhir mencoba mengabaikannya, itu sudah terlambat.

Sudah beberapa hari sejak mereka mulai bertingkah seperti itu. Mereka berhenti bermusuhan satu sama lain, mereka berhenti menghindari satu sama lain dan berbicara di belakang satu sama lain.

Gadis-gadis lain di kelas itu terkejut pada awalnya, tetapi mereka terbiasa setelah dua atau tiga hari dan berhasil berbaur.

Segalanya masih sedikit canggung, tetapi itu akan hilang seiring berjalannya waktu.

Kami akan tetap menjadi teman sekelas selama sepuluh bulan lagi, mereka memiliki semua waktu yang mereka butuhkan.

“Ngomong-ngomong, Nagisa-chan, apakah kamu mau makan siang denganku hari ini? Aku tahu tempat yang bagus!”

“…Kenapa aku? Mintalah gadis itu untuk pergi bersamamu.”

"Gadis itu? Umi? Aku ingin bersamamu hari ini, meskipun…”

"Tapi aku tidak mau."

“Ayo~”

"Astaga, kamu sangat gigih!"

Arae-san mendesah putus asa. Dia mengatakan tidak, tetapi jelas bahwa dia tidak menolak gagasan itu. Sungguh orang yang merepotkan untuk dihadapi.

Bagaimanapun, mereka telah berdamai sampai-sampai mereka dapat berbicara dengan santai di depan orang lain.

"Dengar, aku tidak benci menghabiskan waktu bersamamu atau apapun, tapi aku sibuk hari ini, jadi aku harus melewati waktu ini."

"Baiklah kalau begitu. Tapi, apa yang akan kamu lakukan?”

“… Aku harus berbicara dengan seseorang.”

Setelah mengatakan itu, dia berdiri dan dengan santai berjalan ke arahku.

aku belum berbicara dengannya sejak pesta sesudahnya, aku ingin tahu apa yang dia inginkan?

"Apakah kamu punya waktu?"

"…F-Untuk apa?"

“Jangan terlihat takut, aku hanya ingin berbicara denganmu dan pacarmu sebentar.”

“Untuk Umi dan aku?”

“Ya, saat istirahat makan siang. Tidak akan lama, aku janji… Itu saja, sampai jumpa.”

Setelah itu, dia kembali ke tempat duduknya dan mengobrol dengan Amami-san dengan wajah bosan.

aku tidak berpikir dia punya niat buruk, tapi aku memutuskan untuk mengawasi, untuk berjaga-jaga.

* * *

Istirahat makan siang.

aku bersama Umi di belakang gym.

Bagian belakang gym biasanya menjadi tempat yang populer bagi mereka yang perlu menyelinap, tapi di sekolah kami, lapangan bola tangan berada tepat di sebelahnya di samping gudang tempat klub olahraga menyimpan semua peralatan mereka. Tempat ini biasanya ramai dengan orang-orang.

Tapi karena saat itu jam istirahat makan siang dan orang-orang sedang makan, kami punya tempat sendiri.

"…Akhirnya."

Saat kami tiba, Arae-san sudah ada di sana. Kupikir dia akan mengajak Amami-san, tapi kurasa dia hanya ingin berbicara dengan kami berdua saja.

“Jadi, apa masalahnya? Langsung saja ke intinya, aku tidak punya waktu untuk berbicara dengan kamu.

“Perasaan itu saling menguntungkan. Pokoknya, hal pertama yang pertama…”

Mereka langsung bermusuhan, tapi tepat setelah itu Arae-san melakukan sesuatu yang mengejutkan.

“… Maaf, untuk semuanya.”

Dia membungkuk kepada kami saat dia mengatakan itu.

Permintaan maafnya tumpul dan dia bahkan tidak bisa memaksa dirinya untuk melihat kami, tetapi aku lebih terkejut bahwa dia benar-benar meminta maaf daripada apa pun.

Betapa terkejutnya aku, aku dengan cepat mendapatkan kembali ketenangan aku. Ummi juga.

“Aku tidak bisa meminta maaf dengan benar saat itu, jadi aku harus memanggil kalian berdua ke sini… aku minta maaf.”

“Aku mengerti, tapi aku ingin tahu tentang sesuatu… Apa sebenarnya yang kamu maksud dengan 'segalanya', Arae Nagisa?”

“Hanya… Banyak hal…”

"Berhentilah berbelit-belit, beri tahu kami untuk apa sebenarnya kamu meminta maaf!"

Kata-kata Umi agak kasar, tapi aku setuju dengannya, jadi aku tidak menghentikannya.

Gadis di depan kami ini telah memamerkan taringnya ke arah kami sejak awal tahun ajaran tanpa alasan.

Mencoba mengabaikan semuanya dengan mengatakan 'Aku minta maaf untuk semuanya' tidak akan membuat kita bersimpati padanya sama sekali. Dia mungkin punya alasan untuk melakukan semua hal buruk yang telah dia lakukan pada kami dan itu mungkin terkait langsung dengan masa lalunya, tapi itu tidak ada hubungannya dengan kami.

Dia mungkin mengerti apa yang kami maksud, saat dia mengangguk sebelum membuka mulutnya lagi.

“…Maaf, semuanya salahku. Sejak hari itu di sekolah menengah, semua yang aku kerjakan dengan sangat keras sampai saat itu, runtuh… aku mati-matian berusaha mempertahankan sesuatu untuk mempertahankannya tetapi tidak ada gunanya… Sejak saat itu, aku mulai membenci semua yang aku lakukan. dulu suka… Dan itu berlanjut sampai aku masuk SMA… ”

“… Jadi, apa hubungannya dengan kau membenci Yuu?”

“… Di tahun pertama, aku mendengar desas-desus tentang dia. Segala sesuatu yang aku dengar tentang dia membuat aku jijik … Ketika aku melihatnya untuk pertama kali di kelas … Dia tersenyum tanpa peduli di dunia … Seolah-olah dia memiliki kehidupan yang mudah dan tanpa beban sampai saat itu dan itu membuat aku benci dia bahkan lebih… Aku tahu aku salah sekarang. aku picik, melompat ke kesimpulan sendiri dan bahkan tidak bisa menilai sifat asli seseorang dengan benar… Sangat menyedihkan… ”

Mudah salah paham dengan Amami-san. Aku bahkan tidak tahu tentang kesulitan yang harus dihadapi Amami-san dan betapa hebatnya ketabahan mentalnya untuk mempertahankan senyum itu di depan orang lain. Gadis itu bekerja lebih keras daripada siapa pun dan dia juga tidak menjalani kehidupan tanpa rasa khawatir.

“Di suatu tempat di hati aku, aku tahu bahwa apa yang aku lakukan itu salah, tetapi setiap kali aku mengolok-oloknya dengan teman-teman aku, itu membuat aku merasa lebih baik… aku mencoba yang terbaik untuk tidak membuat semuanya meningkat melebihi lelucon yang tidak berbahaya, tetapi aku hanya bisa melakukan begitu banyak… Aku tahu itu salah, tapi aku terlalu keras kepala untuk mengakuinya… Kemudian kami bertemu satu sama lain di arcade dan segalanya menjadi menurun dari sana… Aku minta maaf untuk itu…”

Dia dengan tenang menjelaskan semuanya kepada kami, tetapi kali ini aku tidak terkejut. Mempertimbangkan bahwa dia adalah atlet yang luar biasa di sekolah menengah, dia tahu lebih baik daripada siapa pun tentang cara merefleksikan diri dengan benar.

Suasana arogan yang selalu menemaninya kini telah sirna, tergantikan dengan ketenangan.

aku mengerti mengapa Amami-san menolak memberi tahu kami tentang dia. Ini adalah sesuatu yang harus dia ceritakan sendiri kepada kami.

“Serius, aku memberi tahu semua orang bahwa mereka lumpuh dan sial, tapi aku yang paling lamban dari mereka semua. kamu dan Amami benar. Jika di masa lalu aku pernah melihat aku seperti ini, dia akan memanggil aku 'lumpuh' juga… aku menjadi orang yang sama seperti rekan tim lama aku… Sangat lumpuh… ”

Dia menghela nafas setelah mengungkapkan rasa jijiknya pada dirinya sendiri.

Kejadian di sekolah menengah meninggalkan bekas luka di dirinya, tapi tanpa disadari, dia hampir melakukan hal yang sama kepada orang lain. aku memahami perasaannya lebih baik dari siapa pun. Persis seperti yang aku dan Umi lakukan pada Amami-san saat itu.

Memikirkan kembali, Amami-san benar-benar malaikat. Bahkan setelah semua itu, dia dengan mudah memaafkan kami.

“Pokoknya, aku minta maaf. aku tidak meminta kalian berdua untuk memaafkan aku, aku tidak punya hak untuk melakukannya. Aku berjanji tidak akan ada hubungannya dengan kalian di masa depan…”

“Tentu, aku baik-baik saja dengan itu, bagaimana menurutmu, Umi?”

“Maksudku, aku berada di kelas yang berbeda. Tapi, bagaimana dengan Yuu?”

“… Yah, aku membiarkan dia melakukan apapun yang dia suka… Tapi, aku bersumpah, gadis itu membuatku gila!”

Dia mengatakan itu, tapi dia terlihat senang setiap kali Amami-san pergi untuk berbicara dengannya.

aku tidak akan mengatakannya dengan lantang, aku menghargai hidup aku, terima kasih banyak.

"Ngomong-ngomong, itu saja, itu segalanya, jadi sampai jumpa—"

"Ara Nagisa, tunggu."

Tepat ketika dia akan berbalik, Umi memanggilnya.

"Ya? Apakah kamu butuh sesuatu?"
“Ya, aku punya sesuatu untuk diberitahukan padamu. Aku akan mengatakan ini sekali, jadi dengarkan baik-baik.”

Setelah menarik napas, Umi melanjutkan.

“Pada pertandingan kelas saat itu, kami menang karena batu-gunting-kertas, tapi sebenarnya, kami benar-benar dikalahkan olehmu. Kamu baik. aku minta maaf untuk setiap kata kasar yang aku katakan kepada kamu.

"…Baik. Aku juga punya sesuatu untuk dikatakan kepadamu. Permainan terakhir kamu saat menerobos tim ganda kami sangat brilian. Namun jika aku harus memilih-milih, aku tidak bisa mengatakan aku memuji kamu karena menggoda pacar kamu di tengah pertandingan seperti itu.

“… Urk… K-Kamu melihat itu?!… A-Agar adil, pertandingannya tetap berakhir!”

“Tapi kamu adalah kaptennya. Sebagai kapten, kamu memiliki tanggung jawab untuk mengawasi rekan satu tim kamu. Aduh, apa yang aku katakan? Lupakan saja, ini menjengkelkan. aku masih harus berbicara dengan Nitta setelah ini, selamat tinggal.”

Dia pergi setelah mengatakan itu. aku perhatikan bahwa suasana hatinya yang biasa telah kembali sebelum dia pergi.

Gadis itu hanya mengatakan omong kosong sebelum dia pergi, tapi apa yang dia katakan itu benar, jadi aku tidak bisa menegurnya karena itu.

“Maki…”

"Hm?"

"Aku benci gadis itu."

“… Ya, aku tahu bagaimana perasaanmu.”

aku rasa itulah hidup. Kami selalu memiliki satu orang yang kami benci, bahkan jika kami tahu bahwa mereka sama sekali tidak jahat. Tetapi kamu tidak bisa tidak menyukai gagasan bergaul dengan mereka.

Bagaimanapun, itu harus mengakhiri segalanya. Akhirnya aku bisa tidur nyenyak.

TL: Iya

ED: Malt Barley

Tolong bakar kecanduan gacha aku

—Baca novel lain di sakuranovel—