Bab 155 – Catatan Penulis 2

Pertama, terima kasih telah membaca 'Aku Berteman dengan Gadis Terimut Kedua di Kelasku'. aku penulisnya.

Dengan senang hati aku umumkan bahwa Kadokawa Sneaker Bunko akan merilis versi buku 'I Became with the Second Cutest Girl in My Class' pada tanggal 24 Desember. Sekali lagi, aku mengucapkan terima kasih yang tulus kepada semua orang yang telah membaca karya aku.

aku telah memposting gambar puncak untuk buku di status aku, semua orang dapat memeriksanya dan memberi tahu aku pendapat kamu. (T/N: Tidak dapat menemukan apa pun di status penulis, mungkin sudah dihapus.)

Untuk versi buku, aku telah mereview versi web dari serial ini dan memastikannya akan menyenangkan untuk dibaca.

Itu saja untuk saat ini. Jika ada pemberitahuan lebih lanjut, aku akan memastikan untuk menyatakannya di status aku, jadi jangan ragu untuk mengikuti aku.

Untuk pembaruan berikutnya, akan segera keluar setelah versi bukunya dirilis, jadi aku akan menghargai kesabaran semua orang.

Sekali lagi, terima kasih atas dukungan kalian, semuanya.

– Catatan dari 14 Desember 2021.

Cerita sampingan bonus akan disediakan oleh toko-toko berikut:

Animate Melon Books Gamer

Setiap cerita sampingan akan menunjukkan sisi lucu Umi yang tidak ada di cerita utama dari sudut pandang orang lain selain Maki. aku harap semua orang akan menikmati cerita sampingan itu.

T/N: Ini adalah tempat yang bagus untuk memasukkan beberapa catatan TL, jadi aku akan melakukannya. Hal pertama yang pertama, aku kagum bahwa beberapa dari kamu benar-benar membaca bab arc ini setiap hari, terima kasih untuk itu, aku senang aku tidak menderita sendirian.

Beberapa SS sebenarnya tersedia di halaman kakuyomu penulis, tapi aku tidak akan TL mereka karena isinya terkunci. aku merasa tidak enak untuk TLing konten semacam itu, maaf soal itu.

Juga, catatan ini menandai akhir dari busur. aku pikir sudah jelas pada titik ini bahwa aku tidak menyukainya. aku mengerti maksud penulis, dia ingin memberi Amami lebih banyak sorotan sehingga dia punya alasan untuk jatuh cinta pada Maki, tapi aku pikir dia bisa melakukannya dengan cara yang lebih baik. Maksud aku, melalui arc, kita tidak pernah mendapatkan momen di mana Amami bisa lebih mengenal Maki atau sebaliknya, ini semua tentang Amami dan Arae. Kami menetapkan bahwa Amami penting bagi Maki, tetapi penulis tidak pernah benar-benar menulis tentang seberapa dekat hubungan mereka sebenarnya, mereka hampir tidak memiliki momen bersama sebagai teman, hanya sedikit cuplikan di sana-sini, andai saja penulis memperbaiki hubungan mereka sedikit lebih lama. , busur mungkin akan lebih menyenangkan. Lalu ada masalah dengan mondar-mandir, seperti pertandingan bola basket yang terlalu diseret tanpa alasan dan penulis melewatkan adegan dasar kedua dengan Umi dan Maki karena suatu alasan. Nah, jika aku harus meletakkan semua pendapat aku di sini, itu tidak akan ada habisnya, jadi aku akan berhenti. aku harap penulis akan menulis arc lebih baik di LN karena arc berpotensi bagus.

Bagaimanapun, arc selanjutnya adalah real deal. Kami akhirnya mendapatkan untuk apa kami di sini, hubungan antara keduanya akan berkembang lebih jauh dan kami akan mendapatkan sedikit wawasan tentang masa lalu anggota tertentu dari keluarga Asanagi, jadi tolong jangan menyerah pada seri ini dan lihatlah. maju untuk itu.

Selanjutnya, tanggal rilis LN vol 2 adalah 1 Agustus. aku tidak akan TL LN, karena ini Sneaker Bunko, selama LN tidak dicabut, cepat atau lambat kami akan mendapatkan rilis resmi.

Terakhir, beri aku waktu hingga rilis bab berikutnya karena aku ingin menyelesaikan penerjemahan arc saat ini dari seri aku yang lain. Ada beberapa bab tersisa di sana, jadi mungkin tidak akan memakan waktu lebih dari seminggu. Pokoknya, sampai jumpa nanti.

E/N: Ya, Iyo dan aku memiliki banyak pendapat yang sama tentang arc ini. Bisa dikatakan itu adalah potensi yang terbuang percuma, tapi aku membenci komentar olahraga dalam novel. aku hanya tidak merasa senang membaca, apalagi menerjemahkan/mengedit. Jadi bagi mereka yang meluangkan waktu untuk membaca arc ini, aku salut. "Kamu benar-benar MVP."

Adapun ??? bab. Ya Dewa, aku harap penulis melakukan sesuatu yang menarik dengannya. Hanya fluff yang bisa menjadi basi jadi mudah-mudahan titik plot ini bisa menambah bumbu di masa depan.

Fluff pasangan utama akan segera kembali, jadi nantikan! Terima kasih semua telah membaca dan tetap bersama kami! Sampai jumpa lagi, DAMAI!

—Baca novel lain di sakuranovel—