I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class Chapter 221 Bahasa Indonesia
Bab 221 – Ulang Tahun untuk Kita Berdua (3)
Umi dan aku pergi ke minimarket biasa. Kami berencana membeli makan siang, makan malam, dan kue ulang tahun hari ini untukku.
Di dalam toko terasa sejuk karena AC dan udara dingin dari bagian makanan beku. Panasnya terasa sakit sampai aku masuk ke dalam. Terutama karena Umi menempel padaku. Namun berkat udara dingin, perasaan tidak nyaman itu telah hilang.
“Apa yang harus kita beli untuk makan siang, Maki? aku punya ide untuk makan malam, tapi tidak untuk makan siang… Karena ini musim panas, bagaimana dengan somen?” (T/N: Somen, jika kamu tidak tahu, adalah varian mie. Ini seperti ramen, tapi lebih tipis dari ramen biasa. kamu bisa menyajikan kaldu panas atau dingin tergantung selera kamu dengan somen.)
“Kedengarannya bagus, tapi aku lebih menginginkan ramen dingin. Kami masih punya somen di rumah, kakek nenek aku mengirimnya awal bulan ini. aku tidak menentang somen, tetapi aku mulai sedikit bosan sekarang.”
"Betulkah? Sama! Nenek mengirimi kami beberapa juga dan kami tidak makan apa-apa selain itu untuk sementara waktu sekarang. Aku tidak membencinya, tapi aku juga bosan memakannya. Aku merindukan makan siang yang kamu buat…”
Dia berbicara tentang makan siang yang aku buat untuk semua orang selama sekolah musim panas. Daripada aku, itu lebih seperti semua orang membuatnya bersama. Separuh kotak bekal diisi dengan lauk pauk yang kami buat bersama. Separuh lainnya hanya nasi dan beberapa variasi makanan beku. aku sangat berhati-hati dengan jenis makanan beku yang aku tempatkan di sana karena aku tidak ingin semua orang bosan makan hal yang sama.
aku hanya melakukan itu karena aku memasak untuk semua orang. Jika itu untuk diri aku sendiri, aku bahkan tidak akan repot memikirkan variasi. Sejak aku mulai tinggal bersama ibu dan mengerjakan tugas sendiri, aku menyadari bahwa cukup merepotkan untuk membuat makanan yang berbeda setiap hari.
Setelah berdiskusi sebentar, kami memutuskan untuk makan siang dengan ramen dingin. Jadi, kami membeli beberapa mentimun, ham, dan bahan lain yang kami lewatkan. Sedangkan untuk mi dan kuahnya, kami membeli ramen kuah yang sudah dingin, jadi kami tidak perlu membuat semuanya dari awal.
Kami melewati barang-barang di dalam keranjang kami ke kasir lalu pergi ke bagian permen. Kami biasanya tidak mengunjungi bagian ini, jadi melihat berbagai kue yang berjejer terasa segar bagi aku.
“Maki, mereka bilang akan membuat dekorasi ulang tahun gratis. aku akan meminta mereka untuk menulis sesuatu pada kue untuk kamu.”
“Ugh… aku merasa malu… Tapi jika itu yang kau inginkan, tentu saja…”
Umi yang membayar kuenya, jadi aku tidak berhak mengatakannya.
Tubuhku terasa geli saat melihat tulisan 'Selamat Ulang Tahun, Maki!' tertulis di tengah kue. Memikirkan kembali, ini mungkin pertama kalinya seseorang melakukan hal seperti ini untukku sejak aku masih di sekolah dasar. Saat itu, orang tua aku masih tinggal bersama.
Sementara Umi sedang membayar kue, aku menunggu agak jauh dari kasir.
Dari tempat aku berdiri, aku bisa mendengar Umi dan kasir (seorang wanita berusia 40-an) berbicara.
'Apakah ini untuk ulang tahun pacarmu?'
'Hehe, ya… Ini pertama kalinya kami merayakan bersama sejak kami mulai berkencan, jadi aku ingin membuat hari ini spesial untuknya…'
'Ya ampun, apakah dia pacar pertamamu?'
'U-Um… Ya…'
'Ya ampun~ Kita harus keluar semua kalau begitu. Semuanya~ Dengarkan–'
Aku tidak yakin apa yang terjadi, tapi sepertinya ada banyak orang yang keluar dari belakang mesin kasir. Beberapa dari mereka menatapku karena suatu alasan.
Kenapa kalian menatapku? Fokus pada pekerjaan kamu, silakan.
Karena sepertinya Umi akan memakan waktu cukup lama, aku memutuskan untuk melihat-lihat toko.
Toko itu dekat dengan sekolah kami, jadi selain ibu rumah tangga, ada juga siswa yang berbelanja di sini. Beberapa dari mereka membeli barang-barang seperti teh jelai atau minuman olahraga. Mereka mungkin datang ke sini setelah latihan atau sesuatu. Ada juga yang membeli jajan untuk dimakan di rumah temannya. Tontonan ini benar-benar memukau suasana liburan musim panas itu.
"Hah? Orang itu, mungkinkah?”
Ketika aku dengan santai melihat sekelompok lima anak laki-laki berseragam, aku melihat wajah orang yang berjalan di paling belakang kelompok itu.
Itu Ooyama-kun. aku kira empat anak laki-laki lainnya adalah temannya. Karena aku tidak mengenali wajah mereka dan mereka juga bukan teman sekelas kami, mereka mungkin adalah temannya dari sekolah menengah.
“—”
“—”
Mereka berada jauh dari aku, jadi aku tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Bukannya aku sangat ingin tahu tentang itu sejak awal.
Tapi tetap saja, ada sesuatu tentang grup itu yang menarik perhatianku.
“Terima kasih telah menunggu, Maki!”
“… Ah, ya. Selamat datang kembali, Ummi. Apa ada yang salah dengan kuenya?”
“Tidak ada yang salah, jangan khawatir tentang itu. Orang di kasir sebelumnya adalah manajer toko. Ketika aku memberi tahu dia bahwa itu adalah ulang tahun pacar pertama aku, dia memberi aku stroberi dua kali lebih banyak dari yang aku minta.”
“Dia memberimu dua kali lipat? Bukan dua atau tiga lagi, tapi dua kali lipat?”
“Mhm! Kuenya kecil, jadi permukaannya hampir terisi seluruhnya.”
Aku tidak mengeluh, tapi benarkah? Apakah layanan sebanyak ini baik-baik saja, Manajer-san? aku merasa tidak enak karenanya. aku harus memberinya sesuatu saat berikutnya aku datang ke sini.
“Ngomong-ngomong, apa yang kamu lihat? Sesuatu dalam pikiranmu?”
"Tidak terlalu. aku hanya berpikir ada banyak orang dari sekolah kami di sini. ”
“Benar… Selain anggota klub, beberapa kelas sudah mulai berlatih pemandu sorak hari ini. Mulai besok dan seterusnya, tempat ini akan diisi lebih banyak siswa saat mereka memulai latihan. Juga, tim papan belakang akan memulai pekerjaan mereka besok.”
"aku mengerti. Kasihan Amami-san.”
Kualitas papan belakang akan sangat bergantung pada seberapa baik tim bekerja sama. Amami-san mungkin memiliki beberapa masalah, tapi jika itu dia, dia bisa membuat sesuatu yang pedas untuk papannya. Seni mozaik tahun lalu memenangkan festival untuk kami, jadi dia seharusnya bisa melakukannya lagi.
Secara alami, aku akan membantunya jika dia bertanya. Kali ini, skalanya sangat berbeda dari seni mosaik. Terlalu berlebihan jika kita membiarkan Amami-san melakukan semuanya sendiri. Tentu saja, dia selalu bisa meminta bantuan Ooyama-kun karena kali ini dia adalah pasangannya. Selain itu, dia juga bisa meminta bantuan Nitta-san karena kelas kami berdekatan dengannya.
“Ngomong-ngomong, kuenya sudah jadi, ayo kita pulang, aku lapar… Dan juga… Kau tahu…”
Umi mencondongkan tubuh ke arahku dan berbisik lembut di telingaku.
'…Jadi, um…'
'Hm?'
'Um… M-Mom memberiku izin untuk menginap di rumahmu malam ini…'
'A-aku mengerti…'
Dia akan menghabiskan malam di tempatku, ya?
'… K-Kita akan bersama lebih lama dari biasanya.'
Mendengar kata-kataku, tubuh Umi menegang saat dia mengangguk.
Kami akan merayakan ulang tahun aku hari ini, tetapi pada akhirnya itu hanya alasan untuk melakukannya pada hari ulang tahun aku.
Sora-san pasti tahu apa yang terjadi, itu sebabnya dia memberi izin pada Umi. Akan canggung untuk berbicara dengannya saat kami bertemu lagi, tetapi pada saat yang sama, aku berterima kasih padanya. Tentu saja, aku tidak akan menyia-nyiakan kesempatan yang dia berikan kepada aku. Lagipula, seorang pria harus melakukan apa yang harus dia lakukan.
aku mengirim sms ke ibu aku tentang hal ini dan meraih tangan Umi.
Itu mungkin imajinasiku, tapi kami tiba di rumahku lebih cepat dari biasanya.
TL: Iya
ED: Malt Barley
Tolong bakar kecanduan gacha aku
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar