I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class Chapter 23 Bahasa Indonesia
Bab 23 – Jadilah Temanku
Setelah menyelesaikan permintaan maaf kami kepada Asanagi, kami akhirnya melanjutkan pembicaraan tentang kejadian minggu lalu. Namun sebelum itu, kami menghabiskan teh dan kue yang telah aku siapkan.
“Ah, kue ini enak ~ Umi, lihat, yang ini ada cokelatnya.”
“Mm… Ya, rasanya enak. Oh, coba makan dengan keripik kentang asin ringan ini. kamu akan mendapatkan perpaduan sempurna antara manis dan asin saat kamu memakannya bersama.
"Betulkah? …Mmm, tidak, terlalu banyak kalori…”
Keduanya saling memberi makan permen dengan ramah seperti biasa.
Jarang melihat dua orang yang rukun seperti ini, bahkan di antara sahabat dan teman masa kecil.
“Mm? Ah maaf. Kami tidak sengaja meninggalkanmu… Oke, Maehara-kun, makan kue ~”
“Ah… Ya, terima kasih…”
Aku mengulurkan tangan untuk menerima kue yang ditawarkan Amami-san, tapi dia menariknya kembali sebelum aku bisa mengambilnya.
“Astaga, bukan seperti itu, Maehara-kun. Katakan ahh ~”
"A-ahh?"
“Aku akan memberimu makan. Ayo, buka lebar-lebar~”
Aku bingung untuk sesaat, tapi kurasa hanya satu jenis 'ahh' yang bisa diterapkan dalam situasi seperti ini.
“Ada apa, Maehara-kun? Jangan malu~”
“… Uhh… L-lalu…”
Aku merasakan tatapan tajam datang dari seseorang, tapi sepertinya dia tidak akan mengatakan apapun. Selain itu, jika aku menolaknya, Amami-san akan merajuk lagi. Aku tidak bisa membiarkan itu terjadi, kan?
“… Mmm.”
"Bagaimana itu? Enak, kan?”
"Benar, yah, akulah yang memilih mereka."
Perpaduan antara aroma mentega dan sedikit rasa pahit dari cokelat memberikan aksen manis yang sempurna pada kue ini. Jika aku menilainya, ciuman koki tidak akan berlebihan.
“…Ya ampun, aku sudah memberitahumu berulang kali, Yuu. kamu harus berhenti melakukan ini atau anak laki-laki akan salah paham dengan kamu.
“Oh, benar. Maaf, Umi… Hanya saja, Maehara-kun terlihat sangat imut saat memakan kue-kue ini! Dia terlihat seperti kelinci kecil ~”
“Bu—”
Itu pertama kalinya seseorang mengatakan hal seperti itu di hadapanku. aku benci membuka mulut lebar-lebar, terutama saat aku sedang makan. aku juga makan jauh lebih lambat daripada kebanyakan orang.
Sejenak, aku membayangkan diriku sebagai kelinci, tapi aku segera menghapus bayangan menyeramkan itu dari benakku. Serius, kekejian semacam itu seharusnya tidak ada.
Tapi sekarang, kupikir aku mengerti mengapa Amami-san begitu populer di kalangan anak laki-laki di kelas kami. Dia selalu bisa memperlakukan semua orang dengan sama baiknya, tanpa memandang jenis kelamin atau popularitas. Dia memperlakukan semua orang seolah-olah mereka adalah sahabatnya.
Jika gadis imut mencoba memberi makan anak laki-laki seperti itu, jelas mereka akan salah paham.
Dia seperti penggoda dalam arti tertentu, kurasa.
“Yuu, berhenti makan sebentar dan lanjutkan ke topik utama. kamu tahu, alasan mengapa kita ada di sini sejak awal?
“B-benar… Maehara-kun, maaf soal minggu lalu. kamu sedang berkumpul dengan teman kamu, bukan? aku tanpa berpikir mencoba mengganggu kamu, aku tidak bisa membaca ruangan, maaf.
“Ah… Mmm. Aku juga, aku minta maaf.”
Aku menundukkan kepalaku dan mulai menjelaskan kepada Amami-san alasan mengapa aku bertingkah sangat bermusuhan minggu lalu.
aku mengatakan dengan jujur bagaimana perasaan aku saat itu. Bahwa aku akan terlalu sadar diri untuk bersenang-senang dalam kelompok dengan lebih dari tiga orang. Bahwa aku sangat menghargai waktu yang aku miliki bersama teman aku dan bagaimana aku tidak ingin ada yang mengganggunya.
Amami-san tidak mengatakan apa-apa. Dia hanya mendengarkan dengan saksama apa yang aku katakan.
“… aku sangat menikmati waktu yang aku habiskan bersama teman aku. Lagi pula, sangat jarang bagiku untuk bermain-main dengan murid seusiaku seperti itu…”
Yah, aku menyimpan beberapa detail untuk diri aku sendiri. Jika aku menceritakan semuanya, dia akan menyadari bahwa teman aku adalah Asanagi.
"…aku mengerti. Kamu sangat mencintai temanmu, bukan, Maehara-kun?”
"aku suka…?!"
“Mm? Ada apa, Maehara-kun?”
“T-tidak apa-apa… Yah, kurasa kamu bisa melihatnya seperti itu… Tapi, orang itu hanyalah seorang teman… Aku tidak tahu apakah aku 'mencintai' mereka atau tidak…”
Asanagi adalah satu-satunya 'teman' yang kumiliki. Tentu saja, dia penting bagiku, tapi mengatakan bahwa aku mencintainya tepat di depannya seperti ini adalah tidak-tidak.
Pembicaraan ini sangat memalukan, aku bahkan tidak bisa melihat ke arah Asanagi.
Aku ingin tahu wajah seperti apa yang dia buat sekarang?
“Pokoknya, tolong maafkan aku untuk minggu lalu. Juga, aku tidak marah lagi, jadi mari kita lupakan ini dan lanjutkan.”
“Kalau begitu, Maehara-kun… Lalu, jabat tangan?”
"Mhm."
Aku meraih tangannya yang terulur dan menjabatnya dengan kuat.
“Bagus untukmu, Yuu.”
“Mhm ~ Terima kasih, Umi. Berkat kamu, aku bisa berbaikan dengan Maehara-kun.”
"Sama-sama."
aku khawatir tentang apa yang akan terjadi mulai dari sini, tetapi setidaknya masalah minggu lalu sudah diselesaikan.
Selama beberapa hari ke depan, akan ada desas-desus tentang Amami-san dan aku, tapi jika kami mengabaikannya, mereka akhirnya akan pergi.
Gadis paling populer di kelas dan penyendiri. Kami hidup di dunia yang berbeda untuk memulai, dan sekarang kami dapat melanjutkan untuk hidup di dunia kami yang terpisah tanpa ada hubungannya satu sama lain.
“Baiklah, sekarang setelah kita selesai berbicara, ayo cepat pulang. Kami tidak ingin mengganggu Maehara-kun, kan? Hah, Yuu, ada apa?”
“Ah, mmm… Ada yang ingin kutanyakan, Maehara-kun.”
“Mm? Apa itu?"
Saat hendak pulang, Amami-san tiba-tiba menoleh ke belakang dan menghampiriku.
Aku bertanya-tanya apa yang ingin ditanyakan Amami-san…?
“Um, Maehara-kun, jika kamu tidak menyukainya, kamu bisa jujur kepadaku dan mengatakannya, oke?”
"Oke…"
"Um … kamu lihat …"
Amami-san melanjutkan saat tubuhnya sedikit tegang…
“Maehara-kun, jika kamu tidak keberatan… aku ingin menjadi temanmu.”
Selamat tinggal, hidupku damai.
TL: Iya
ED: Malt Barley
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar