I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class Chapter 6 Bahasa Indonesia
Bab 6 – Nama panggilan
Sejak aku berteman dengan Asanagi-san, pergi ke sekolah tidak terasa begitu menyakitkan lagi. Itu masih merepotkan, ingatlah.
Hari sekolah kami dimulai pagi-pagi sekali, sekitar jam 7.30 pagi, jadi kami harus bangun jam 6.30 pagi.
Meskipun aku bukan siswa yang buruk, aku benci belajar. aku lebih suka tidak belajar jika aku bisa membantu, dan aku mendapati diri aku berharap sekolah ditutup karena beberapa kecelakaan acak cukup sering.
Sayangnya, itu tidak terjadi hari ini, jadi aku tidak punya pilihan selain memaksakan diri untuk bangun dan pergi ke sekolah.
aku cenderung pergi ke sekolah lebih awal, meskipun itu bukan karena aku bersemangat. Ada alasan bagus bagi aku untuk melakukannya.
"Selamat pagi."
"…Selamat pagi."
Aku diam-diam membungkuk ke arah kepala sekolah saat dia menyapa siswa dari depan gerbang sekolah, lalu berjalan melewati koridor yang jarang penduduknya menuju ruang kelasku. Arlojiku menunjukkan pukul 7.15 pagi Karena koridor biasanya ramai sekitar lima menit sebelum kelas dimulai, aku bisa bersembunyi di balik kerumunan dan masuk ke kelas bersama mereka, tapi ada sedikit masalah dengan rencana itu.
kamu akan mengerti jika kamu melihat kelas lain.
"Ah, selamat pagi, kamu lebih awal hari ini."
“Klub aku mengadakan latihan pagi hari ini, baru saja berakhir. Aku harus bangun jam lima…”
“Woah… seperti yang diharapkan, kalian baru saja dibuat berbeda.”
Aku segera meninggalkan mereka. Orang-orang itu seharusnya mengobrol di dalam kelas, tapi karena suatu alasan, mereka memutuskan untuk mengobrol di depan pintu.
Mereka mungkin bertemu satu sama lain di depan kelas dan mulai berbicara segera setelah mereka melakukannya. Jelas, ini menjengkelkan, terutama setiap kali aku menyuruh mereka untuk pindah (karena mereka menghalangi), mereka akan memelototi aku.
Semakin larut, semakin banyak orang akan melakukan hal seperti ini, inilah alasan mengapa aku mencoba yang terbaik untuk datang ke sekolah lebih awal daripada orang banyak.
"Oh, selamat pagi, Yuu-chin ~"
“Ah, Nina-chan, pagi ~”
… Sayangnya, keberuntunganku hari ini busuk.
Orang di depanku adalah Amami-san dan… Nitta-san, kurasa? Dia sering bergaul dengan Amami-san dan Asanagi-san.
Sebagian besar ruang kelas memiliki dua pintu, jadi ketika hal seperti ini terjadi, kamu bisa masuk ke ruang kelas dari pintu lain, tetapi sayangnya, karena ruang kelas aku terletak di ujung lorong, hanya ada satu pintu masuk.
Jadi, jika aku ingin masuk kelas, aku harus mengusir mereka berdua.
"Yuu-chin, apakah kamu menontonnya tadi malam?"
“Mhm, aku menontonnya secara langsung tadi malam. Himuro-kun luar biasa, bukan begitu ~?” (tidak tahu bagaimana membuat yang ini lebih jelas, yang dia maksud adalah dia menonton pertunjukan secara real-time dan bukan dari rekaman seperti yang biasa dilakukan orang Jepang, tolong aku)
Apa yang mereka bicarakan, aku bertanya-tanya? Sebuah pertunjukkan? Mungkin idola pria muncul di acara itu, siapa tahu.
Sekitar waktu tadi malam, apa yang aku lakukan lagi? Menembak orang di Apex?
Yah, terserahlah, karena mereka membicarakan omong kosong yang tidak kuketahui, aku memutuskan untuk pergi ke toilet untuk membuang-buang waktu. aku melakukan ini sebelumnya dan berhasil, jadi patut dicoba.
Aku mencuci tanganku di kamar mandi, mengutak-atik poniku yang tidak pernah kupedulikan, lalu mengintip ke arah pintu masuk lagi.
aku mengambil waktu aku, jadi aku harus membuang beberapa menit untuk itu.
Mereka seharusnya tidak membutuhkan waktu lebih dari tiga menit untuk mengobrol seperti itu, jadi seharusnya aku bisa masuk ke kelas sekarang.
“Aku lebih menyukai Edamura-chan daripada Himuro, dia memiliki aura “anak nakal” ini, kau tahu maksudku?”
"Ah, aku bisa melihatnya."
"Tapi Himuro-kun masih tak tergantikan."
…Entah bagaimana, mereka berlipat ganda…
Aku mengambil waktuku, tapi aku lupa mempertimbangkan bahwa Amami-san juga ada di sana.
Kerumunan secara alami akan terbentuk di sekelilingnya, tidak peduli waktu dan tempat.
aku akan memiliki kesempatan yang lebih baik untuk mengusir mereka ketika hanya ada dua dari mereka. aku kira rencana aku menjadi bumerang, ya?
"…Mau bagaimana lagi."
aku menyerah melawan dan memutuskan untuk menghadapi mereka secara langsung. Lagi pula, jika aku berkeliaran di sekitar toilet lagi, orang-orang akan memandangku dengan aneh.
Sebelum aku menyadarinya, kerumunan di sekitar Amami-san bertambah dari tiga orang menjadi empat orang. Tetap saja, ruang yang mereka tempati sempit, mengapa mereka tidak duduk saja di suatu tempat di kelas?
"Eh, permisi?"
Aku memanggil mereka, tapi sepertinya mereka tidak mendengarku karena Amami-san dan kelompoknya melanjutkan pembicaraan mereka.
Meskipun aku berdiri tepat di depan mereka, tidak satupun dari mereka memperhatikan aku. Entah mereka terlalu asyik dengan percakapan mereka atau aku tidak memiliki kehadiran yang kuat.
Haruskah aku berteriak pada mereka?
"Uhh—"
"Ah, benar, akan ada siaran lagi hari ini jam sebelas!"
“Eh, benarkah? Itu sakit ~!”
aku mencoba memanggil mereka lagi, tetapi jumlah mereka bertambah dari empat menjadi lima pada saat itu dan suara aku tenggelam oleh obrolan mereka.
…Aku kesal… Haruskah aku memulai sesuatu di sini? Maksud aku, apa pun yang terjadi selanjutnya, setidaknya itu akan menjadi pereda stres yang baik…
"Yuu, kamu menghalangi!"
"Aduh!"
Saat aku hendak memanggil mereka lagi, orang keenam memasuki kerumunan dan mendaratkan pukulan karate di kepala Amami-san.
Itu adalah Asanagi-san.
“Scooch, aku harus pergi ke kamar kecil. Kalian memadati pintu, aku tidak bisa lewat. Juga, tidakkah kamu sadar bahwa kamu juga menghalangi jalan orang lain?”
“Aduh, aduh… Benar… maaf, Umi.”
"Selama kamu mengerti, sekarang, pindah, usir."
“Tunggu, Umi, aku akan pergi denganmu– aduh!”
"Kamu baru saja pergi ke sana belum lama ini, tunggu aku di kursimu."
"Boo ~ Baik."
Saat Amami-san kembali ke tempat duduknya, kerumunan di sekelilingnya mengikuti. Rasanya seperti menonton sekolah ikan. Yah, terserahlah, aku bisa masuk kelas sekarang.
“—”
Tiba-tiba, mataku bertemu dengan Asanagi-san saat dia keluar dari kelas.
Untuk merahasiakan persahabatan kami dari seluruh kelas, kami biasanya mengabaikan atau menghindari satu sama lain di sekolah, tetapi sayangnya, keadaan ini tidak memungkinkan aku untuk melakukannya. Lagipula, dia melakukan itu karena khawatir padaku. aku akan merasa bersalah jika aku mengabaikannya dan memperlakukannya seperti orang asing.
“… Terima kasih, Asanagi-san… Juga… Selamat pagi…”
“Mmm… Selamat pagi, Maehara.”
Kami berbisik agar teman sekelas yang lain tidak menyadarinya, lalu kami berpapasan.
Saat berikutnya, Asanagi-san mengirimiku SMS.
(Asanagi-san: Rasanya aneh, kamu terus memanggilku '-san'.)
(Maehara: Lalu, Asanagi.)
(Asanagi-san: Panggil saja aku Umi.)
(Maehara: Asanagi.)
(Asanagi-san: Bercanda ~ Tapi, serius, panggil aku apa pun yang kamu suka, aku baik-baik saja dengan apa saja.)
Aku bisa memanggilnya dengan apa saja setiap kali kami jalan-jalan, tapi aku bertanya-tanya apakah hari ketika kami bisa saling memanggil dengan nama depan kami di sekolah akan pernah datang.
TL: Iya
ED: Malt Barley
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar