T/N: Halo, dua minggu sudah habis, tapi maaf kami masih belum bisa memompa dua kali lipat per hari. aku terlalu sibuk dan lelah selama dua minggu terakhir dan aku tidak berhasil menerjemahkan lebih banyak bab untuk disimpan. Jadi, sampai kami berhasil menyimpan lebih banyak bab, kami akan membuat satu bab setiap hari. Terima kasih atas pengertian

Bab 60 – Mulai Sekarang (1)

Sejak saat itu, kami tidak pernah masuk kelas sambil melakukan pelukan kekasih lagi. Namun aksi kami saat itu cukup meninggalkan dampak.

Setelah bertindak sebagai perwakilan panitia selama festival budaya, teman sekelas aku secara bertahap mengenali kehadiran aku, tetapi aku masih bukan siapa-siapa. Dibandingkan dengan Umi yang menjadi pusat kelas bersama dengan Amami-san, aku bukanlah apa-apa.

Itu sebabnya tidak ada teman sekelasku yang mengira aku akan menerobos masuk ke kelas sambil bertingkah mesra dengan Umi.

Namun setelah itu, semuanya menjadi sibuk. Baik Umi dan aku harus berurusan dengan orang-orang yang bertanya tentang hubungan kami sepanjang minggu. Orang-orang terus bertanya kepada aku bagaimana aku berhasil memenangkan hati Umi, yang terkenal suka menolak pengakuan orang lain.

Ini dan itu terjadi dan hubungan kami akhirnya terungkap. Orang-orang terkejut bahwa hubungan kami lebih intim dari yang mereka harapkan. Baik Umi dan aku harus mengatasi rasa malu selama seminggu penuh.

Namun, tidak semuanya buruk. Kami berhasil memenuhi tujuan kami yang sebenarnya, yaitu menghapus kecanggungan antara Amami-san dan Umi.

“Umi~! Ayo pulang bersama!”

“Oof! …Yuu! Jangan mengejutkanku seperti itu!”

“Ehehe~ Maaf~!”

"Ya ampun, jika kamu minta maaf, minta maaf dengan benar, serius …"

Aku melirik ke arah kursi Umi, untuk menemukan dia dan Amami-san bermain-main seperti biasa. Mereka tampak jauh lebih dekat dari sebelumnya.

Senyum bidadari Amami-san dan Umi, yang menerima senyuman itu dengan miliknya.

Memikirkan kembali, seharusnya ada banyak cara bagi kita untuk memenuhi tujuan kita yang sebenarnya, tetapi tidak satu pun dari cara itu yang memiliki efek langsung seperti ini.

Yah, apapun. Semuanya berakhir dengan baik, kami memenuhi tujuan kami dan aku bisa melihat ketegangan antara keduanya telah hilang, aku tidak bisa meminta lebih.

“Jadi, Umi, apa yang akan kamu lakukan hari ini? Melakukan sesuatu di rumahmu seperti biasa~?”

“Eh? A-ahh…”

Hari ini adalah hari Jumat, hari Jumat pertama setelah semua kekacauan yang dimulai di awal minggu.

'Aku mencintaimu…'

Itu juga hari Jumat pertama sejak Umi mengungkapkan perasaannya kepadaku.

Dan tentu saja, seperti yang kami janjikan sebelumnya, kami juga akan jalan-jalan hari ini.

“Benar… aku biasa mengatakan itu sebagai alasan, ya? …Yah, maaf, Yuu, aku tidak bisa pergi denganmu hari ini, aku punya janji sebelumnya dengan temanku yang lain.”

"Teman lain? …Lalu, bagaimana kalau memperkenalkan temanmu ini kepadaku? Aku juga ingin bergaul dengan mereka.”

"Ah maaf. Dia bukan orang yang paling ramah, jadi dia mungkin akan gugup jika kamu ada di sana. Selain itu, kami berjanji untuk nongkrong sendiri. Maaf, Yu.”

"aku mengerti. Itu terlalu buruk.”

Ucap Amami-san sambil melirik dan mengedipkan mata ke arahku.

“Maaf, Yuu. Aku akan menebusnya besok atau lusa.”
“Tidak apa-apa, jangan khawatir tentang itu. Selamat bersenang-senang~”

"aku akan."

Umi meninggalkan sisi Amami-san dan berjalan ke arahku. Ruang kelas masih dipenuhi orang dan semua orang melihat ke arah kami.

“… Maaf membuatmu menunggu, Maehara.”

“… Melakukannya seperti ini… Kau yakin tidak apa-apa dengan ini, Asanagi?”

“Mhm… Maksudku, kita berteman, bukan? Bukankah ini normal untuk teman?”

“Yah, ya, kurasa…”

Yah, kita tidak perlu menyembunyikan hubungan kita lagi, jadi sebaiknya pamerkan saja, ya?

“… Lalu, ayo pergi.”

"Mhm!"

'Ah! Kenapa Maehara dan bukan aku?!'

'…Jadi, keajaiban memang ada…'

'Aku ingin tahu apa yang akan mereka lakukan setelah ini~?'

'Ninacchi, hentikan. Ayo, tinggalkan saja mereka dan bermainlah denganku sebagai gantinya.'

'Eh~ Tapi aku ingin tahu apa yang mereka berdua lakukan!'

Umi dan aku cepat-cepat keluar dari kelas, meninggalkan semua orang. Kami lalu bergegas menuju rumahku.

“Hei, Asanagi.”

"Mm?"

"Tanganmu terlihat kesepian."

"… Bodoh."

Dia mengatakan itu, tapi dia tidak melepaskan tanganku sampai kami akan memasuki rumahku.

Tapi itu cerita untuk lain waktu…

* * *

Setelah itu, keadaan seperti biasa. Kami memesan pizza dari restoran biasa dengan ayam, kentang goreng, dan onion ring sebagai lauk bersama dengan sebotol coke.

“Kerja bagus, Ummi.”

“Ya, aku sangat lelah, aku merasa ingin mati. Aku harus bolos sekolah minggu depan.”

"aku mengerti perasaanmu. kamu tahu, mungkin sudah waktunya bagi aku untuk menggunakan teknik rahasia aku.”

"Teknik rahasia?"

““Seni berpura-pura sakit.””

Kami mengatakan itu pada saat yang sama.

“Haha… Yah, aku tidak tahu apakah aku bisa melakukannya. Dulu ketika ibu aku tahu aku masuk angin, dia memarahi aku dengan sangat buruk.”

"Yah, dalam kasusku, kurasa tidak ada gunanya mencoba masuk angin untuk ini …"

"Benar?"

Kami bersulang sambil menceritakan kisah konyol kami satu sama lain sebelum meneguk coke ke tenggorokan kami.

Nanti saat kita dewasa, coke ini mungkin akan tergantikan dengan bir dan kita akan merindukan rasa manis ini. Tapi itu jauh di masa depan. Kami masih bisa menikmati rasa ini lebih lama.

“… Jadi, Umi.”

"Mm?"

“Tentang hal dari minggu lalu…”

“A-ahh… I-itu… Y-ya…”

aku mengangkat topik saat aku memotong pizza besar.

Kami benar-benar mengkonfirmasi perasaan satu sama lain, tetapi tidak satu pun dari kami yang benar-benar berbicara tentang apa yang akan kami lakukan mulai sekarang.

Umi mengatakan bahwa tidak apa-apa untuk memperlambatnya, tetapi seperti yang diharapkan, aku membutuhkan jawaban yang jelas. Apakah kita teman atau kekasih, yang mana?

“Umi, pengakuanmu minggu lalu… Caramu melakukannya, bukankah itu sedikit tidak adil?”

“Uhh…”

Umi menegang saat menjatuhkan kentang goreng yang dipegangnya.

“Ah, aku tidak mengeluh atau apapun, tapi aku merasa seperti itu ketika kamu melakukannya saat itu. Aku hanya ingin tahu apa yang kamu rasakan saat itu?”

“Ah… um…”

Aku memperhatikannya diam-diam saat dia perlahan mendapatkan kembali ketenangannya.

“…Um… Begini, aku merasa agak aneh saat itu dan aku melakukannya tanpa berpikir… Yah, aku mencintaimu, Maki… Kembali saat kita bermain di arcade, semuanya dengan Yuu… Maki, kamu selalu utamakan aku, terima kasih, aku mencintaimu…”

Dapat dimengerti. Segalanya berantakan minggu lalu. Amami-san mengetahui tentang hubungan kami, lalu semuanya tentang tidak bergaul satu sama lain untuk sementara waktu.

“Yah, pokoknya, aku melakukan sesuatu yang bodoh, sungguh, mengaku padamu seperti itu… Aku menghabiskan seluruh akhir pekan menggeliat di tempat tidurku karena aku tidak bisa melepaskannya dari pikiranku… Serius, aku sangat bodoh…”

“Dan ketika kamu mencoba meneleponku, kamu ketakutan begitu kamu melihat namaku di daftar kontakmu?”

“Haha, ya. aku mencoba menelepon kamu untuk membuat semacam alasan, tetapi aku ketakutan sebelum aku menekan tombol panggil itu.

Kemudian dia memberi tahu Amami-san semua tentang itu dan itu membawa kami ke insiden penahanan seluruh kekasih.

“Hei, Maki, bolehkah aku menanyakan sesuatu padamu?”

"Mhm."

“Maki… Apa kamu mau jalan-jalan denganku?”

“… Mhm…”

“… Apakah kamu ingin kita menjadi kekasih?”

"…Mungkin…"

aku telah memikirkan perasaan aku selama seminggu terakhir dan melalui itu, aku sampai pada suatu kesimpulan.

Hubungan aku dengan Umi dimulai sebagai teman, tetapi pada titik tertentu, aku mulai menganggapnya sebagai lawan jenis. Kadang-kadang hal-hal yang dia lakukan membuat jantung aku berdetak lebih cepat dan keinginan untuk menjaganya untuk diri aku sendiri muncul dalam diri aku.

Mungkinkah, Umi merasakan hal yang sama?

“Kau tahu… aku sedikit takut…”

"…Hah?"

Percakapan berjalan ke arah yang tidak aku duga.

"Apakah kamu ingin membicarakannya?"

“… Maaf karena telah menjadi wanita yang merepotkan…”

“… Yah, kamu tidak perlu menahan diri, oke?”

"Terima kasih."

Aku tahu bahwa Asanagi Umi adalah wanita yang menyusahkan, dia tidak perlu menjelaskannya padaku.

TL: Iya

ED: Malt Barley

Ingin mendukung kami? Klik disini!

—Baca novel lain di sakuranovel—