I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class Chapter 8 Bahasa Indonesia
Bab 8 – Kedua Kalinya
“Aku menemukan sesuatu yang merepotkan…”
Pengakuan yang terjadi di tempat yang tidak mencolok seperti ini bukanlah hal baru, tapi aku tidak pernah menyangka bahwa Asanagi-san akan terlibat kali ini.
Yah, aku bisa mengerti mengapa orang mengaku padanya. Lagi pula, meskipun Amami-san menonjol dari yang lain di kelas, Asanagi-san juga cukup cantik. Tidak aneh jika ada yang lebih tertarik padanya daripada Amami-san.
aku tidak mengenali pria itu, dia mungkin dari kelas lain, bahkan mungkin senior.
To be honest, other people's love affairs didn't interest me. I never understood why people would get excited over other people's love stories, especially those love stories that were recounted on TV.
“…Ini tidak memiliki tidak ada to do with me.”
aku bergumam sebelum memperbaiki posisi duduk aku. Meskipun itu kebetulan, tidak sopan menguping. Selain itu, aku tidak menyukai hal semacam ini.
aku akan just menafsirkan That kamu been here For a long Time and did
Itu banyak harus menjadi baik.
“…Jadi, apakah kamu saat ini berkencan seseorang?”
“Ah… Umm… Aku tidak berkencan siapa saat ini.”
“Ada seseorang yang kamu suka?”
“Tidak, tidak satu.”
Tapi, even tough i tried my best to not look at Hem, I Found MySelf lENTENING TO Their VERSASASI.
I Said i was not INGT
Ini adalah begitu di luar dari karakter untuk aku, tapi, masih…
“…Aku harus hanya keluar keluar dari di sini.”
My guilt won over my curiosity After all, so I
Serius meskipun, ini adalah satu-satunya waktu aku bisa bersantai di sekolah, mengapa apakah mereka harus melakukan ini di sini? Hanya lakukan itu di suatu tempat lain di berbeda waktu, seperti setelah kelas, di luar sekolah sekolah.
Mereka Hould consider the fact That there might be omeone else, like me,
Aku menyelinap keluar dari parkir lot, mencoba to menyembunyikan diri oleh tidak membuat ada .
“?! Kya–!”
“Hah?”
Tiba-tiba, aku menabrak ke sosok yang muncul dari the sudut.
Untungnya, We hanya bumped into each Anter lightly, Ke
“Siapa yang itu… Tinggal di ini jenis dari tempat… Hah? Maehara-kun?”
“… Amami-san…”
"Aku juga di sini
“…Nitta-san juga…”
The Person i bumped into was asanagi-san's best friend, amami-san. Anto
Aku bertanya-tanya mengapa mereka ada di sini, mungkin mereka adalah mengikuti Asanagi-san?
“Apa wrong, mAehara-kun? did you
“Eh? Tidak… Aku tidak.”
“Hehe, just kidding. you just
If it was anyone else, they would give me a suspicious look and barrage me with questions as to why I am even here in the first place, but Amami-san didn't do anything like that.
Even when I couldn't answer her questions properly, she didn't give me such look, instead, she gave me the same bright smile that she showed to everyone else.
Her smile was so cute That If omeone Told Me Hhat she was The
“Yuu-chin, mari pergi ke sana, kita dapat melihat mereka lebih jelas dari sana.”
“Mm! … Benar, mengapa tidak kamu datang bersama kita juga, Maehara-kun?”
“Eh? Ah, tidak, aku…”
Even though this was Amami-san's idea, I would still feel guilty toward Asanagi-san, so, I tried to refuse, but Nitta-san, who was behind Amami-san, grabbed my shoulder.
“Hei, Maehara, bung, jangan bergerak terlalu banyak, kita akan mendapatkan diekspos! Tetap diam untuk sedikit.”
"Tetapi
“Astaga, hanya tetap masih untuk sekarang.”
Dia meraih aku bahu lebih keras dan memaksa aku untuk duduk.
Seriously, if you didn't want people to find out what you're doing, why do it in the first place? Besides, why are you so interested in other people's love life?
“… Maaf, mAehara-kun
“Kamu juga, Amami-san?”
“Mhm. Umi is my best friend after all.”
Really? Well, now that I think about it, if Asanagi-san were to go out with someone in the future, she wouldn't be able to hang out with Amami-san as much, huh?
Waktu adalah sama terbatas untuk setiap orang, itulah mengapa mereka harus untuk mengelola itu dengan benar.
Yah, aku kira jika itu terjadi, aku akan menjadi orang pertama bahwa Asanagi-san akan memotong ?
“… jika kamu tidak berkencan, dan tidak memiliki siapa pun yang kamu sukai, maka How about Start A Trial dengan Me first?
“Tidak. aku akan lebih baik tidak melakukan sesuatu seperti itu baik…”
Adapun untuk situasi di sana, sesuatu akan pergi selatan untuk anak anak laki-laki.
Asanagi-san had already refused him… Him trying to push his luck like that would only bother her and make her hate him. Sure, Asanagi-san didn't have someone in her life right now, but this isn' t bagaimana kamu harus melakukan hal.
… Untuk beberapa alasan, aku berakhir naik mengamati situasi mereka
“Hmm ~ The boy This Time I UlTUSULUH
"…Kali ini
aku tidak bisa membantu tapi bertanya pada Nitta-san penjelasan.
'Saat ini '. 'Tidak seperti the sebelumnya anak laki-laki'.
“Umi had been onfessed to like
“Kelima, Yuu-chin. Ada pria dari lain sekolah.”
"Ini dia
“…Ah, baik… Kamu tidak perlu untuk memberitahu aku bahwa…”
Itu berkali-kali, ya? Baru sekitar setengah tahun sejak sekolah dimulai, bukankah angka itu cukup tinggi?
“Luar biasa, bukan? Umi sangat populer, kau tahu? Setiap kali kami jalan-jalan, orang-orang selalu memanggilnya.”
“Itu karena Yuu-chin terlalu menyilaukan bagi mereka, bukan? Kau tahu, kau seperti idola, sulit bagi semua orang untuk mengikutimu, jadi mereka menyerah dan menjadi penari latarmu, mereka mengikutimu seperti anak anjing, bukan?”
Analogi Nitta-san cukup kasar, tapi aku bisa melihat dari mana asalnya.
Alih-alih mengikuti orang terbaik, orang akan membodohi diri sendiri dengan percaya bahwa mengikuti orang terbaik kedua itu lebih mudah.
“Eh, benarkah? aku pikir Umi lebih mempesona dari aku. Maehara-kun, bagaimana menurutmu?”
"…Siapa tahu…?"
Bagiku, Amami-san adalah yang paling memesona dari semua orang, tapi kurasa itu bukan ide yang baik bagiku untuk mengatakannya dengan lantang dalam situasi ini, terutama saat Nitta-san masih ada. Sebaliknya, dia seharusnya tidak mengajukan pertanyaan seperti ini kepada orang luar (aku).
“Haah… Bagaimanapun juga, aku harus menolak semua saranmu.”
“Kalau begitu, setidaknya, bisakah kita mulai dari teman…”
“… Saran itu datang terlambat.”
Asanagi-san mulai bosan dengan ini dan mencoba mendorongnya. aku akui bahwa bergairah itu baik, tetapi bergairah sampai membuat seseorang tidak nyaman seperti ini tidak.
“Ah, sepertinya sudah berakhir. Kalau begitu ayo kita kembali ke kelas.”
“Nina, tunggu… Maehara-kun, aku minta maaf membuatmu terlibat dalam hal aneh seperti ini.”
“… Tidak, tidak apa-apa, perlakukan aku seperti kaki tangan.”
Namun, aku harus tetap memberi tahu Asanagi-san bahwa aku tidak sengaja mendengarkan ini, lagipula, bukan ide bagus menyembunyikan hal seperti ini dari teman-temanku. Tentu saja, aku akan menyembunyikan fakta bahwa Amami-san juga bersamaku.
“Yu-chin, apa yang kamu lakukan? Cepat kemari.”
“Maaf, tunggu aku ~ Oh, benar, Maehara-kun, bisakah aku meminjam ponselmu?”
“Eh? Ah, tentu…”
"Terima kasih."
Aku secara refleks mengulurkan ponselku, yang Amami-san ambil dan mainkan.
“Amami-san? Apakah kamu…?"
"Umm ~ kalau-kalau terjadi sesuatu …"
Kemudian Amami-san mengembalikan ponselku kepadaku.
Layar menunjukkan nomor telepon yang bukan milik aku
“Ini, nomor teleponku! Aku juga akan mendaftarkan nomor Maehara-kun, jadi hubungi aku nanti, oke?”
“Ah, tunggu—”
“Kalau begitu, sampai jumpa setelah makan siang! Jangan beri tahu Umi apa yang terjadi di sini, oke?”
Tanpa menungguku mengatakan sesuatu, Amami-san berlari pergi sambil melambaikan tangannya.
“… Seperti yang diharapkan, ini berubah menjadi sesuatu yang merepotkan.”
Kebanyakan anak laki-laki akan senang mendapatkan nomor telepon Amami-san, tetapi bagi aku, ini adalah bom waktu lebih dari apapun.
TL: Iya
ED: Malt Barley
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar