I Became Friends with the Second Cutest Girl in My Class Chapter 90 Bahasa Indonesia
T/N: Ini musim sibuk untuk editor, jadi tidak akan ada ganda untuk sementara waktu.
Bab 90 – Pertemuan Tak Terduga
Setiap barang di restoran ini mahal, jadi biasanya tidak akan ada siswa yang makan di sini pada jam seperti ini. Jadi melihat Nitta-san di sini adalah sebuah kejutan.
“Temanmu, Maki?”
“Ah… Mm… Yah, sebenarnya bukan teman, tapi dia teman sekelasku.”
Mungkin kebetulan dia ada di sini.
“Apa yang terjadi, Nitta-san? Kenapa kamu berteriak?"
“Ah… Uhm… Yah… Ini hanya masalah kecil… Dompetku…”
"Kamu tidak membawa cukup uang?"
“… Uhm… Ya…”
Dia mengangguk dengan ekspresi pahit di wajahnya.
Mejanya penuh dengan minuman, makanan ringan, dan makanan penutup. Sekitar waktu ini, setiap item di restoran ini masing-masing berharga lebih dari 1.000 yen. Melihat mejanya, biaya untuk semuanya setidaknya sekitar 4.000 yen.
“…Aku seharusnya bersama pacarku… Dia mengatakan kepadaku bahwa dia akan datang ke sini nanti jadi aku harus makan dulu dan dia akan membayarnya… Dia baru saja meneleponku untuk memberitahuku bahwa dia berkencan dengan yang lain. gadis…"
“Ahh…”
Itu benar, dia bilang ada yang mengaku padanya di festival budaya, jadi dia mungkin sedang membicarakan orang itu.
Jadi orang itu berselingkuh, ya?
Dia tampak sangat bersemangat ketika berbicara tentang kehidupan cintanya saat itu, gadis malang…
“…Aku punya sekitar 1.000 yen, tapi aku sangat bersemangat karena makan sampai aku kehilangan diriku…”
Sekarang aku mengerti mengapa dia berteriak. Yah, dia membawanya pada dirinya sendiri karena mempercayai janji lisan belaka dan terbawa suasana seperti itu.
"Apakah kamu sudah menghubungi orang tuamu?"
“Mereka sedang bekerja… aku mencoba menelepon mereka, tetapi tidak satu pun dari mereka yang mengangkat telepon aku…”
“Lalu, bagaimana dengan menelepon temanmu?…”
“… Rep, jika kamu berada di posisi aku, apakah kamu akan meminta uang kepada teman kamu?…”
"…Tidak…"
Jika aku berada di posisinya, aku bisa meminta bantuan Umi dan dia mungkin akan bersedia membantu aku, tetapi meminta uang seperti itu akan menjadi timpang.
"…Berapa banyak yang kamu butuhkan?"
“Eh? Uhm… Sekitar 3.000 yen… Tapi, paman… Uhm?…”
“aku ayah anak laki-laki ini. Terima kasih karena selalu menjaga anak aku.”
“H-Hah? …Maehara-kun? …T-Tidak, maksudku, dengan senang hati…”
Ayah sepertinya telah mendengar semuanya. Dia memegang 3.000 yen di tangannya.
"Ayah, apakah kamu akan membayarnya?"
“Yah, jika kita meninggalkannya seperti ini, itu akan menjadi lebih berantakan. Jika dia orang asing, aku tidak peduli, tapi dia teman sekelasmu, kan? Tidak tepat bagiku untuk mengabaikannya.”
Benar, jika kita meninggalkannya sendirian, polisi mungkin terlibat dalam hal ini dan jika itu terjadi, dia mungkin akan diskors atau bahkan dikeluarkan.
Dia membawa ini pada dirinya sendiri, tetapi aku masih ingin membantunya jika memungkinkan.
“T-Tapi, bukankah itu akan mengganggu Maehara-san?”
“Kalau begitu, perlakukan saja itu sebagai pinjaman. kamu dapat membayar kembali uang itu kepada anak aku nanti. aku tidak terlalu peduli bahkan jika kamu tidak mengembalikan uangnya.
“U-Um…”
Nitta-san menatapku.
aku kira dia memiliki akal sehat yang cukup untuk ragu-ragu daripada langsung menerima tawarannya.
“Nitta-san, hanya berdiri tanpa melakukan apa-apa tidak akan menghasilkan uang secara sihir muncul di dompetmu. kamu tidak perlu dicadangkan, itu hal terbaik yang dapat kamu lakukan dalam situasi seperti ini.
“…Baiklah… Orang tuaku mengatakan bahwa mereka akan sangat sibuk hari ini, jadi aku tidak tahu kapan aku bisa menghubungi mereka…”
Restoran tidak peduli siapa yang membayar untuk apa selama mereka menerima uang. Untuk membuktikannya, pelayan itu mengawasi kami dari kejauhan tanpa berusaha ikut campur.
“… Maaf, bolehkah aku menyusahkanmu, Maehara-san? sekali lagi maaf…”
"Jangan khawatir, aku tidak keberatan."
Ayah hendak mengeluarkan kartunya dari dompetnya.
“Aku akan membayarnya, ayah. kamu hanya membayar milik kami.
Aku meraih pergelangan tangannya.
"Apa yang sedang kamu bicarakan? Uang sebanyak ini tidak akan menggangguku… Selain itu, kamu tidak membawa uang sebanyak itu, kan?”
“Ibu memberi aku cukup uang untuk itu, jadi aku bisa membayarnya. Selain itu, aku tidak butuh uang saat ini, dia dapat membayar aku kembali nanti… kamu baik-baik saja dengan ini, Nitta-san?
“… Uhm… aku tidak keberatan karena bagaimanapun juga aku akan mengembalikan uang itu padamu…”
"Jadi dia berkata."
Aku langsung menelepon pelayan dan membayar tagihan Nitta-san. Karena aku mendapat sisa uang dari kencan minggu lalu dan uang yang diberikan ibu aku hari ini, aku punya cukup uang untuk membayarnya.
Nah, anggaran untuk pesta Natal kami akan dikurangi, tapi itu bukan masalah besar. aku hanya perlu lebih kreatif.
“Maki, kamu…”
“Nitta-san adalah temanku, jadi wajar jika aku akan membantunya… Ayah, kamu cukup asing bagiku saat ini, jadi kamu tidak boleh mencampuri urusan orang asing seperti itu…”
Kami mungkin memiliki hubungan darah, tapi kami belum hidup bersama selama setahun penuh.
Percakapan kami sebelumnya meyakinkan aku bahwa dia tidak berniat untuk kembali bersama ibu. Adegan di album keluarga kami tidak akan pernah kembali.
Karena itu masalahnya, ibu akan menjadi satu-satunya keluargaku sekarang. Aku berterima kasih padanya, tapi karena dia sudah memiliki Minato-san, dia seharusnya fokus mengurus keluarga barunya daripada aku.
Aku yakin Minato-san akan membencinya jika ibu dan aku terus memikirkannya.
"Ayo pergi, Nitta-san."
"…Apa kamu yakin? Apakah ayahmu baik-baik saja?…”
"Aku akan menghargainya jika kamu tidak mengorek."
“… Yah, dari percakapanmu, aku sudah mengetahui semuanya…”
Sebagai gantinya, aku tidak akan memberi tahu siapa pun tentang kesulitannya. Adapun uang, dia bisa membayar aku kembali kapan pun dia mau.
"Ayah, bisakah aku mengajukan satu pertanyaan terakhir?"
"Apa itu?"
"Apakah kamu menyukai Minato-san?"
“…”
Setelah keheningan singkat, dia mengalihkan pandangannya dariku.
“…Kamu akan mengerti segalanya saat waktunya tiba, Maki…”
“… Jika itu jawabanmu, baiklah. Selamat tinggal."
aku meninggalkan restoran keluarga bersama Nitta-san.
aku selalu mencintai ayah aku. aku ingin menjadi seperti dia, dia adalah panutan aku.
Tapi hari ini, dia terlihat lebih menyedihkan daripada orang dewasa mana pun yang pernah aku lihat sepanjang hidup aku.
Aku tidak ingin menjadi seperti dia lagi.
"…Reputasi…"
"Apa itu?"
“Hal-hal tampak sulit bagimu, ya?”
"…aku tau?"
Nitta-san dan aku bergegas pulang di malam yang gelap dan dingin ini.
Untuk pertama kalinya dalam hidupku, aku membenci ayahku.
TL: Iya
ED: Malt Barley
Ingin mendukung kami? Klik disini!
—Baca novel lain di sakuranovel—
Komentar