Bab 23: Iluania

Awalnya, niatku hanyalah mengabaikannya.

Emosi dan prasangka yang aku miliki terhadap pelacur pada zaman ini tidak begitu baik.

Dalam kehidupan aku sebelumnya, aku belum pernah menjumpai wanita yang bekerja di malam hari, sehingga aku tidak memiliki pengetahuan tentang mereka. Namun, di sini, aku cukup sering menjumpainya.

Mereka akan muncul ke jalan seperti pedagang pada malam hari, dengan mudah memikat orang ke tempat usaha mereka.

Di tengah skenario itu, aku menyaksikannya berkali-kali:

Hantu janin yang hinggap di bahu perempuan, rindu pada ibunya, atau hantu laki-laki yang tak henti-hentinya mengumpat.

Tentu saja, persepsi aku tentang mereka tidak tepat.

'Tapi wanita ini.'

Tidak ada hal seperti itu.

Tapi aku mencoba lewat saja, berpikir mungkin ada orang seperti itu.

Namun, ada dua hal yang mengganggu aku.

Salah satunya adalah kondisinya:

Tangannya, yang mencengkeram lenganku, sedikit gemetar, dan pupil matanya diwarnai dengan sedikit kemerahan. Warna di sudut bibirnya telah memudar, dan ucapannya sangat cepat.

Yang lainnya adalah tubuhku sendiri:

Jantungku berdebar kencang.

Secara pribadi, aku tidak mengenalnya, dan sebagai hasilnya, aku tidak memiliki keterikatan emosional, namun tubuh Deus merespons dengan aneh di hadapannya.

'Bajingan itu.'

Dia sudah memiliki Erica sebagai tunangannya, tapi rupanya, bajingan itu paling menyukai wanita ini.

Semakin aku mengenalnya, semakin aku membencinya.

“Colton sedang mencarimu. kamu meminta perbekalan, jadi mengapa kamu tidak membelinya?”

Wanita itu berbisik diam-diam agar Deia dan Finden Ai yang mendekat dari seberang tidak mendengarnya.

"…Hah, siapa namamu tadi?"

"Apa? Apa kamu sedang bercanda? Apakah kamu melupakanku?”

"Beri tahu aku."

"Tsk! Kamu bertingkah aneh! Itu Illuania! Apa kamu lupa kamu memelukku erat-erat dan mengatakan kamu mencintaiku?"

Sial, Deus.

“Jika kamu ikut dengannya, bolehkah aku mengambil cuti?”

"…Sampah."

Begitu mereka tiba, Finden Ai memohon, berharap mendapat cuti kerja, sementara Deia mengumpat dan memelototiku dengan jijik.

Tapi aku tidak memperbaikinya. Ini adalah hal-hal yang dilakukan Deus sebelumnya, jadi meskipun aku membuat alasan, itu hanya akan terlihat seperti perjuangan yang sia-sia.

Terlebih lagi, aku tidak bisa membiarkannya begitu saja.

"Ayo pergi."

"Ya!"

"Apa!?"

Saat aku setuju untuk mengikuti wanita itu, Finden Ai, dan Deia menunjukkan reaksi yang kontras.

Namun tak lama kemudian, aku menginjak-injak antisipasi jahat Finden Ai untuk mendapatkan hari libur.

"Kau ikut juga, Finden Ai. Tidak akan lama."

Finden Ai memiringkannya sambil menatapku, “Tidak akan lama…? Apakah kamu menyelesaikannya terlalu cepat? Mungkin ej*kulasi dini?"

Ini… Sialan…

aku hampir marah sesaat.

Saat tumbuh dewasa, aku telah melihat begitu banyak hal mengejutkan sehingga aku menjadi mati rasa terhadap banyak situasi. Namun terkadang, ucapan singkat dari Finden Ai saja sudah membuatku marah.

“Ej*kulasi dini! Dia binatang buas! Dia berjalan selama beberapa jam!”

Entah kenapa, Illuania menjawab dengan bangga tepat di sebelahku.

Finden Ai menyeringai, menganggapnya lucu, dan Deia memelototiku dengan ekspresi bahwa dia benar-benar ingin membunuhku.

“Deia, buka 'Gocheolsang'.”

"Hah?"

Deia bertanya sambil melipat tangannya, mungkin tidak tahu bahwa aku akan menginstruksikannya, “…Apa maksudnya?”

“Aku tahu kamu mengerti.”

Deia menggerutu sejenak, tapi setelah menyadari bahwa aku tidak memutuskan untuk mengikuti Illuania hanya untuk bersenang-senang, dia menuju ke markas Gocheolsang.

Dan, Fienden Ai dan aku mengikuti Illuania.

"Apakah kamu kekasih baru Deus? Hati-hati karena akulah yang asli."

"Hah! Omong kosong apa yang kamu katakan! Aku tidak punya apa pun untuk ditawarkan padanya kecuali keahlianku dan mungkin… teh!"

'Teh yang rasanya seperti urin babi.'

Aku menyuruhnya untuk tidak menyiapkan teh beberapa hari yang lalu, jadi dia pasti mengangkat topik itu karena dendam.

Illuania menatapku, kaget dengan kata-kata Finden Ai.

"Hah? Tapi Deus memberitahuku bahwa hanya pelampiasan hasrat seksualnya yang mengenakan seragam pelayan terbuka itu."

“Oh, dia berhenti melakukan itu. Berkat itu, gadis-gadis lain menjadi lega.”

Pakaian itu sudah lama terbakar, dan para pelayan yang pernah berjuang dengan pakaian itu merasa lega dan senang.

Namun, hanya ada satu alasan mengapa Finden Ai masih memakainya.

"Seorang tuan yang membawa pelayan berpakaian seperti ini sepertinya agak mesum, bukan begitu?"

"Tepat sekali! Benar sekali!"

“Hehe, makanya aku memakainya. Untuk memberontak melawan tuannya, meski sedikit.”

Illuania menerimanya tanpa banyak berpikir.

“Dan bukankah aku terlihat cantik? Anak-anak kagum saat melihat aku.”

Finden Ai berjalan maju dan berbalik, sedikit mengangkat ujung roknya, berpura-pura menjadi dayang.

Saat dia aktif melawan Republik Clark, dia selalu harus menyembunyikan tubuhnya dan memakai pakaian kotor, jadi dia sepertinya sangat menyukainya.

Illuania bertepuk tangan melihat penampilannya, tertawa dan terkikik.

Keduanya rukun.

Sesampainya di rumah bordil, Illuania memasuki gedung dan meminta kami menunggu sebentar.

Sementara itu, Finden Ai tidak bisa menunggu lebih lama lagi dan mengeluarkan sebatang rokok, langsung menyalakannya.

“Ah, tuan! Kami di luar. Bolehkah aku merokok sedikit?”

Dia sepertinya menggunakan sebutan kehormatan hanya ketika dia menginginkan sesuatu.

Saat aku tidak menjawab, Finden Ai melemparkan rokok yang terbakar ke tanah dan menginjaknya sambil bergumam dengan marah.

“Apakah dia seorang pecandu narkoba?”

“… kamu menyadarinya?”

Saat aku mengatakannya sekilas, Finden Ai meletakkan tangannya di pinggul dan menjawab seolah dia menganggap pertanyaanku menyedihkan.

“kamu tahu bahwa jumlah pecandu narkoba di Republik Clark tiga kali lebih banyak daripada di Kerajaan Griffin, bukan? Ada lebih banyak orang yang memakai narkoba daripada orang waras di sana.”

"Yah, sebagian besar obat-obatan dibuat di Republik Clark."

"Benar! Misalnya…" Finden Ai menarik napas dalam-dalam, lalu berkata, "Seperti Taman Bunga."

"…"

Dengan getir, Finden Ai mendecakkan lidahnya dan secara naluriah merogoh sakunya, hendak mengeluarkan sebatang rokok, tapi kemudian dia melirik ke arahku dan hanya menyilangkan tangannya.

“Ngomong-ngomong, mau mendengar sesuatu yang kamu tidak tahu?”

"…"

Saat aku memberi isyarat padanya untuk mencobanya, Finden Ai terkikik dan menjawab sambil melihat ke pintu masuk Illuania.

"Dia saat ini…"

.

.

.

.

Setelah beberapa saat, orang-orang besar keluar dari pintu yang dimasuki Illuania.

Mereka segera berpisah ke samping, membuka jalan, dan membungkuk dalam-dalam.

Di ujung sana berdiri seorang lelaki kekar dengan bekas luka panjang di kepalanya yang botak.

"Hei, tuan muda! Lama tidak bertemu! aku sangat terkejut ketika kamu tiba-tiba menjadi profesor akademi."

“Colton?”

"Ya itu betul. Sudah lama sejak aku tidak melihatmu, jadi apakah aku terlihat sedikit berbeda? Mungkin sedikit lebih tampan?”

Aku sudah menebaknya, dan ternyata benar.

Kemudian perhatianku beralih ke Illuania, yang berdiri bersandar pada kusen pintu, tertawa pelan sambil memegang jarum suntik di tangannya.

Colton mendekatiku sambil tersenyum.

Bau busuk yang menusuk hidungku tak ada bandingannya dengan bau rokok yang biasa tercium dari Finden Ai.

"Kami menerima beberapa barang bagus kali ini, Tuan Muda. aku bahkan menyimpannya untuk kamu. Bagaimana kalau kita segera pergi?"

"Tidak, hari ini sudah berakhir."

"Ya?"

aku menyatakan kepada Colton, merasakan rasa jijik yang mendalam.

“Buang semua obat yang kamu punya. Mereka tidak berguna bagi Whedon Utara.”

"…Omong kosong gila macam apa yang kamu ucapkan?"

Ekspresi Colton menunjukkan ketidakpahaman yang tulus.

Sosok jangkung yang sedang membungkuk perlahan berdiri tegak, menatapku.

"Tuan muda, tidak, Deus. Apakah kamu sudah gila? Apakah kamu terlalu tinggi untuk memahami situasinya? Apakah kamu tidak ingat bagaimana kamu merangkak untuk menjilat sepatuku ketika aku tidak bisa memberikannya kepadamu selama beberapa hari?"

"Ha ha ha."

Finden Ai menutup mulutnya dan terkikik, menanyakan apakah yang dikatakannya itu nyata.

Berpura-pura tidak menyadarinya, aku menghela nafas dan mengetuk tanah dengan tongkatku.

“Bersihkan, Temukan Ai.”

"Baik!"

Tinju Finden Ai menghunjam ke Colton. Itu adalah pukulan yang menyerupai dinginnya musim dingin yang menusuk kulit.

Darah dan gigi Colton bertebaran di udara, mewarnai tanah yang tertutup salju menjadi merah. Saat berikutnya, dia jatuh ke tanah, pingsan.

"Saudara laki-laki!"

"kamu bajingan!"

Tangkap dia! Pegang dia dan seret dia ke dalam!

Orang-orang bertubuh besar itu bergegas ke arahku.

Aku berjalan ke depan seolah-olah mereka tidak ada, dan Finden Ai bergerak dengan anggun, ujung roknya berkibar.

Pada akhirnya, langkah aku terus maju tanpa ragu-ragu, tidak pernah menemui hambatan apa pun.

Tak lama kemudian, para gangster itu tergeletak di tanah seolah-olah badai telah berlalu, namun Finden Ai, pelakunya, menguap dengan mengantuk di tengah kekacauan tersebut.

Illuania, tampaknya tidak menyadari situasi di sekitarnya, hendak menyuntik dirinya sendiri dengan jarum suntik ke lengannya.

Retakan!

Tapi mana milikku dengan keras menghancurkan jarum suntiknya.

"Hah? Hah? Hah!"

Illuania menatap dengan heran ke arah jarum suntik yang rusak dan menatapku dengan marah.

Tidak memedulikan tatapannya, aku berbicara terus terang.

“Hati-hati dengan tindakanmu… Tindakanmu tidak mempengaruhi dirimu sendiri.”

"… … Apa?"

Tapi hanya itu yang ingin aku katakan.

Segera setelah itu, Deia membawa anggota kru Gocheolsang seperti yang aku instruksikan.

"Oh, Kapten!"

“Sudah lama tidak bertemu! Kamu masih sangat cantik!”

"Pakaian itu sangat cocok untukmu, Kapten."

"Benar? Sekarang, jangan terlalu bersemangat, kalian semua."

Finden Ai memutar tubuhnya seolah menari di antara tubuh yang berserakan dan lantai berlumuran darah.

Sementara itu, Deia mendekatiku dengan alis berkerut.

"Apa yang sedang terjadi?"

"Pasti ada obat-obatan di dalamnya. Karena anggota kru Gocheolsang berasal dari Republik Clark, mereka harus terampil dalam membuangnya. Perintahkan mereka untuk membuang semuanya."

"…Kamu tidak memakai narkoba, kan? Sejujurnya, aku meragukannya."

Aku tidak repot-repot menjawabnya.

Bukan itu masalahnya sekarang, tapi jelas sekali bahwa aku pernah melakukannya di masa lalu.

Aku mendecakkan lidahku saat melihat ke arah Illuania, yang sedang memeluk perutnya seolah melindungi sesuatu yang berharga.

“Aku juga akan menyewa pembantu, jadi siapkan kontraknya.”

"Apa? Kenapa aku harus…?"

“Ah, anakku. anak aku."

Deia yang hendak menggerutu, sepertinya menangkap sesuatu dalam gumaman Illuania. Matanya melebar.

"Mungkinkah… itu bukan kamu, kan?"

aku menghela nafas, “aku berada di Akademi Robern selama tiga bulan. Tapi anak itu sepertinya baru berumur satu bulan sekarang.”

"Benarkah? Fiuh, syukurlah. Itu sudah melewati batas."

Saat Deia memperingatkanku untuk tidak menimbulkan masalah di tempat lain, aku mengalihkan pandanganku darinya dan menatap Illuania.

Dia adalah seorang wanita yang datang dalam keadaan hancur – tidak berguna dimanapun dia berada. Karena dia tidak lebih dari seorang pecandu narkoba yang putus asa, tapi…

'Itu berhasil dengan baik.'

aku memiliki keyakinan dalam diri aku bahwa dia akan menjadi kunci untuk memecahkan masalah terbesar aku.

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca 3 bab di depan rilis: https://www.patreon.com/George227)