Babak 41: Bercahaya dan Cantik

“……”

Kelopak mataku terasa berat, dan aku hanya bisa membukanya setengah, tapi aku tahu kalau aku berada di rumah sakit:

Karena ketika pandanganku mulai jelas, samar-samar aku mencium aroma antiseptik dan obat khas rumah sakit.

Perlahan-lahan, sensasi itu kembali ke jari-jariku, dan aku merasakan tekstur ranjang rumah sakit yang ambigu, tidak tahu apakah itu empuk atau keras.

“Fiuh.”

Ketika sensasi itu perlahan kembali, seperti memasukkan baterai satu per satu, aku menopang diri aku.

Jarum infus yang tertancap di punggung tanganku telah dicabut dengan kasar, dan saat aku berdiri, pintu kamar rumah sakit terbuka, dan-

"Tapi itu benar! Illuania benar-benar kekasihnya!”

“Berhentilah berbohong! Bahkan keluargaku bilang Deus bukan orang jahat.”

“Yah, kurasa keluargamu pasti berbohong…”

-Finden Ai dan Erica masuk sambil mengobrol dengan penuh semangat.

Aku mengangkat tanganku, memberi isyarat agar mereka diam.

“Ini adalah kamar rumah sakit; kecilkan suaramu.”

“A-Aku akan pergi dan memanggil dokter.”

Erica membalas tatapanku, tampak bingung saat dia buru-buru meninggalkan ruangan, dan Finden Ai mendekat dengan senyuman licik.

“Bisakah kamu memberitahuku apa yang baru saja terjadi?”

“…Aku baru saja mengantarnya pergi, itu saja.”

“Melihatnya pergi? Siapa…? Ugh, aku tidak mengerti apa yang dikatakan para ahli nujum ini.”

Tentu saja, selain diriku, Finden Ai belum pernah bertemu ahli nujum lain, namun dia masih menggerutu saat mengatakan itu.

Meskipun tidak menghiraukan kata-katanya, aku mulai bersiap untuk keluar dari rumah sakit.

* * *

aku sudah lama tidak berada di rumah sakit; sebenarnya itu hanya sesaat bagiku, namun melangkah keluar rumah sakit, aku merasakan perasaan lega menghirup segarnya udara malam.

Rasa sesak di dadaku langsung hilang, dan aku merasa segar kembali di setiap langkah.

“Apakah kamu akan segera keluar? aku menggunakan kamar master; dimana aku harus tinggal sekarang?”

Finden Ai menggeliat dan berjalan melewatiku. aku tidak bisa menyembunyikan ketidaksenangan aku dan bertanya, “Apakah kamu menggunakan kamar aku?”

“Ya, aku tidak bisa tidur di luar, kan?”

“Beri tahu dekan untuk mengatur ruangan terpisah untukmu.”

“aku lebih suka lantai atas.”

Sementara Finden Ai menggerutu, Erica yang berada di belakangnya membuat ekspresi aneh.

Dia tidak dapat membayangkan bahwa Finden Ai akan memperlakukan tuannya, aku, dengan begitu acuh tak acuh.

“Baiklah, Finden Ai. Pergi bersihkan kamarku. Jika sehelai pun rambutmu tertinggal, kamu akan dihukum.”

"Apakah kamu serius?"

Sambil cemberut, Finden Ai tampak tidak percaya, tapi dia tidak membantah lagi.

“Aku akan menunggu sekitar satu jam sebelum masuk, sekarang pergilah.”

"Ah! Kalau aku tahu, aku tidak akan membongkar barang-barangku!”

Dengan langkah penuh tekad, Finden Ai berlari menuju akademi dengan kecepatan luar biasa.

Dampak dari sprintnya begitu kuat sehingga Erica dan aku terhuyung setelahnya.

Melihat Finden Ai saat dia melangkah ke atap dan menjauh, Erica bergumam, “Tapi dia masih mendengarkan.”

Kemudian, dia dan aku menoleh sedikit, dan aku memberikan saran.

“Bagaimana kalau minum kopi sebentar?”

"Hah? Aku? AKU?"

Terkejut, Erica menunjuk dirinya sendiri, dan aku mengangguk ringan. Dia ragu-ragu sebelum menyetujuinya.

aku tidak berniat duduk di kedai kopi dan berkeliaran; Aku hanya ingin lebih merasakan udara luar, jadi kami mengambil kopi dan duduk di bangku taman terdekat.

Mungkin karena sudah malam, banyak orang yang jalan-jalan di taman.

Di tengah taman, ada patung bintang biru, memancarkan cahaya biru samar dari dalam, menerangi seluruh taman dengan cahaya yang tenang.

Duduk di bangku, aku memegang gagang cangkir kopiku dan menarik seorang anak kecil yang sedang memegang lengan bajuku.

Setelah menepuk lembut kepala anak itu, aku menyesap kopiku lagi.

“…Ada apa di sana?”

"Tidak ada yang spesial."

Erica tampak seperti sedang mencoba melihat apa yang aku lihat, tapi karena dia tidak bisa melihat anak itu, dia berdehem dan bersandar di sandaran.

Keheningan berlalu.

Suara alam kota terdengar di sekitar kami, namun tidak terlalu mengganggu kami.

Faktanya, mereka memberi kami rasa nyaman, memungkinkan kami merasa nyaman satu sama lain.

Setelah menyesap kopi lagi, aku angkat bicara.

“Tidak semua insiden roh jahat di akademi telah terselesaikan. Namun, mereka yang memiliki kekuatan untuk menyebabkan kejadian seperti itu atau berbahaya sudah tidak ada lagi di sini.”

"…Jadi begitu."

Mungkin Erica tidak mengira aku akan mengangkat topik ini; dia tampak sedikit kecewa.

Mata kami masih tertuju pada patung bintang biru, namun percakapan terus berlanjut.

“Apakah roh yang mencoba membunuhmu juga telah menghilang?”

“Ya, dia juga pergi.”

"…Jadi begitu."

Keheningan lainnya.

Erica sepertinya merasa sedikit frustasi dan memijat keningnya seolah ada sesuatu yang mengganggunya.

“Semua yang aku lakukan sama sekali tidak berguna.”

Aku tidak repot-repot membalasnya.

aku tidak punya niat untuk menghiburnya tentang hal itu. Bagaimanapun, itu adalah pilihannya.

“Sejujurnya, aku minta maaf. Tapi… yang kulakukan adalah menyelamatkanmu.”

"Aku tahu."

Aku menjawab dengan tenang dan menyesap kopiku lagi. Meski aku sudah meneguknya beberapa kali, entah kenapa, tegukan ini terasa lebih pahit.

“Tetapi karena itu, tidak akan ada hubungan lagi di antara kita. Lagipula aku memang menyakitimu.”

Genggaman Erica pada cangkir kertas semakin erat, menyebabkan cangkir itu sedikit remuk. Namun, ekspresinya tetap tidak berubah.

“Kamu mungkin lebih baik tanpaku, kan? aku mendengar ada orang lain yang benar-benar kamu cintai. aku kira kamu juga tidak menyukai pertunangan yang diatur oleh keluarga kamu.”

“…”

“Memutus pertunangan mungkin merupakan cela bagi seorang wanita, namun itu bukan masalah besar bagi seorang pria. Di samping itu…"

"Hentikan."

Tiba-tiba pandanganku terfokus pada wajahnya.

Suara dan ekspresinya tetap stabil, tapi setetes air mata sudah mulai menetes di pipi Erica.

“Kenapa kamu berakhir seperti ini, Erica Bright?”

"Apa?"

Dia menatap mataku seolah bertanya apa maksudku, tapi dengan cepat mengalihkan pandangannya seolah mencoba melarikan diri.

“aku akan jujur ​​kepada kamu; aku tidak merasakan emosi sebanyak orang lain… Itu adalah sesuatu yang aku kembangkan di kemudian hari.”

“…”

Erica mengatupkan bibirnya dan menungguku melanjutkan berbicara.

“Itulah mengapa aku tidak begitu memahami cinta atau emosi apa pun yang samar dan sulit didefinisikan.”

Tetapi…

“Namun, entah bagaimana aku bisa merasakan emosi itu… Meskipun itu bukan emosiku, aku merasakan seperti apa sebenarnya cinta sejati untuk sesaat.”

Saat aku mengingat Deus, yang sangat mencintai Illuania, aku terus berbicara.

“Itulah sebabnya, aku bisa memberitahumu ini.”

“…”

Pupil matanya bergetar. Dia sepertinya berdoa agar kata-kataku tidak berlanjut.

Namun, tanpa ragu, aku mengatakan yang sebenarnya.

“Aku tidak mencintaimu, Erica Bright.”

"Ah…"

Cangkirnya kusut seluruhnya. Jika diisi dengan kopi, pasti akan tumpah, membasahi tangan dan tanah.

“Bahkan untuk sesaat pun… Aku tidak pernah merasakan emosi apapun yang disebut cinta padamu.”

“Itu… …Ya, tentu saja.”

Waktu yang aku habiskan di akademi sebelum dikeluarkan adalah tiga bulan.

Waktu yang aku habiskan bersama Erica Bright sekitar dua bulan.

Bulan yang tersisa dihabiskan secara terpisah karena dia memperlakukan aku dengan permusuhan.

Tapi selama dua bulan, kami bersama dengan cukup rajin. Dia berusaha keras, dan aku juga tidak menghindarinya.

Kenangan saat itu terlintas di benak aku, namun sayangnya, tidak ada gejolak emosi aku.

“Aku tidak ingin menyembunyikan kebenaran darimu.”

Erica menundukkan kepalanya. Tanpa disadari, setetes air mata mengalir di pipinya.

Tidak terpengaruh, aku terus berbicara.

“Namun, kamu layak untuk dicintai. Kamu adalah wanita yang pantas mendapatkan cinta.”

Tubuh Erica menegang.

Perlahan, sangat pelan, dia menoleh untuk menatapku, tapi aku mengembalikan pandanganku ke patung bintang.

“Itulah sebabnya aku menghabiskan waktu bersamamu dan berharap melihatmu tersenyum. Aku ingin mencintaimu.”

"Ah…"

“Tapi Erica, lihat dirimu sekarang.”

Secara pribadi, menurutku dia cukup menyedihkan.

“Dirimu saat ini berbeda dengan Erica Bright yang pertama kali kutemui.”

Dia menatapku dengan tatapan kosong, tapi aku tidak bisa memberikan kenyamanan.

“Dibutakan oleh emosi cinta, kamu tidak bisa membuat penilaian yang tepat. kamu mengira keputusan kamu benar, namun pada akhirnya, tidak membuahkan hasil positif apa pun.”

“…”

“Dan sekarang, kamu sudah menyerah dalam segala hal.”

Sekali lagi, aku bertemu mata Erica. Kali ini, dia tidak menghindar dan menatap mataku sambil menitikkan air mata.

Aku merogoh mantelku dan mengeluarkan kertas terlipat. Itu adalah surat cerai yang kuterima dari pelayan keluarga Bright yang kutemui dalam perjalanan ke Akademi Robern.

“Itu surat cerai. aku belum menandatanganinya.”

“…!”

“Perceraian kami belum selesai, jadi tidak ada yang bisa meminta kamu menikah, terutama seseorang yang tidak kamu cintai.”

Finden Ai sudah menceritakan padaku cerita tentang Gideon.

Itulah satu-satunya pertimbangan yang bisa kuberikan pada Erica.

“Berdiri lagi, Erica Bright. Jangan mengubur diri kamu dalam kegagalan dan ingatlah siapa diri kamu. Jangan kehilangan segalanya karena emosi cinta.”

Perlahan berdiri dari tempat dudukku, aku tersenyum lembut sambil mengulurkan surat cerai kepada Erica.

Itu adalah berkah aku untuk masa depannya.

“Klaim dirimu sendiri. Jadilah wanita yang luar biasa cantik saat kita pertama kali bertemu.”

"Ah."

“Saat kamu menemukan kepastian kamu sendiri… Saat tidak ada lagi yang bisa mempengaruhi kamu.”

Menepuk.

Aku meletakkan tanganku di kepalanya.

“Saat kamu menjadi Erica Bright yang bersinar dan cantik sekali lagi.”

Erica menutup matanya sedikit, merasakan sentuhanku.

"Datanglah kepadaku, dan kita akan menyelesaikan perceraian kita."

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca 5 bab di depan rilis: https://www.patreon.com/George227)