45 – Mabuk

(PoV Fisis)

Reaksi yang benar-benar sesuai dengan harapan aku meletus di dalam Kadipaten.

Pertama-tama, dalam kasus Yang Mulia Johannes dan Duchess Claudia, mereka tidak melihat ke timbangan Adilun dan membuat ekspresi bingung.

Sambil memegang bahu Adilun, Yang Mulia Johannes juga mengatakan bahwa sangat beruntung itu berjalan dengan baik dan dia tidak kesakitan lagi.

Secara khusus, Yang Mulia Johannes cukup senang karena Adilun sangat mirip dengan Duchess Claudia di masa mudanya.

Reaksi para pelayan dan pelayan kadipaten juga tidak jauh berbeda.

Para ksatria mulai menangis saat mereka melihat Adilun tanpa sisiknya.

Pada akhirnya, semua orang di Kadipaten senang bahwa Adilun telah lolos dari sebutan monster, dan Sir Johannes memberikan kompensasi tambahan kepada mereka yang telah membantu Adilun dan mengadakan pesta makan malam untuk Kadipaten.

Para pelayan kastil bergembira sambil makan makanan langka dan berkualitas tinggi, dan Adilun juga tertawa bersama mereka.

“Ini hari yang menyenangkan. Bukan?”

"aku tau."

Ada juga banyak adegan lucu. Para kesatria minum dan membuat segala macam taruhan, tapi ada juga adegan di mana pelayan dan pelayan tampak bahagia sambil mengobrol dan makan.

Pada akhirnya, itu tidak lama sebelum kekacauan pecah, tetapi Duke, yang sudah dalam suasana hati yang tinggi, mendorong kekacauan itu dengan menempatkan uang pada taruhan mereka seolah-olah itu baik-baik saja. Adilun tidak berbeda. Dia tidak membantu dalam kekacauan dan minum anggur tanpa henti.

aku mencoba untuk menghentikannya sebanyak mungkin dan memberi tahu Yang Mulia Johannes, tetapi Yang Mulia Johannes juga memberikan izin untuk minum pada hari seperti ini, dan karena itu, Adilun akhirnya mabuk.

Bahkan dia, yang tidak pernah minum alkohol, pasti senang dengan pekerjaan hari ini sampai-sampai dia menikmati minum.

“Adilun. Apakah kamu baik-baik saja?"

“Ah, um. Renang. Ya. Berenang tidak apa-apa, tidak apa-apa.”

Melihat omong kosongnya dan senyumnya yang mengejutkan pada langkahnya yang goyah, sepertinya dia sudah mabuk.

"Ini … Kamu benar-benar mabuk."

“Nah, aku tidak mabuk! Melihat. aku bisa berjalan dengan baik!”

Terlalu tidak stabil untuk berjalan untuknya. Akhirnya, dia membentur sisi kepalanya dengan bunyi gedebuk di lorong istana.

"Aduh!"

Rupanya, dia memukul klaksonnya, tetapi klaksonnya tidak rusak. Mereka tampak cukup solid.

“Haa..”

Aku menghela nafas panjang dan mencoba memegang tangannya, yang menahan kepalanya ke dinding.

"TIDAK!"

"Ya? Berangkat!"

“Tidaaaak…”

Dia tiba-tiba mulai menolak tanganku. Sebaliknya, dia tiba-tiba meraih tanganku, yang meraih tangannya, dan menggigitnya.

"Aduh! Kenapa kamu seperti ini!”

"Hehe. aku membencinya."

"Ya? Apa maksudmu?"

"Kamu kelihatan sangat cantik!"

'Omong kosong macam apa ini lagi?' aku berpikir sendiri.

“Apa yang kamu bicarakan lagi? Kamu terlihat lebih cantik.”

“Dulu aku terlihat seperti monster, tapi kamu terlihat lebih cantik dariku, sampai-sampai membenciku! Terutama menari! Saat kamu berdansa dengan Putri Lobelia!” kata Adilun.

Dia bilang dia selalu membenci penampilannya yang mengerikan, dan harga dirinya jatuh ke bawah, terutama karena aku menghinanya secara lahiriah.

Ini adalah sesuatu yang pernah aku dengar sebelumnya, jadi aku hanya menundukkan kepala untuk melihatnya.

Dia melanjutkan dengan mengatakan, cara aku berdansa dengan Putri Lobelia sangat cocok dengan aku, dia bilang dia juga membencinya. Fakta bahwa reaksi di sekitar kami berbeda dari saat dia berdansa denganku juga sepertinya mengabaikan usahanya.

aku pikir aku baru saja akan dibunuh.

"aku minta maaf."

Ketika aku mengatakan aku minta maaf, dia menggelengkan kepalanya dengan takjub dan tersenyum malu-malu.

"Ya. Itu dulu dan sekarang baik-baik saja. Aku lebih cantik sekarang hehe.”

"Apakah begitu?"

"Ya. Jadi mulai sekarang, jadilah baik! Karena masih ada waktu tersisa……”

“Aku akan mengingatnya. Adilun.”

Waktu yang dia bicarakan pastilah janji yang dia buat denganku.

Sekitar 8 bulan tersisa sekarang.

Bagaimanapun, aku meraih tangan Adilun lagi. Kali ini dia juga memegang tanganku dengan patuh, tapi ada masalah.

"Apa?"

Kakinya longgar. Jadi aku segera membawa tubuhnya ke dalam pelukan aku.

"Adilun!"

"Eh."

"Apakah tidak apa-apa?"

"Hehe. Ya. tidak apa-apa."

Mungkin dia bahkan tidak tahu bahwa dia hampir jatuh, dia tersenyum padaku sambil tiba-tiba memelukku.

"Fisis."

"Ya?"

"aku tidak memiliki kekuatan di kaki aku."

"Jadi begitu."

"Peluk aku."

"Ya?"

“Peluk saja aku seperti seorang putri dari sebuah cerita!”

"Oh… …"

Tampaknya dia bahkan tidak bisa memprediksi aliran seperti apa yang akan ditimbulkan oleh tindakan alternatif itu.

"Peluk aku!"

"Baiklah baiklah."

Menopang punggung dan bagian dalam lututnya, aku mengangkatnya seperti seorang putri. Bagi aku, ini jauh lebih nyaman daripada mendukungnya tanpa bayaran.

"Wow!"

Dia melingkarkan lengannya di leherku dan tersenyum cerah dan seolah-olah dia tidak terbiasa dengan sensasi sesaat dari tubuhnya yang melayang.

Seketika jantungku berdegup kencang.

"Ayo pergi ke kamar tidur sekarang!"

Karena itu, aku tidak bisa tidak mengangkat suaraku dengan bingung.

"TIDAK. aku ingin melihat taman!”

"Kalau begitu kamu bisa masuk angin lagi."

"aku tidak akan!"

Dia sepertinya tidak mau melepaskan sifat keras kepalanya sama sekali.

Namun, jika kami pergi ke tempat di mana angin salju bertiup seperti ini, pasti hawa dingin akan kembali, jadi aku menurunkannya sebentar dan membungkusnya dengan mantelku.

Dan ketika aku menjemputnya lagi, Adilun menunjukkan ekspresi puas. aku mengundurkan diri dan memutuskan untuk melakukan apa yang dia inginkan.

Lagipula itu adalah pertama kalinya aku melihatnya berperilaku seperti ini, jadi kupikir akan lebih baik menerimanya saja.

Tapi, mengingat semua rasa sakit mental yang dia derita, mungkin ini pertama kalinya dia bisa santai seperti ini.

"Ke mana kita akan pergi seperti ini?"

“Hei, ayo pergi ke Taman Musim Dingin. Yey!”

Dengan dia di pelukanku, aku pergi ke taman musim dingin: taman yang dirawat oleh Duchess Claudia dengan penuh perhatian, dan itu adalah tempat yang dikunjungi Adilun setiap kali perasaannya rumit.

Bahkan di musim dingin, bunga berwarna-warni bermekaran di tempat itu.

aku sering melihatnya mampir di Taman Musim Dingin saat tinggal di Rodenov.

'Ngomong-ngomong, kenapa dia tiba-tiba ingin datang ke sini?' Berpikir bahwa aku bertanya padanya.

“Taman musim dingin… …Mengapa kamu meminta untuk datang ke sini?”

“Itu hanya karena pemandangan taman musim dingin di malam hari sangat indah… …. Dan aku punya sesuatu yang ingin kukatakan padamu.”

Dia bergumam.

"Untuk aku?"

"Yessss."

"Apa yang ingin kamu katakan?"

“Tadi… …Ketika aku bertanya bagaimana dengan wajahku… … . Kamu tidak menjawab dengan benar.”

'Aku seharusnya menjawab dengan benar saat itu. Bahwa kamu lebih cantik dari orang lain.'

Namun, itu saja sepertinya tidak cukup baginya.

"aku menjawab dengan jelas."

"Kamu tidak!"

Dia berbicara kepadaku dengan suara penuh kesedihan.

“Kamu tidak… … . Aku, aku selalu membayangkan itu. Sisikku akan lepas suatu hari… … Jika aku menjadi lebih cantik dari Putri Lobelia, hingga matamu melebar, maka aku akan pamer padamu… … Bayangkan itu. Maka kamu tidak bisa mendapatkan kepala kamu di sekitar wajah aku lagi. Kamu, yang baru saja memanggilku monster yang menjijikkan.”

Ya. Imajinasi dan keinginan. Dua hal yang dimiliki semua manusia.

Dia juga seorang gadis manusia normal.

Kadang-kadang dia sedih, kadang-kadang dia bahagia, dan kadang-kadang dia berfantasi tentang seseorang yang jahat padanya.

Betapa kasar dan menyakitkan kata-kata yang aku ucapkan kepada orang seperti itu. Apalagi baginya saat itu, itulah ketulusanku, jadi pasti lebih menyakitinya.

Tapi sekarang… …Ya. Sekarang.

Mungkin ketulusanku bisa sedikit menyembuhkan lukanya.

"Kamu cantik. Bukan kata-kata kosong… … Kamu lebih dari Putri Lobelia.”

"Benar-benar?"

"Ya. aku tidak berbohong. Aku bahkan pernah berdansa dengan Putri Lobelia sebelumnya, kan? Jadi aku dapat mengatakan bahwa kamu jauh lebih cantik.

“Kamu… hmm. K-kamu tidak akan memberitahuku bahwa aku adalah monster jelek lagi, kan?”

"Tidak pernah. Itu tidak akan terjadi. Kamu lebih cantik dari siapapun.”

"Benar-benar? Apakah aku bisa mempercayaimu?"

"Ya. Tidak akan ada jika. Bukankah kamu selalu mengatakan itu akhir-akhir ini?”

"Hehe. Terima kasih. Tolong turunkan aku sekarang.”

Dia tersenyum ringan dan memintaku untuk menurunkannya.

Dengan kedua kaki di tanah, dia melepas sepatunya dan melangkah ke tengah taman musim dingin. Taman itu terbuat dari rerumputan yang sangat terawat, jadi berjalan tanpa alas kaki tidak ada salahnya. Dia berkeliaran dengan bebas di taman, dan memberi isyarat kepada aku.

"Fisis, lepas sepatumu dan kemari!"

"Baiklah."

Mengapa dia terlihat sangat cantik ketika dia bertingkah seperti ini?

aku juga mengikuti instruksinya, melepas sepatu aku, dan bahkan kaus kaki aku, dan bertelanjang kaki ke tengah taman.

Di depanku, dia tiba-tiba mengulurkan tangannya.

"Menari dengan aku. Sama seperti kamu berdansa dengan Putri Lobelia di Hari Yayasan Nasional. Tidak… … Lebih bagus dari itu. Bukankah aku baru saja mengatakan bahwa aku memiliki imajinasi yang lucu? Ini adalah perpanjangan dari itu; Aku ingin menarikan tarian yang lebih indah daripada yang kamu menari dengan Putri Lobelia saat itu.”

Di bawah sinar bulan yang lembut, rambut biru tua yang menyerupai langit malam bersinar.

Tanduk putih kebiruan menampilkan sosok yang elegan hanya dengan itu, dan sekarang telah benar-benar hilang dan mendapatkan kembali bentuk aslinya…

…Dia, yang lebih cantik dari siapapun, mengundangku untuk berdansa.

'Bagaimana aku bisa menolak …'

Aku menggenggam tangannya seperti kesurupan.

Kaki telanjang dengan lembut kami berjalan melewati taman. Musik? Kami tidak membutuhkan hal-hal itu. Suara angin yang bertiup di bawah sinar bulan saja sudah cukup. Dingin atau semacamnya… tidak masalah sekarang.

Mata kami bertemu saat kami berpegangan tangan.

Mata tajam itu dengan lembut membungkuk dan tersenyum ringan, membuatku menjadi idiot dalam sekejap. Bagaimana kesan yang terlihat begitu tajam bisa berubah begitu halus?

Dan itu belum semuanya. Kenapa dia terlihat sangat cantik saat aku melihat dirinya di mata yang mabuk dan sedikit berkabut itu?

Sesuatu yang mendebarkan mulai mengalir dari tempat kami berpegangan tangan. Itu adalah perasaan yang belum pernah aku rasakan sebelumnya dalam hidup aku.

'Apa yang harus aku sebut ini?'

'Halusinasi.'

'Ya. aku bisa menyebutnya halusinasi.'

Tarian hening tanpa musik berlangsung di taman musim dingin. Kaki telanjang terjalin, dan napas satu sama lain terjalin.

Karena dia mabuk, dia terkadang menginjak kakiku, seringan bulu menginjaknya. Senyumnya yang lucu, setiap kali dia menginjak kakiku, begitu memesona sehingga aku tidak bisa mengalihkan pandangan darinya.

Jantungku berdetak kencang, dan di bawah sinar rembulan akhirnya aku sadar.

Bahwa… Aku jatuh cinta dengan gadis ini.

Alasan aku ingin dia bahagia, alasan aku ingin dia tersenyum… … Semuanya bisa dijelaskan dengan rasa sukaku padanya.

Yang memenuhiku adalah aku ingin menjadikannya milikku… …Keinginan yang agak egois.

aku menyadari;

Sekarang perasaan ini tidak dapat diubah. Fakta bahwa keinginan ini akan tumbuh semakin besar.

Dan jika aku membiarkan keinginan egois ini mengarah ke arah yang salah… …aku bisa membuatnya tidak bahagia…

Aku tersenyum padanya, menyembunyikan badai emosi di dalam diriku di tengah angin taman yang tenang namun sejuk.

(TL: Bergabunglah dengan Patreon untuk mendukung terjemahan dan untuk baca sampai 5 bab ke depan rilis: https://www.patreon.com/taylor007)