Babak 87: Kehidupan Sebelumnya (2)

(POV Fisika)

Pertarungan telah berakhir, dan kami berhasil memukul mundur raja iblis dan gerombolannya, dengan korban yang minimal.

Yang paling menonjol adalah, menurut cerita aslinya, serangan ini seharusnya hampir memusnahkan wilayah Utara dan membuat Adilun putus asa.

Tujuan utama dari cerita ini adalah untuk menggambarkan Adilun bangkit dari keputusasaan setelah perjuangan yang panjang, namun tujuan tersebut gagal. Tidak perlu khawatir untuk tetap berpegang pada alur cerita aslinya.

Bagi aku, cerita tidak harus mengikuti alur aslinya secara ketat. Tempat ini bukan sekedar dunia dalam novel; itu adalah dunia tempat orang-orang yang kusayangi tinggal dan bernafas.

Oleh karena itu, penting bagi Adilun untuk tidak putus asa.

Selain itu, ada yang berpendapat bahwa alur cerita tersebut menyimpang. Jika semuanya mengikuti rencana awal, bencana yang dimulai dari serangan monster itu akan menyebabkan invasi Ortaire di timur, dan peristiwa akan terjadi dengan kehancuran di Utara.

Wabah mengerikan, yang berasal dari Utara yang hancur, kombinasi dari mayat dan energi monster yang keji, akan muncul. Ceritanya akan menggambarkan bagaimana Gereja Vitala dan Adilun menyatukan kekuatan mereka untuk mengatasi wabah tersebut.

Sebenarnya, masalah yang paling kritis adalah wabah penyakit. Penyakit ini lebih dari sekedar epidemi; banyak nyawa bisa hilang karena wabah ini.

Jika wabah menyebar ke wilayah tengah, melemahkan kekuatan Enadeim, Ortaire akan diserang oleh kerajaan Timur.

Meskipun aku tidak sepenuhnya memahami seluk-beluk politik di wilayah tengah, setidaknya, sebuah peristiwa baru yang signifikan telah muncul, yang secara preventif menghalangi terjadinya bencana tersebut.

Jadi, mau tak mau aku merasa senang.

Meski rasa sakit menjalar ke bahuku, aku masih bisa tersenyum. aku senang karena banyak orang yang selamat.

aku merasakan pencapaian yang aku alami dalam kehidupan aku sebelumnya, sekali lagi muncul dalam diri aku.

'Ayo kembali.'

'aku harus kembali dan berbagi kegembiraan dengan Adilun.'

Meninggalkan mayat Raja Iblis, aku kembali ke Tembok Es.

Di Tembok Es, sorak-sorai para prajurit bergema. Sorak-sorai kemenangan para tentara yang penuh dengan kegembiraan karena melindungi Korea Utara… kegembiraan mereka menular, bahkan menghangatkan hati aku.

Namun, saat aku memanjat Tembok Es dan menghadap Adilun, aku merasakan kegembiraanku diwarnai dengan rasa malu.

“…Adilun?”

Ekspresi Adilun berubah seperti hampir menangis. Baru saat itulah aku menyadari bahwa tatapannya tertuju pada bahuku.

Aku melirik ke bahu kananku, yang terkoyak secara brutal dengan tulang yang hampir terbuka. Itu adalah luka yang dalam dan berpotensi fatal yang sepertinya terjadi selama pertempuran.

Meski aku sudah terbiasa dengan tingkat rasa sakit seperti ini, masalahnya Adilun belum pernah melihat luka seperti itu pada aku sebelumnya.

…Dia tampak cukup khawatir.

Dia bergegas ke arahku dan memelukku, mulai mengeluarkan sihir penyembuhan.

"Apakah kamu baik-baik saja? Jika kamu akan terluka seperti ini… Kenapa kamu tidak… bertarung di atas tembok saja? Kamu bisa saja terbunuh, sungguh…”

Suaranya dipenuhi kekhawatiran. Tapi sebenarnya aku senang dia memarahiku karena khawatir.

Saat dia mengeluarkan sihir penyembuhan sambil memarahiku, aku memeluknya dan berkata.

“Aku minta maaf karena terluka. Sepertinya aku kurang berhati-hati.”

"Maaf? Kamu… perlu lebih dimarahi.”

"Ha ha. aku akan sangat menghargainya. Namun jika aku tidak turun, akan lebih banyak tentara yang terluka atau terbunuh. kamu melihatnya. Tembok Es raksasa berguncang karena satu serangan yang dia lakukan.”

“…Ya, masih…”

Luka di bahu kanan aku berangsur-angsur mulai sembuh, namun belum sepenuhnya sembuh. Saat aku pergi untuk meminta maaf padanya sebelumnya, dia dengan cepat menyembuhkanku ketika aku hampir mati kedinginan.

Tapi sekarang, fakta bahwa dia tidak bisa menyembuhkan luka seperti itu berarti dia telah mencurahkan seluruh kekuatannya ke dalam sihir untuk melindungi orang.

Adilun, yang mencoba mengeluarkan lebih banyak mana dari udara, terjatuh di kursinya, mungkin karena tenaganya habis atau karena dia merasa lega.

“Ini baik-baik saja. Kamu juga sangat lelah.”

"Tetap…"

“Tidak apa-apa. aku akan segera sembuh. Kamu tahu betapa kuatnya aku, kan?”

"…Ya."

Dengan enggan menerima kekalahannya, dia menundukkan kepalanya. aku berlutut dan menariknya ke dalam pelukan aku sambil berkata, “Kamu telah bekerja keras, Adilun.”

“Kamu juga begitu. Fisika. Itu semua karena kamu.”

“Apa yang aku lakukan bukanlah apa-apa. Jika kamu tidak mengeluarkan sihir pendukung, jika kamu tidak menggunakan Bintang Harapan… aku tidak akan mampu mengalahkannya.”

"…Tetap. aku pikir kamu akan berhasil melewatinya. aku kira demikian."

Itu adalah respons yang khas, tapi aku menerimanya dengan senang hati. Saat aku dengan lembut mengusap rambutnya yang acak-acakan, dia berbicara dengan nada yang agak tegas, seperti itulah biasanya dia menanggapi sentuhanku.

“Dan jangan berpikir aku akan membiarkanmu lolos begitu saja. Nanti kamu akan dimarahi dengan baik.”

Nada suaranya yang tegas membuat seolah-olah tidak ada ruang untuk berdebat.

"…Baiklah. aku akan dengan rendah hati menerimanya. Aku membual bahwa aku tidak akan terluka, tapi lihat, aku terluka.”

Pada akhirnya, aku mengangguk.

Aku tidak tahu omelan macam apa yang akan kuterima, tapi rasanya hawa dingin menjalar di punggungku.

.

.

.

.

Meski kami berhasil mengusir monster tanpa kerusakan yang terlalu parah, bukan berarti tidak ada korban jiwa.

Itu adalah pertarungan yang bisa mengakibatkan lebih banyak korban jika tidak berakhir dengan cepat, terutama jika kita tidak dengan cepat mengalahkan Raja Iblis.

Meski begitu, kami tidak bisa begitu saja memberi nilai pada kehidupan masyarakat. Jenazah orang yang meninggal diberi pemakaman yang layak di dalam Tembok Es, dan kompensasi yang besar diberikan kepada keluarga mereka.

Sejumlah besar uang yang semula digunakan untuk biaya militer diberikan kepada keluarga, dan para prajurit serta ksatria juga diberi hadiah yang besar.

Selain itu, untuk mengurangi beban mereka yang paling menderita dalam perang ini, tarif pajak diturunkan. Bagaimanapun, keuangan Rodenov masih berkembang.

Setelah menyelesaikan semua prosedur tersebut, kami segera kembali dari Tembok Es ke Rodenov. Kami disambut dengan hangat dan sampai di kediaman Duke.

Sepertinya Yang Mulia Johannes telah mendengar tentang pencapaian kami dari Sir Aidan dan memandang kami dengan kagum.

“…Kamu telah melalui banyak hal. kamu menyelamatkan Rodenov. Kudengar Physis terluka?”

“Ah, Adilun mengobati semua lukaku, jadi aku baik-baik saja sekarang. Dan… menyelamatkan Rodenov adalah upaya tim; itu bukan hanya usaha kami saja.”

Aku dan Adilun menjawab seperti itu.

"Jadi begitu. aku mengerti. Kamu pasti lelah, jadi makanlah sesuatu yang enak dan istirahatlah.”

Setelah menerima tanggapan itu, dia tersenyum lembut dan menyuruh kami istirahat.

"Dipahami."

Kami segera menuju ke kamar masing-masing. Meskipun kami pergi ke kamar masing-masing, ada rasa penyesalan yang aneh. Kami biasa berbagi kamar ketika berada di Tembok Es.

“Kalau begitu, istirahatlah dengan baik. Meskipun aku telah menyembuhkan lukamu dengan sihir, memaksakan diri terlalu keras mungkin akan merusak ototmu lagi.”

"aku akan."

Adilun juga sepertinya merasakan penyesalan yang sama sepertiku, saat dia menatapku dengan ekspresi aneh sebelum kembali ke kamarnya.

Setelah memastikan kalau dia sudah masuk ke kamarnya, aku segera kembali ke kamarku.

Meski berpura-pura baik-baik saja, pertarungan dengan Raja Iblis memang membuatku cukup kelelahan.

Ini bukan hanya soal cedera; rasa lelah karena terus menerus menghadapi musuh yang tangguh dan mempertaruhkan nyawaku dalam pertempuran masih sangat membebaniku.

Tanpa sempat memikirkan apa pun, aku hanya bisa tertidur.

.

.

.

.

'Kepalaku terasa berat. Dimana aku?'

Aku membuka mataku dan melihat ke depan. Pemandangan yang aku pikir tidak akan pernah aku lihat lagi ada di depan mata aku.

Pemandangan kota yang hancur dan kendaraan-kendaraan rusak berserakan… Ya, terus terang saja, itu adalah pemandangan kota terpencil yang tersapu bencana.

Di tengah lanskap terpencil itu, ada seekor naga hitam.

Dan di hadapanku… sekali lagi, 'itu' ada di sana. Sepotong kepribadian lamaku. Ia menghadapku lagi, terbungkus kabut hitam. Mengambil sosok wanita, dia bertanya padaku dengan main-main.

(Halo. Bertemu denganku lagi?)

“Apakah Kamu… bagian dari kepribadian lamaku?”

(Ya. kamu belum lupa.)

“aku tidak bisa melupakannya.”

(Hahahaha. aku rasa begitu.)

Suaranya agak mencemooh.

“Kenapa kamu muncul lagi?”

(Yah? Bukankah menurutmu itu hanya mimpi?)

Seperti yang dikatakan, aku seharusnya menganggapnya sebagai mimpi dan membiarkannya berlalu, tapi perasaan tidak nyaman yang aneh muncul. aku merasa ada sesuatu yang tersembunyi, ada kebenaran yang perlu diungkapkan.

(Oh, haruskah aku mengucapkan selamat padamu dulu?)

"…Apa?"

(Karena sepertinya Adilun akan segera jatuh ke tanganmu. Kamu sudah berusaha keras untuk mendapatkannya kan? Sekarang kamu di ambang pernikahan kan? Oh, selamat. Kamu yang punya tidak ada hubungan dengan wanita mana pun di kehidupan masa lalumu, kamu akan menikah!)

Nada berlebihan itu dipenuhi dengan permusuhan yang jelas.

Mengapa bagian ini, yang mengaku sebagai kepribadianku yang dulu, begitu menyimpang? Dan apa maksud kemunculan naga itu secara tiba-tiba?

Pertanyaan terlintas di benak aku.

(kamu pasti sangat penasaran. Mengapa aku muncul di hadapan kamu lagi, mengapa kamu kembali ke momen sebelum kematian kamu.)

Untuk beberapa alasan, itu tampak familier; memang, itu adalah tempat dimana aku melawan naga hitam sebelum aku mati.

“Apakah ini… tempat dimana aku mati? Mengapa kamu menunjukkan adegan ini kepada aku? Dan mengapa kamu begitu membenciku? Bahkan jika kamu mengaku hanya bagian dari kepribadian lamaku, aku tidak dapat menghilangkan perasaan bahwa kamu adalah entitas yang terpisah.”

( Haha. Memang benar, kamu punya mata yang tajam untuk melihat esensinya, kan? Kamu melihatnya dengan cukup akurat. Baiklah, tidak perlu melanjutkan dengan semua penjelasan yang membosankan. )

Sosok itu dengan berlebihan melambaikan tangannya dan mendekati naga hitam itu. Akhirnya, berdiri berdampingan dengan naga hitam itu, dia menatapku dan berkata:

(Sekarang… apakah kamu siap menerima kebenaran? Aku mempunyai kepribadian yang buruk, dan aku merasa senang menggigit seseorang di saat paling membahagiakan mereka. )

"Kebenaran?"

(Ya, sebenarnya. Kalau begitu… bahkan setelah menyaksikan kebenaran ini, apakah kamu masih… tidak merasa bersalah? )

Senyum bengkok berbalik ke arahku. Dan… Mau tak mau aku merasakan firasat tertentu.

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca hingga 10 bab sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007 )