Babak 98: Pernikahan (4)

(POV Fisika)

Persiapan proposal telah selesai; sekarang yang harus aku lakukan hanyalah mengirimkannya.

Namun aku tidak menyangka bahwa memilih momen yang tepat akan sesulit ini.

Kapan tepatnya aku harus melakukannya? Kapan aku harus memberikannya padanya? Itu bukanlah sesuatu yang bisa kubuang dengan setengah hati.

Suasana… katanya atmosfer itu penting… tapi apa sebenarnya atmosfer itu?

Sebelum aku kembali ke masa lalu, yang aku tahu hanyalah cara bertarung, dan bahkan setelah bereinkarnasi di zaman modern, itu adalah periode ketika dunia sedang berputar-putar—bahkan tidak ada waktu untuk memimpikan sesuatu seperti romansa.

Jadi bagaimana orang seperti aku bisa mengetahui suasana yang tepat untuk melamar?

Itu hanya memakanku di dalam.

Tapi aku tidak boleh khawatir. Jika aku memberikannya, Adilun akan menyadarinya. Dia sudah cukup sibuk dengan persiapan pernikahan; aku tidak bisa menambahkan lebih banyak ke piringnya.

Aku sebaiknya memilih waktu tenang, pergi ke tempat yang bagus… tapi masalahnya adalah, aku tidak begitu tahu tempat yang bagus.

…Aku hanya tidak tahu.

Aku bangga pada diriku sendiri karena terampil dalam hal-hal lain, tapi aku sama sekali tidak berpengalaman dalam hal ini… sampai pada titik di mana aku takut dengan rasa cemasku sendiri akan kegagalan.

Tenggelam dalam pikiranku dan penuh rasa frustrasi, aku tidak punya pilihan selain memutar otak lagi hari ini.

Suasana apa yang terbaik?

* * *

(POV Adilun)

Akhir-akhir ini, Fisika tampak agak aneh. Sepertinya dia agak gelisah.

Beberapa saat yang lalu, dia berkata dia perlu berpikir dan melangkah keluar ruangan.

Mungkinkah pernikahan itu yang mengganggunya? Yang paling disukai. aku merasakan hal yang sama.

Pernikahan… Itu adalah sebuah kata yang manis namun juga diwarnai dengan sedikit rasa takut. Itu adalah upacara yang akan mengikat kami untuk menjalani hidup bersama.

Meski kami sudah bersumpah untuk bersama, memang benar ada sedikit ketakutan yang masih tersisa menjelang pernikahan.

Pikiran seperti, bisakah aku melakukan ini dengan baik?

aku merasa ada banyak hal yang harus dipersiapkan.

Tepat setelah pernikahan, aku harus menjalani prosedur untuk resmi menjadi penguasa Rodenov. Menyelesaikan kelas penerusku, bersiap untuk mewarisi gelar Adipati Rodenov dari ayahku.

Ayah selalu berkata bahwa begitu aku menikah, aku akan mewarisi kekuasaan Rodenov.

Ah, semuanya sangat membingungkan.

Aku ingin meringankan suasana hatiku. Hanya… Aku ingin pergi ke suatu tempat yang luas, untuk menikmati sensasi ruang itu sendiri.

Ah.

Akhirnya, ada sesuatu yang terlintas di pikiranku.

Menara lonceng. Terletak di Kastil Caltix… menara lonceng.

Kapanpun hatiku terasa berat, aku akan pergi ke sana. Pemandangan yang paling aku sukai. Tidak ada tempat yang lebih baik untuk membangkitkan semangat aku.

Mungkin sudah waktunya mengunjungi menara lonceng lagi.

Didorong oleh pemikiran itu, aku mulai berjalan.

aku membuka pintu dan melangkah keluar, hanya untuk melihat Physis tampak agak gelisah.

“Fisis?”

“Ah, Adilun…”

“Kamu tampak bermasalah akhir-akhir ini. Apakah ada sesuatu yang mengganggumu?”

“Yah, itu hanya…”

Dia mulai mengatakan sesuatu tetapi kemudian gagal mengucapkan kata-katanya. Aku tidak mengerti kenapa dia bersikap seperti ini, dan itu mulai membuatku frustrasi juga.

Mina pernah berkata bahwa kebanyakan orang mengalami hal seperti ini sebelum menikah… tapi itu tidak mengurangi rasa kesalnya.

Aku ingin tahu alasannya, tapi melihat ekspresi ragu-ragunya, aku khawatir itu hanya akan membuat emosi kami tegang. Kami berdua sudah gelisah, memikirkan persiapan pernikahan sejak kembali dari Ortaire.

Kami berdua berusaha untuk tidak saling menyerang. Melepaskan rasa frustrasi satu sama lain tidak akan ada gunanya bagi kita berdua.

“Jika kamu tidak bisa mengatakannya, kamu tidak perlu mengatakannya.”

"…Ya. Tapi kemana kamu akan pergi sekarang?”

“Ada tempat yang ingin aku kunjungi sebentar. Ingin datang? Mungkin itu akan membantu meringankan beban itu.”

Fisika mengangguk pada kata-kataku.

“Kalau begitu ayo pergi.”

Aku mengulurkan tanganku padanya, dan begitu dia mengambilnya, aku membawanya menuju menara lonceng di sebelah Kastil Caltix. Letaknya cukup tinggi.

Kami menaiki tangga melingkar cukup lama hingga akhirnya mencapai puncak menara.

Berderak.

Pintu terbuka dengan suara tua berkarat. Yang terjadi selanjutnya adalah pemandangan bel besar.

“Lonceng ini…”

“kamu mungkin juga pernah mendengarnya. Cincin itu berbunyi saat malam tiba di Rodenov, menandakan berakhirnya hari.”

"Jadi begitu."

Di luar bel raksasa, ada hal lain yang terlihat.

Di bawah menara lonceng, seluruh kota benteng Kastil Caltix terbentang di depan kami.

Pemandangan yang paling aku sukai. Jiwa tanah airku, Rodenov, yang selalu kusimpan di hatiku.

aku membuka mulut dan mulai memberi tahu Physis tentang pemandangan favorit aku, sama seperti dia pernah menunjukkan kepada aku pemandangan Ortaire. Sekarang giliranku untuk menunjukkan padanya.

“aku suka pemandangan ini.”

“…”

Physis tidak berkata apa-apa dan hanya melihat ke bawah menara lonceng. Malam sudah gelap. Bagian dalam Kastil Caltix, yang terletak di bawah bulan dan bintang, sepertinya membangkitkan sentimen tertentu hanya dengan dilihat.

Kedamaian. Ya, begitulah aku menyebutnya.

“aku menyukai taman musim dingin, dan terkadang bahkan pemandangan bersalju di luar jendela. Tapi pemandangan inilah yang paling aku sukai.”

"Mengapa?"

“Karena dari sini, kamu bisa melihat Kastil Caltix secara keseluruhan.”

“…”

“Malam ketika semua orang sedang istirahat. Langit malam yang tenang dengan hamparan luas bintang di atasnya. Dan di bawah semua itu, pemandangan Kastil Caltix. Dan…angin yang menyapu semua itu. Bisakah kamu merasakannya, Fisika? Angin akan bertiup.”

Seolah diberi isyarat, angin sepoi-sepoi bertiup beberapa saat kemudian.

Suara mendesing.

Suara yang berputar-putar di udara kosong sama sekali tidak ada suara asing.

"Apakah itu dingin? Atau menyegarkan?”

"Menyegarkan."

Aku tersenyum tipis.

"Senang mendengarnya. Kalau kamu bilang cuacanya dingin, kita mungkin harus mengingat kembali masa lalu.”

Senyuman tanpa sadar terbentuk di sudut mulutku.

“Saat angin bertiup, bel sedikit bergetar. Bersamaan dengan getaran kecil itu, ada rasa dingin yang kamu rasakan saat angin menerpa kamu. Sentuhan dingin di kulitku mengingatkanku bahwa aku masih hidup.”

Fisika tidak mengatakan sepatah kata pun. Tampaknya dia hanya mengapresiasi pemandangan itu, persis seperti yang aku gambarkan. aku bertanya-tanya bagaimana dia merasakan pemandangan ini jauh di dalam hatinya.

Aku tidak tahu, tapi… Kuharap dia menyukai pemandangan ini. Jika aku bisa menjadi serakah untuk sesaat, aku berharap ini bisa menjadi pemandangan yang paling disayanginya juga.

“Pada saat angin membuatku sadar akan kehidupanku sendiri, aku melihat pemandangan di hadapanku. Malam di mana semua orang beristirahat. Bukankah ini damai? Pemandangan yang hanya dipenuhi suara angin?”

“…”

“Saat angin berhenti, barulah aku melihat ke langit. Saat angin menderu berhenti, itulah saat paling tenang. Dan ketika aku melihat bintang-bintang pada saat itu, rasanya seolah-olah bintang-bintang bersinar yang tak terhitung jumlahnya memberkati aku.”

“…”

“Itulah mengapa aku paling menyukai pemandangan ini. Karena rasanya kenyataan bahwa aku dilahirkan adalah sebuah berkah. Bagaimana denganmu?"

“aku orang yang kasar dan cuek, jadi aku tidak begitu tahu. Sebelum kemunduran aku dan sesudahnya, yang aku tahu hanyalah berjuang. aku mungkin akan merasa kering untuk merasakan sesuatu sambil menyaksikan pemandangan seperti ini. Alasan aku merasakan sesuatu di lanskap Ortaire berasal dari nostalgia masa kecil aku.”

“…”

Kemudian, dia membuka mulutnya lagi dan melanjutkan perkataannya.

“Tapi ada satu hal yang pasti. Pemandangan ini… mungkin akan menjadi hal yang paling aku hargai.”

Mengapa kata-katanya membuatku sangat bahagia?

Aku meraih tangan Physis dan menuntunnya duduk di pagar menara. Tak satu pun dari kami menyebutkan risikonya; kami hanya merasakan angin.

Desahan keluar dari diriku di tengah angin dingin yang menggigit. Tapi desahan itu berhamburan tertiup angin dan menghilang, tak lama kemudian tangannya meraih tanganku.

Sepotong kehangatan itu. Keyakinan bahwa dia akan berada di sisiku selamanya menghilangkan semua kekhawatiran yang pernah aku rasakan.

“Jika kamu memiliki kekhawatiran, beri tahu aku sekarang. Aku baru saja… melepaskan milikku sendiri.”

“Kekhawatiran apa?”

“Ketakutan akan masa depan. Akankah aku berhasil? Bisakah aku memimpikan masa depan yang indah bersamamu? Kekhawatiran ini berkumpul dan menjadi ketakutan. Wanita biasanya merasa cemas sebelum menikah, lho. Bukannya aku kehilangan kepercayaan padamu, tapi ketakutan ini datang begitu saja padaku. Apakah kamu merasakan Fisis yang sama?”

"…Ya."

“Kalau begitu beritahu aku. Akhir-akhir ini kamu sedikit libur. Apakah ada sesuatu yang kamu khawatirkan? Sudah kubilang jangan mengatakannya lebih awal, tapi… Aku sebenarnya ingin mendengar apa yang ada di pikiranmu.”

Dia tidak menjawab, tenggelam dalam pikirannya.

“Adilun. Tunggu?"

Kemudian, dia tampak mengambil keputusan, matanya bersinar… saat dia meraih tanganku.

“Eh, kenapa?”

“Ada sesuatu yang sangat ingin kukatakan.”

Apa itu? Pada saat itu, aku merasakan gelombang antisipasi. Apa yang mungkin dia katakan?

Dia membawaku ke depan bel besar. Kemudian, di tempat di mana seluruh Kastil Caltix terlihat di bawah kami… dia mengeluarkan sesuatu dari sakunya.

Kecil dan persegi, namun merupakan kotak yang sangat indah.

Secara naluriah aku tahu apa itu.

Dia membuka kotak itu. Apa yang terungkap adalah sepasang cincin berlian yang dibuat dengan indah.

Ah, jadi itu yang dia khawatirkan. Itu sebabnya dia sangat gelisah.

aku tidak bisa berkata apa-apa. Pusaran emosi meluap dalam diriku.

“Seperti yang aku katakan sebelumnya… Aku adalah orang yang kasar dan bodoh, jadi ada banyak hal yang tidak kuketahui. Tapi setidaknya sebanyak ini, aku rasa aku bisa mengatakannya.”

"Apa yang kamu katakan?"

“aku ingin melindungi pandangan yang sangat kamu sayangi ini.”

Dia berlutut.

“aku tidak punya kata-kata agung atau menyentuh yang terlintas dalam pikiran aku, tetapi ada sesuatu yang benar-benar ingin aku katakan kepada kamu.”

“…”

“Aku ingin menjalani hidup bersamamu. Jadi… Adilun.”

“…”

"Menikahlah denganku."

“Aku telah mengikatmu dengan kata-kataku. Dan kamu telah melakukan hal yang sama. Bukankah begitu, Fisika?”

Yang keluar dari mulutku adalah kata-kata yang campur aduk.

“kamu mungkin menyebut diri kamu kasar atau bodoh, tapi kamu tidak pernah termasuk salah satu dari mereka. Kamu lebih luar biasa dari orang lain.”

Setetes air mata mengalir di pipiku, didorong oleh emosi yang meluap-luap.

"Jadi iya. Aku akan menjalani hidup bersamamu. Cintaku."

Aku mengulurkan tanganku ke arahnya. Dia menyelipkan cincin itu ke jari manis kiriku, dan akhirnya sumpah yang mengikat kami pun selesai.

Kekhawatiran yang selama ini ada dalam diriku menguap sepenuhnya.

Ah, itu hanyalah kekhawatiran yang sepele.

Jika kita terus bergerak maju, saling menghormati… pada akhirnya, kita akan mencapai akhir.

Aku sangat gembira sehingga, ketika dia bangkit untuk memelukku, aku tidak bisa menahan tangis untuk waktu yang lama.

Melewati liku-liku, dan perjalanan panjang yang berliku… akhirnya kita sampai pada saat ini.

Bagaimana mungkin aku bisa bilang aku tidak bahagia?

— Akhir Bab —

(TL: Bergabunglah dengan Patreon ke mendukung terjemahan dan membaca sebelum rilis: https://www.patreon.com/taylor007 )