hit counter code Baca novel I Became the Male Lead who was Clinging onto the Female Leads Ch 9 - Wind Attribute Magic Practice (2) Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Became the Male Lead who was Clinging onto the Female Leads Ch 9 – Wind Attribute Magic Practice (2) Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

"Angin!"

Pemotong Angin!

Mantra sihir elemen angin menghantam bebatuan di sekelilingnya.

Para siswa menuangkan sihir ke dalam batu, berhati-hati agar tidak merusak bentuk aslinya saat menyerang.

"Aku menemukannya! Bola pertama!”

“Kerja bagus, Yuria!”

Bahkan upaya untuk menemukan sebuah bola membantu meningkatkan indera sihir mereka, sehingga para siswa berkonsentrasi untuk memecahkan batu tersebut.

Eugene, yang baru saja ditanya, 'Bagaimana kalau kita melakukannya dengan guru?' baru saja sadar.

'Wah. Batu bodoh ini.'

Meskipun penyebab kemarahannya sepenuhnya disebabkan oleh pemilik tubuhnya sebelumnya, batu itu entah bagaimana terlihat sangat menjijikkan.

'Jadi, aku hanya perlu menemukan bola itu, kan?'

Eugene tidak memiliki minat khusus pada sihir angin, tapi dia memutuskan untuk berpartisipasi dengan tulus.

Meskipun tim lain mempunyai sekitar enam anggota dan dia berada dalam posisi yang sangat dirugikan, dia tidak berniat kalah dari mereka.

Dia meletakkan tangannya di atas batu, memfokuskan pikirannya dan menyalurkan mana ke dalamnya.

Dia bermaksud mengirimkan untaian tipis mana ke dalam batu untuk menemukan bola itu terlebih dahulu.

Ini adalah sesuatu yang hanya bisa dilakukan Eugene, karena dia memiliki bakat dalam bidang pedang, seni bela diri, dan sihir, yang memungkinkan dia memanipulasi mana dengan terampil.

Mungkin akan berbeda jika mereka berada di kelas yang lebih tinggi, tapi di level tahun pertama, bahkan Yerina pun akan kesulitan melakukannya dengan mudah.

'Ugh!'

Meskipun guru siswa telah memperkuat seluruh batu dengan mana, membuatnya lebih sulit untuk mencari ke dalam.

'Lebih kurus! Bahkan lebih kurus!'

Eugene mengertakkan gigi dan membuat untaian mana setipis benang, memeriksa bagian dalam batu.

Setelah berkonsentrasi hingga hampir menggemeretakkan giginya, dia berhasil menemukan 15 bola yang tersembunyi di dalam batu.

“Haah! Haah!”

'Latihan intensitas tinggi!'

Menyeka keringat yang mengucur seperti hujan, Eugene merenungkan mantra sihir angin yang tepat untuk memotong batu dan mengambil bola itu.

'Ini seharusnya cukup.'

Bilah Angin.

Mantra bintang empat yang sulit diucapkan pada level tahun pertama, itu adalah sihir yang menciptakan pedang dari angin.

Eugene mengambil mana dari sirkuit mana dan mewujudkan pedang itu dari imajinasinya.

Bilah tipisnya, yang terbentuk dari angin, dioptimalkan untuk memotong batu dan menemukan bolanya.

'Ugh, aku tidak bisa mempertahankannya lama-lama.'

Karena usianya yang masih muda dan jumlah mana yang terbatas, dia hanya dapat mempertahankannya paling lama beberapa menit.

'Dengan cepat!'

Dengan waktu sesingkat itu, Eugene menggunakan teknik pedang cepat untuk menyelesaikan pekerjaannya.

Pedangnya mengiris batu, dan tanah serta serpihan batu beterbangan kemana-mana.

Permainan pedang tingkat tinggi dikombinasikan dengan angin menciptakan gelombang udara.

Jika ada orang yang melihat ini, bahkan tanpa keahlian dalam sihir angin, mereka akan menganggapnya mengesankan.

Jika seorang ahli sihir angin melihatnya, mereka pasti akan terkejut.

Tapi tidak ada yang melihatnya.

Para siswa terlalu sibuk memotong batu mereka, dan guru siswa pingsan di sudut lapangan latihan karena pengeluaran mana yang berlebihan.

'Siapa yang peduli apakah ada yang melihat atau tidak.'

Eugene dengan santai menjatuhkan 15 bola hitam itu ke depan batu dan menyilangkan tangannya.

Karena itu bahkan tidak dihitung untuk nilai, tidak perlu ada orang yang mengakuinya.

Eugene menghabiskan sisa waktunya memperhatikan siswa lainnya.


Terjemahan Raei

“Ugh… Ini sangat sulit.”

"Batu itu terlalu keras!"

Mengabaikan rengekan teman-teman sekelas perempuannya, Yerina memusatkan pandangannya pada batu itu.

Saat ini, dia sedang menghadapi tugas yang sulit.

'Sejauh ini, aku telah menemukan 4 bola.'

Karena masih ada bagian batu yang utuh, terlihat jelas bahwa masih ada lebih banyak bola yang tersembunyi.

Namun menemukan mereka bukanlah tugas yang mudah.

Setiap kali dia memotong batu, dia harus menggunakan dan mengendalikan lapisan tipis sihir angin, yang menyebabkan konsumsi mana yang sangat besar.

Jika dia mengetahui lokasi bola di dalam batu itu, situasinya akan berbeda.

Tapi tanpa informasi itu, menggunakan sihir untuk menemukan bola itu sangatlah sulit.

Pada akhirnya, dia tidak punya pilihan selain mengertakkan gigi dan lebih fokus.

Yerina memusatkan pandangannya pada batu itu, terus mencari bola itu sambil merapalkan mantranya.

Sekitar sepuluh menit telah berlalu ketika dia mendengar,

“aku tidak bisa melakukannya lagi.”

"aku menyerah. aku menyerah."

“Aku kehabisan mana.”

Saat teman satu grupnya jatuh ke tanah, setelah menghabiskan seluruh mana mereka,

Haa.Haa.

Yerina dibiarkan terengah-engah.

'Sejauh ini aku sudah menemukan 12.'

Yerina telah menemukan total 12 bola.

Mengingat dia melakukan ini sendirian, tanpa bantuan rekan satu timnya, itu adalah pencapaian yang mengesankan.

Bahkan para instruktur akan terkejut jika mereka tahu dia telah melakukan sebanyak ini di tingkat tahun pertama.

'Ini seharusnya membuatku menjadi orang yang paling banyak menemukan, kan?'

Ada beberapa tempat lagi di batu yang berpotensi memiliki bola, tapi mana yang tersisa tidak banyak.

Jika dia memaksakan diri terlalu keras di sini, dia akan kelelahan sepanjang hari sepulang sekolah.

Adalah bijaksana untuk menyelesaikannya pada saat ini.

‘Tidak mungkin kelompok lain menemukan bola lebih banyak dari ini.’

Yerina mengambil waktu sejenak untuk mengisi kembali mananya dan melihat sekeliling.

Seperti yang dia duga, kemajuan semua kelompok lain tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan kemajuannya.

Tujuh bola, enam bola, empat bola, delapan bola…

Tidak ada satu kelompok pun yang berhasil menemukan bola dalam dua digit.

Semua batu berada dalam kondisi yang jauh lebih baik daripada yang sedang dia kerjakan.

Namun ada satu pengecualian.

Kelompok yang mencakup Nox dari Kelas Bunga Putih Akademi Kerajaan yang terkenal.

"Ugh! Ini sungguh membuat frustrasi! Tidak bisakah kita hancurkan saja?"

"Tahan, Nox!"

"Semua pekerjaan kita selama ini akan sia-sia, kan?"

"Ah!"

Menemukan bola di dalam batu membutuhkan penggunaan sihir yang tipis dan tepat, sesuatu yang sangat bertentangan dengan temperamen bajingan itu.

Itu sebabnya, meski batunya berada di ambang kehancuran, mereka hanya berhasil menemukan lima bola.

'Nox memiliki salah satu level mana tertinggi di tahun pertama, jika bukan yang tertinggi.'

Ia dicap sebagai anak bermasalah karena tidak mampu mengendalikan amarahnya yang berapi-api.

Dia mungkin kehilangan kesabaran dan menghancurkan batu itu hingga berkeping-keping.

'Pokoknya, terserah.'

Yang pasti Yerina telah menemukan orb paling banyak.

Meskipun lucu untuk mempertimbangkan reputasi keluarga dalam tugas seperti itu, bisa dikatakan bahwa dia mencapai hasil yang sesuai dengan keluarga sihir paling bergengsi di benua itu.

“Wow, lihat ke sana!”

“Bukankah itu 15 bola yang dia temukan?”

“Batu itu terlihat baik-baik saja, bagaimana dia bisa menemukan 15?”

Gumaman aneh itu baru terdengar di telinganya.

"Apa…?"

Yerina berbalik untuk melihat ke belakang.

Ada batu yang dia lewati, karena mengira kondisinya terlalu bagus.

Di belakangnya berdiri seorang pria santai dengan tangan disilangkan, Eugene.

'Eugene?'

Alis Yerina berkerut.

Batuan itu jelas merupakan sesuatu yang Eugene urus sendiri.

Jadi 15 bola yang tergeletak di sebelahnya pasti ditemukan olehnya sendiri.

'Apakah itu masuk akal?'

Yerina menjadi bingung, pikirannya tidak memproses situasi yang berada di luar pemahamannya.

Dalam ingatannya, Eugene bukanlah orang yang mampu menyelesaikan tugas seperti itu.

'Apakah dia melakukan semacam tipuan?'

Apakah dia mengambil orb dari tim lain?

'Tidak, tidak mungkin itu.'

Tidak peduli betapa eksentriknya Eugene, dia tidak akan melakukan hal seperti itu.

Siswa lain tidak hanya akan melihat bola mereka diambil, tapi apa manfaatnya melakukan hal seperti itu selama tugas yang tidak berpengaruh pada nilai?

Tidak ada keraguan, 15 bola itu semuanya ditemukan oleh Eugene.

'Tetapi bagaimana dia melakukannya?'

Pertanyaannya adalah bagaimana Eugene mencapai prestasi seperti itu.

Tentu saja, itu adalah pertanyaan yang tidak dapat dijawab dengan mudah.

Jika dia melihat Eugene menemukan bola itu, dia akan langsung mengerti, tapi dia terlalu sibuk menemukan bolanya sendiri.

"Aku harus menanyakannya nanti."

Menanyakan sesuatu pada Eugene memang melukai harga dirinya, tapi meningkatkan sihirnya adalah masalah yang lebih penting daripada egonya.

Bukankah dia sudah menerima bantuan darinya dalam memahami sihir?

Lagipula, jam yang rusak akan berfungsi dua kali sehari.

Dia mengira Eugene yang banyak bicara telah memberikan beberapa nasihat berguna secara kebetulan dan membiarkannya berlalu begitu saja.

Tapi jika dia benar-benar menemukan bola itu hari ini melalui kemampuannya sendiri, maka dia perlu bertanya bagaimana dia melakukannya dan belajar darinya.

“Ughhh! Aku tidak bisa menahan diri lagi!”

"Tunggu! Tenang! Tidak!”

Yerina, tenggelam dalam pikirannya yang mendalam, gagal menyadari keributan di sekitarnya.

"Aku tidak peduli! Aku akan memecahkan batu sialan ini!"

"Hei! Apa yang kamu lakukan! Jika kamu mengucapkan mantra yang begitu kuat…"

Kwaang!

Dari belakang Yerina, Nox yang marah, yang telah berjuang dengan batu itu, mengumpulkan semua mana miliknya dan meluncurkan mantra.

"Wa, Awas pecahannya!"

"Berlindung!"

Mantranya menghancurkan batu yang sudah rapuh itu menjadi potongan-potongan kecil.

Fragmen tersebar ke segala arah.

"Yerina! Hindari!"

"Yerina! Lihat ke belakang!"

"…Apa?"

Sayangnya, pecahan terbesar mengarah langsung ke Yerina.

Pada saat dia menyadarinya dan berbalik, pecahan itu sudah sangat dekat.

“…!”

Bahkan tidak ada cukup waktu untuk membaca mantra.

Bahkan tanpa waktu untuk memasang penghalang, mana yang gagal terwujud menjadi mantra terulur dari ujung jarinya.

Kekuatannya terlalu lemah untuk menghentikan pecahan itu.

'Kalau saja aku menyadarinya sedikit lebih awal…!'

Meskipun dia hampir tidak mempunyai mana yang tersisa, dengan waktu yang cukup, pecahan-pecahan itu bisa dengan mudah hancur.

Namun realisasinya datang terlambat.

'Aku tidak bisa menghindari ini…'

Yerina menutup rapat matanya.

Mendesis~

“……?”

Dia bersiap menghadapi rasa sakit yang luar biasa, tetapi tidak ada rasa sakit yang datang.

Hanya suara khas sihir petir yang terdengar.

Membuka matanya, dia melihat pecahan pecahan itu terbang jauh di kejauhan, hancur berkeping-keping.

'Apakah gurunya membantu?'

Dia dengan cepat memutar kepalanya.

Di dalam lapangan praktik ini, bantuan cepat seperti itu tidak mungkin dilakukan di tingkat siswa.

Jika itu adalah siswa guru yang telah membantu, dia harus bergegas dan mengungkapkan rasa terima kasihnya.

Jika dia terkena pecahan itu, itu tidak hanya mengakibatkan luka ringan.

'Tapi gurunya masih pingsan?'

Namun guru siswa itu masih pingsan.

Lalu siapa sebenarnya orang itu?

Mendapatkan kembali ketenangannya dan melihat sekeliling, dia melihat banyak mata siswa yang semuanya terfokus pada satu tempat.

Kepalanya secara alami mengikuti pandangan mereka.

Pada akhirnya, Eugene berdiri di sana, tangan disilangkan, sama seperti sebelumnya.

"Apa? Mengapa? Belum pernah melihat keajaiban sebelumnya?”

Mengapa mereka semua melihat ke arah sini?

Wajahnya tanpa ekspresi, seolah-olah dia tidak menyadari betapa luar biasanya perbuatannya.


Terjemahan Raei

Sesaat kemudian, setelah instruktur sadar kembali.

"Terima kasih, sungguh, dari lubuk hatiku yang terdalam. Aku tidak menyangka hal seperti itu akan terjadi saat aku tidak sadarkan diri. Jika Yerina von Bliss terluka, kepalaku tidak akan menempel di tubuhku saat ini. Kedua kepalaku karierku dan hidupku akan berakhir."

“Tidak, kamu tidak perlu… Lagipula, karena akulah kamu pingsan,” sela Eugene.

"Tidak, tidak, sama sekali tidak! Kamu telah menyelamatkan nyawa seorang guru, Eugene. Aku akan mengingat ini seumur hidupku. Sungguh."

"……"

Melihat instruktur membungkuk berulang kali, Eugene memasang wajah yang sedikit bermasalah.

‘Bukannya aku melakukan sesuatu yang hebat.’

Apa susahnya memecahkan satu pecahan?

Dia hanya mengira akan sakit jika ada yang tertabrak.

Akan memakan waktu terlalu lama jika menggunakan mantra jadi dia hanya mempercepat prosesnya dengan menggunakan aliran petir tanpa mantra.

Itu saja.

Dalam benak Eugene, menerima rasa terima kasih sebesar itu bukanlah sesuatu yang patut diterima.

"Kamu bisa berhenti berterima kasih padaku sekarang. Aku harus pergi. Aku harus kembali ke kelas."

"Oh, ya, tentu saja. Kalau aku menjadi guru di sekolah ini, aku akan memperlakukanmu dengan sangat baik. Ayo kita bertemu lagi."

"Ya, ayo. Hati-hati."

Setelah menerima beberapa ucapan terima kasih lagi, Eugene akhirnya dibebaskan dari instruktur.

'Sebaiknya aku bergegas ke kelas.'

Beberapa menit telah berlalu sejak kelas berakhir.

Siswa lain kemungkinan besar sudah kembali ke kelas mereka.

Dia telah disimpan di lapangan latihan oleh guru siswa…

Dia harus segera kembali ke kelas untuk menyelesaikan jadwal siswanya dan pergi.

Hanya dengan begitu dia dapat memulai pelatihan pribadinya.

'Saat ini, mendapatkan banyak waktu latihan pribadi lebih penting dari apa pun.'

Eugene, setelah meninggalkan tempat latihan sihir, bergegas menuju ruang kelas.

“Eugene, tunggu sebentar!”

Dia berhenti.

'Yerina?'

Yerina menunggunya di luar tempat latihan.

"Ada apa?"

"aku ingin mengucapkan terima kasih."

"Ah… tidak apa-apa. Kamu tidak terluka, jadi tidak apa-apa. Aku harus pergi."

"Tidak, tunggu, tunggu sebentar!"

Yerina mengulurkan tangan, meraih lengan bajunya saat dia mencoba pergi.

'Apa yang dia lakukan?'

Eugene berbalik dengan ekspresi bingung di wajahnya.

“Jika bukan karena kamu, aku bisa terluka parah. Aku adalah putri tertua Adipati Beruz, dan aku memiliki kemampuan untuk membalas budi seseorang yang membantuku. Apakah ada sesuatu?”

"……Aku sudah bilang aku tidak menginginkan apa pun, kan? Karena kamu tidak terluka, tidak apa-apa."

"Apa?"

“Jangan membuatku mengulanginya lagi. Aku bilang tidak apa-apa.”

Saat Eugene mencoba pergi lagi, Yerina meraih pakaiannya dengan lebih kuat.

"Oke, aku mengerti. Kamu tidak butuh bantuanku. Tapi ada satu permintaan yang ingin aku minta; tolong dengarkan!"

'Apa yang terjadi di sini?'

Dia menolak pembayarannya, dan sekarang dia ingin meminta sesuatu?

Penasaran dengan apa yang dikatakan Yerina, Eugene bertanya apa bantuannya.

"Apakah kamu punya waktu untuk berbagi secangkir teh denganku dan mengobrol besok?"

Yerina punya berbagai alasan atas permintaan tersebut.

Pertama, dia secara alami bisa bertanya tentang bagaimana dia berhasil menyelesaikan tugas hari ini.

Bersamaan dengan itu, dia dapat memverifikasi fakta bahwa Eugene telah berhasil menggunakan sihir tanpa nyanyian – informasi yang dia dengar dari siswa lain.

Dia juga bisa membalas Eugene dengan cara ini.

Lagipula, memiliki hubungan dengan putri dari keluarga sihir terkemuka di benua itu adalah sesuatu yang tidak akan ditolak oleh siapa pun.

Tentu saja, dia tidak berpikir untuk memberikan hal itu saja.

Jika Eugene mau, dia juga bisa memberinya informasi yang mungkin bisa membantu keluarga baronetnya secara finansial.

'Tidak ada alasan baginya untuk menolak, sama sekali.'

Yerina yakin Eugene akan menerima tawarannya.

“Minum teh bersama?”

"Ya."

"TIDAK."

"Dimengerti. Waktunya besok, kapan pun kamu merasa nyaman. Tunggu, apa? Kamu bilang tidak?"

"Itu permintaan, jadi aku bisa menolaknya kan? Aku pergi."

Kekuatan terkuras dari tangan Yerina saat dia berpegangan pada lengan baju Eugene.

Dia sangat tercengang dengan apa yang baru saja terjadi sehingga dia bahkan tidak dapat berbicara.

'Dia bilang tidak…?'

Bahkan anak-anak dari keluarga bangsawan terkenal, jika diberi kesempatan untuk minum teh bersamanya, akan berlari kegirangan.

Tapi sekarang,

Putra seorang baronet yang jatuh menolaknya?

Benar-benar?

'Apa-apaan ini…'

Terperangkap dalam situasi membingungkan yang belum pernah dia alami sebelumnya, Yerina tidak tahu apakah ini kenyataan atau mimpi.

'Maaf, tapi aku ingin menghindari apa pun yang mengganggu pelatihan pribadi aku.'

Tentu saja Eugene punya alasan sendiri untuk menolaknya.

Dia sangat fokus pada ilmu pedangnya, dan dia ingin menghindari hal lain yang mungkin mengalihkan perhatiannya.

Ini termasuk jenis bantuan yang Yerina pikirkan untuk ditawarkan, yang dapat membantu keluarganya yang terjatuh.

Eugene bukan orang bodoh, dan dia tahu Yerina bisa memberikan bantuan seperti itu.

Menerima bantuannya pasti akan meringankan situasi keluarganya untuk saat ini.

'Tetapi, ada hal-hal yang harus kulakukan sebagai balasannya.'

Hubungan yang berkesinambungan akan terbentuk, dan dia akan memiliki lebih sedikit waktu untuk pelatihan pribadi.

Jika bakat Eugene beberapa tingkat lebih rendah dari saat ini, dia akan menerima tawaran Yerina tanpa berpikir dua kali.

Namun,

'Bakatku tidak hanya pada level itu.'

Bakat Eugene dalam ilmu pedang menunjukkan sesuatu yang lebih dari itu.

Menyelamatkan posisi dan keluarganya bisa menunggu sampai ia menjadi lebih kuat; itu tidak akan terlambat.

Saat ini, meningkatkan nilai dirinya adalah prioritas utamanya dan lebih penting dari apapun.

"Sampai jumpa."

"Sampai jumpa besok!"

"Sampai jumpa besok, ajar!"

Segera setelah hari sekolah berakhir, Eugene pergi untuk fokus pada pelatihan pribadinya, tanpa henti mengasah keterampilan pedang dan kondisi fisiknya.

Dan kemudian, seminggu berlalu.

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar