Bab 170

Saat aku mengumpulkan informasi dari sumberku di Bucheon tentang lingkaran yang dibicarakan anak-anak, aku mendengar suara keras.

Itu adalah teriakan Latte.

“Tikus nomor satu, begitukah caramu bekerja!”

"aku minta maaf!"

"Apa? Lupakan saja!"

“Ck, ck!”

Rupanya, mereka mendapatkan pendidikan yang layak.

Karena mereka bersekolah pada hari kerja, dia memiliki rencana ambisius untuk melanjutkan “pendidikan” ini setiap akhir pekan dan bahkan melatih barista untuk bekerja di kafe.

Tampaknya, mereka selalu bolos sekolah, tapi hei, itu…….

“Jika ini Niflheim, kamu pasti sudah mati! Apakah kamu mengerti?!"

Eh…….

“Ini kopi?! aku bisa menaruh air di atas arang sekarang dan rasanya lebih enak dari ini! Kacangnya tidak diolah dengan baik!”

“Heh, heh!”

“Aah!”

"Mencelupkan!"

……aku pikir itu sedikit radikal.

Apakah ini Niflheim…….?

Saat itu, terdengar suara nyanyian menyegarkan dari area tempat anak-anak dididik.

Saat aku berbalik untuk melihat apa yang terjadi, aku melihat Han Ji-yeon, tikus nomor satu, memegang ponsel dengan lampu berkedip dan terlihat bingung.

“Tikus 1, apakah ini panggilan penting?”

“Yah, itu…….”

Dia menatap Latte dengan senyum bingung.

“Uh, sepertinya aku mendapat telepon dari lingkaran.”

"Hah?"

Latte tertegun sejenak oleh situasi yang tiba-tiba ini, lalu dia melihat ke arahku, tidak yakin harus berbuat apa.

“Mari kita periksa…….”

Aku berjalan mendekat dan melihat layar ponsel.

Sebuah nama muncul di layar. “Cabang brengsek.”

“Pemimpin cabang?”

"Ya. Dia adalah manajer lingkaran yang bertanggung jawab atas kita.”

“Hei, tunggu, kamu mengatakan itu? Kamu gila?"

Ki Min-ho dengan cepat menutup mulut Han Ji-yeon.

Di saat yang sama, teriakannya bergema di udara.

“Lepaskan tanganmu!”

"Diam! Jika kamu mengatakan lebih banyak lagi, kamu tidak hanya akan dipukuli, kamu akan mati!”

“Anak-anak, anak-anak. Tenang……."

Tiba-tiba suasana menjadi aneh.

"Ambil."

Mendengar kata-kataku, dia menatapku dengan pupil gemetar.

Aku menganggukkan kepalaku untuk menunjukkan bahwa dia harus mempercayaiku, dan dia perlahan menggerakkan jarinya untuk menarik tombol panggil ke samping.

-Menurutmu, apa yang kamu lakukan, tidak memberiku uang pada jam segini?

Suara kasar bergema dari dalam gudang.

-Apakah kamu menyadari bahwa batas waktunya adalah hari ini? Apakah kamu memprotes karena ingin mengobrak-abrik?

Han Ji-yeon tersentak saat dia membuat 'hik!' terdengar dengan suara yang sangat gugup.

-Kenapa kamu tidak menjawab!

Di saat yang sama, Ki Min-ho, yang berada di sebelahnya, merampas teleponnya.

"Manajer cabang. Ini Ki Min-ho.”

-Kenapa kalian tidak brengsek……datanglah sekarang juga?

“aku belum memenuhi kuota aku. Segera setelah aku memenuhi kuota, aku akan kembali──.”

-Kembali?

Suara pria yang tadinya penuh amarah berubah menjadi dingin.

-Maksudmu kamu belum memenuhi kuota, menurutmu aku lucu ya?

“Bukan seperti itu, manajer cabang──.”

aku mengambil ponsel dari tangan Ki Min-ho.

"Apa? Tunggu!"

“Itu ──.”

Suasana di ujung telepon berubah, seolah-olah mereka menyadari bahwa peneleponnya telah berubah.

-……Siapa kamu? Itu tidak terdengar seperti anak-anakku.

Sebuah suara penuh dengan kewaspadaan.

Alasan mengambil telepon dari Ki Min-ho tidak terlalu bagus.

“Tunggu aku, aku akan segera ke sana.”

Aku hanya ingin dia tahu siapa yang datang.

Setelah menutup telepon dan melemparkan telepon ke kursi belakang, aku melihat ke arah anak-anak dan berkata.

“Kalian tetap di sini, aku akan kembali sebentar lagi.”

“Tunggu, kamu benar-benar akan pergi ke sana? Kamu benar-benar bisa terbunuh!”

Kim Hyun-soo panik saat mendengarku. Lalu aku mendengar tawa kecil dari sampingnya. Aku bisa mendengarnya tertawa.

“……?”

“Ups. Maaf."

Latte kembali ke mode asisten pengajarnya yang tegas seolah-olah tidak terjadi apa-apa.

Tidak sulit menebak mengapa dia tertawa.

Gagasan bahwa aku dibunuh oleh preman di lingkungan sekitar adalah ide yang lucu.

“Kalian tidak perlu khawatir, kita hanya perlu meledakkan tempat persembunyian mereka.”

“……Klub di belakang Harlem Street di Cheonan, Card and Rabbit. Di sanalah mereka berkumpul.”

“Han Ji Yeon!”

“Jika kita tidak pergi, kita akan tetap mati!”

Dilihat dari reaksi terkejut Ki Min-ho, alamat Han Ji-yeon pasti benar.

“Kartu dan Kelinci……Latte. Tetap di sini dan awasi anak-anak.”

"Ya tuan."

“Dan sebaiknya kau tidak keluar malam ini, kecuali kau juga berharap mati.”

Peringatan itu diberikan.

aku sudah memberi kamu perlindungan dan seorang pria untuk melindungi kamu, apa lagi yang bisa aku lakukan untuk kamu?

Mulai sekarang, jika mereka menyadari bahwa hidup mereka datang dan pergi berdasarkan pilihan mereka, mereka tidak akan bisa pergi begitu saja.

Saat aku keluar dari gudang, Han Seo-joon dengan cepat mematikan rokok dan menegakkan punggungnya.

“Apakah kamu sudah menyelesaikan urusanmu di dalam?”

“Eh. Kurasa sebaiknya aku segera pergi, tapi kalau dipikir-pikir, bukankah ada laporan tentang pemuda yang hilang akhir-akhir ini?”

Dalam pekerjaan keluargaku baru-baru ini, aku menerima beberapa laporan, dan di antaranya, laporan tentang anak-anak yang hilang di Bupyeong atau Bucheon terlintas di benakku.

Menurut laporan, polisi tidak menganggapnya serius karena mereka mengira itu adalah remaja yang melarikan diri, tapi jika……di situlah menurutku lingkaran mereka berada, lebih baik ditangani sekarang.

“Aku cukup yakin aku telah diberitahu bahwa ada hal seperti itu, tapi kenapa tiba-tiba…….”

“Karena menurutku aku telah menemukan penyebabnya.”

“……?”

Rupanya malam ini akan lebih sibuk dari yang kukira.

* * *

Saat aku melihat ke luar jendela, aku mulai melihat pemandangan perlahan berubah.

Berbeda dengan Kawasan Luar Incheon, pusat kotanya sulit diatur.

Ada laki-laki yang mengais-ngais di setiap gang dan sekelompok orang mengembuskan asap biru yang tidak dapat diidentifikasi serta kelompok-kelompok yang berkeliaran di jalan dengan senjata diikatkan di pinggang mereka.

Itu terbuat dari bahan Harlem.

"Apa yang aku bisa bantu?"

Suara Han Seo-joon terdengar dari belakang kemudi.

"Mendukung……?"

Sudut mulutnya terangkat tidak seperti biasanya dan aku segera menyadari niatnya.

"Kamu bercanda kan?"

“Apakah aku tertangkap? Tentu saja kamu tidak memerlukan cadangan untuk menghadapi sekelompok gelandangan seperti itu.”

Apakah karena semua orang yang aku temui akhir-akhir ini berada di atas level tertentu?

Perasaan yang kumiliki sekarang lebih seperti aku akan membereskan kekacauan.

“Jika itu yang kamu katakan, maka aku tidak akan meminta bantuan, tapi aku akan berada di dekatmu kalau-kalau terjadi sesuatu…….”

aku tidak bisa menolak karena aku akan memasuki wilayah musuh, dan jika sesuatu terjadi pada aku, dia, asisten aku yang berdedikasi, akan bertanggung jawab.

“Oke, aku akan segera meneleponmu jika terjadi sesuatu.”

“Tentu saja, Guru. Oh, sepertinya kita sudah sampai di tempat yang tepat. Ada Kartu dan Kelinci.”

Eksterior Card and Rabbit tidak jauh berbeda dari yang aku harapkan.

Sebuah bangunan tua, tanda neon kelinci di atas semen kusam.

Di sekeliling lampu neon, yang berkedip-kedip dengan cepat seolah-olah sudah mendekati akhir masa pakainya, terdapat lalat-lalat yang hanya bisa dilihat melalui mata kabur.

───♪ ────♬

aku bisa merasakan getaran musik di luar melalui jendela kaca.

Itu pasti datang dari klub di depan kita.

Aku penasaran kebenaran buruk apa yang disembunyikan lagu ini.

"Menguasai. Kami melihat kelompok mencurigakan mendekat dari kanan.”

Saat Han Seo-joon mengatakan itu, dia melihat ke samping dengan malu-malu.

Saat aku menoleh untuk mengikuti pandangannya, aku melihat sekelompok pria dengan tangan dimasukkan ke dalam saku celana berjalan ke arah kami.

Ada sekitar tiga orang.

Kalau dipikir-pikir, aku menyadari bahwa aku mungkin pantas mendapatkan perhatian para hyena karena aku mengendarai sedan mewah ke Harlem.

Dan aku tahu betul bagaimana keluar dari situasi ini.

Zeeeeeeeeeeeee-ing──

Saat aku perlahan-lahan menurunkan jendela, mereka berjalan ke arah aku sambil terkikik.

“Hei, tuan. Apakah kamu tersesat atau apa? Parkir di sini cukup mahal.”

“──Hei, apakah ini cara mereka memperlakukan tamu di lingkungan ini?”

"Pelanggan?"

“Lalu mengapa seorang tuan kaya datang ke sini dengan mobil mahal? aku di sini atas undangan. Apakah kamu ingin menyinggung perasaanku?”

Begitulah tindakan pemilik asli tubuh ini, Eugene Han Corleone.

"Apa-apaan ini, brengsek, aku tamu, minggir!"

"Ya? Oh ya."

kamu mungkin berpikir bahwa aku adalah seorang ahli kaya di toko terpencil seperti ini, tetapi sebenarnya tidak.

Sebaliknya, semakin kamu dikenal, semakin besar kemungkinan kamu untuk nongkrong di gang-gang terpencil seperti ini.

Dan orang-orang yang bekerja di sini adalah salah satu dari sedikit orang yang mengetahui hal ini lebih baik daripada orang lain.

“Kami akan membukakannya untuk kamu, Guru!”

Aku meludah ke tanah sambil keluar dari mobil dengan santai, ketika orang-orang itu tiba-tiba mengubah sikap mereka dan mulai membuka pintu belakang untuk menyambutku.

“Apakah kalian bersenang-senang hari ini?”

"Ya. Ada lebih banyak orang dari biasanya dan airnya bagus, kamu tidak akan menyesalinya.”

"Benar-benar?"

Pria itu tampak sedikit tercengang pada pandangan pertama.

Tidak sulit untuk meningkatkan kesukaannya.

"Hai."

"Ya. Menguasai."

“Apakah kamu punya kartu nama?”

“Maksudmu kartu nama……?”

“Ya, kartu nama. aku merasa senang kamu merespons aku dengan baik, jadi aku akan bermain-main dengan kartu nama kamu, jadi berikan aku satu.”

“……Choi, aku akan melakukan yang terbaik!”

Dia segera menekuk pinggangnya 90 derajat dan menyerahkan kartu namanya kepada aku dengan kedua tangannya.

Bunyinya “Kartu dan Kelinci” dalam huruf merah muda dengan latar belakang hitam.

Di belakangnya tertulis nama dan gelarnya.

“MD Mapak?”

aku berpikir dalam hati, nama yang murahan.

Aku sedang berjalan menuju pintu masuk bersamanya.

"Permisi tuan. Aku sedang memikirkan sesuatu.”

“Um?”

Mapak menoleh ke arahku.

"Apa itu?"

“Yah, itu…… adalah klub keanggotaan, bukan? Meski begitu, pasti ada orang lain yang merekomendasikan tempat ini kepada kamu, dan aku ingin tahu apakah aku bisa mendapatkan undangan atau nama kenalan kamu?”

Dengan kata lain, ini adalah tempat di mana hanya orang-orang dengan kotoran yang datang, dan kamu datang dengan kotoran siapa?

Kukira dia bodoh, tapi kemudian kusadari kalau dia mungkin cukup tajam atau mungkin dia hanya bertanya secara tiba-tiba.

“Kalau begitu, bolehkah aku bertanya padamu?”

"Apa? kamu bisa bertanya apa saja kepada aku, tuan.”

Jadi aku berbalik dan bertanya padanya.

“Di mana semua anak yang kamu culik?”

“……?”

“Anak-anak yang tidak membayar biaya kegiatan kepada kalian dan dibawa pergi begitu saja. Di mana mereka?"

"……Siapa kamu?"

Wajahnya, yang baru saja menunjukkan senyuman bisnis, berubah menjadi seringai kejam.

“Sudah kubilang aku seorang tamu.”

Dia bertanya padaku lagi setelah aku memberinya jawaban yang benar.

Yang jelas dia idiot.

“Oh, ngomong-ngomong, apa kamu bertanya apakah aku punya undangan?”

Tentu saja aku tahu, dan aku membawanya.

“Aku sudah diizinkan masuk ke tempat lain hanya dengan menunjukkan ini, jadi aku tidak tahu apakah itu yang terjadi di sini?”

Pada saat yang sama, senjata raksasa di dalam kubus muncul, dengan santai mengarahkannya ke kepalanya.

“Ini akan membuatku masuk, kan?”

Tentu saja, jika kamu ingin mengatakan tidak, kamu bisa mengatakan tidak.