༺ aku Tidak Membutuhkan Guillotine untuk Revolusi aku ༻

Ditulis oleh – 카르카손
Diterjemahkan oleh – Mara Sov

---

༺ Periode Revolusi – Front Barat (2) ༻

"Api!"

Artileri itu menyalakan sumbu dengan linstock dan melompat mundur, menutup telinganya, saat meriam itu menendang ke belakang dengan ledakan yang menggelegar.

Aku memicingkan mata melalui teleskopku, melacak peluru meriam yang menghantam dinding benteng.

“Ughhh—”

Didorong kembali oleh kekuatan tersebut, meriam tersebut dipasang kembali oleh para kru, menyeka keringat dari alis mereka saat mereka mendinginkan tong berasap dengan tongkat.

Mereka bergegas mengisi ulang peluru, menambahkan lebih banyak bubuk mesiu dan gumpalan, lalu, dengan gerakan kolektif, mendorong peluru meriam berikutnya ke dalam laras.

"Api!"

Para kru menyalakan sekringnya lagi dan melangkah mundur. Meriam itu tersentak dengan ledakan keras, membuat bola lainnya terbang.

Siklus yang sulit ini, sebuah pekerjaan yang melelahkan dan sangat melelahkan, jelas berdampak buruk pada para pekerja, sebuah pemandangan yang terlihat jelas bahkan dari jarak sejauh ini.

Aku mengangkat teleskopnya lagi, menyaksikan peluru meriam menghantam dinding, menjatuhkan pecahan-pecahan dari benteng yang rusak.

Sebagian besar tempat di Lionel County menyerah dengan cepat, tetapi Count sedang berjongkok di benteng ibu kotanya.

Selama enam hari kami telah mengepung benteng ini, dan mereka masih bertahan—tebak hal ini menunjukkan kedudukan Count sebagai penguasa mereka.

Kenangan kepergiannya saat pertemuan terakhir kami masih membuatku sedikit menyesal.

Saat aku sedang melamun, meriam itu kembali melepaskan tembakan, dan sebagian dinding runtuh, menimbulkan awan debu.

Sambil menghela nafas, aku menyerahkan teleskop kepada ajudanku dan memacu kudaku ke depan.

“Bersiaplah untuk serangan itu.”

“Dimengerti, Jenderal… Teman-teman! Bersiaplah untuk penyerangan–!!”

–

Para prajurit berseragam Tentara Revolusioner memanggul senapan saat mereka berbaris, dan sekelompok wajib militer dari barat mengikuti di belakang.

Pawai mereka melintasi dataran yang mengelilingi tembok, bercampur dengan nada seruling yang menusuk dan irama genderang.

Saat mereka mendekati tembok yang hancur.

“Pemanah!”

Anak panah melesat dari dinding yang masih berdiri di kedua sisi, dilepaskan oleh para pemanah secara sinkron.

“Kuhuk!”

“Aduh!”

Aku mencabut pedangku untuk menjatuhkan anak panah yang datang, tapi beberapa penembak di depan tidak seberuntung itu—mereka terjatuh, berteriak saat anak panah menemukan sasarannya.

"Tujuan!"

Namun, para prajurit yang telah kami latih ini, meskipun hanya dalam waktu singkat, tidak mudah terguncang.

Bahkan ketika rekan-rekan mereka berjatuhan di sekitar mereka, mereka secara metodis mengangkat senapan mereka, mengisi bubuk mesiu, dan menembakkan peluru ke dalam tong.

"Api!"

Kemudian, suara tembakan terdengar satu demi satu, dan tak lama kemudian, kami menatap melalui kepulan asap bubuk hitam.

Kali ini, musuh yang ada di dinding berteriak, dengan beberapa musuh yang tidak beruntung terjatuh ke tepi, tangisan mereka terdengar.

Itu hampir seperti bolak-balik, musuh melepaskan anak panahnya, lalu penembak kami melepaskan tembakannya, berulang kali.

Tapi ini bukan permainan, dan mereka yang jatuh ke tanah tidak akan bangkit kembali ketika semuanya sudah berakhir.

Satu-satunya perbedaan dalam permainan tidak adil ini adalah pada akhirnya, tembok menjadi sunyi saat aku memimpin prajuritku mendekat ke sana.

Turun dari kudaku, aku berdiri di depan anak buahku dan berkata.

"Siap."

aku mengamati para prajurit, yang tegang dan berpinggiran baja dingin, dengan cepat menempelkan bayonet ke senapan mereka.

"Mengenakan biaya!"

“Woooooh—!”

Aku memimpin penyerangan, dengan pedang terhunus, sementara para prajurit mengikutinya dengan suara gemuruh.

Anak-anak panah terus menghujani sisa-sisa di dinding, tapi teriakan mereka yang tertembak hilang di tengah gemuruh serangan.

“Blokir mereka! Hentikan gerak maju mereka!”

Spearman muncul dari celah yang dipenuhi puing-puing untuk menghalangi jalan kami.

“Hah!”

Namun, saat aku memimpin serangan, menghancurkan tombak mereka, pertahanan mereka runtuh.

“Ikuti Marquis!”

“Hidup Republik!”

Prajurit kami menyerbu para penombak yang kini tak berdaya, jeritan, dan darah beterbangan.

“Uaaak!”

Aku mengayunkan pedangku, membelah dada seorang prajurit, lalu menusukkan dan memelintirnya ke leher prajurit lain sebelum melepaskannya.

“Hai, hai-!”

“Kurk-”

Aku menendang musuh yang berdiri dengan canggung, membuatnya terjatuh ke tanah, dan dengan tebasan horizontal pedangku, prajurit yang terlambat bereaksi mencengkeram tenggorokannya, muncrat darah dan terjatuh.

“Kamu sialan!”

Saat para prajurit mulai tersandung dan mundur untuk menghindariku, seorang kesatria yang mengenakan baju besi berdenting menyerbu ke arahku.

Berbeda sekali dengan pakaianku—hanya pelindung dada tipis di atas pakaian militerku—dia berpakaian lengkap, pemandangan yang sangat biasa setahun yang lalu.

“Lafayette! Pengkhianat kaum bangsawan!”

Menghindari tombak yang dilemparkan oleh ksatria penyerang dengan gerakan memutar tubuhku, aku menusukkan pedangku yang berisi mana ke arahnya.

Mana yang dengan tergesa-gesa disulap oleh ksatria itu untuk melindungi dirinya sendiri dengan mudah dihancurkan oleh pedangku.

“Batuk, kuh…!”

Armornya, yang gagal menahan serangan langsung dan hanya menghalangi pergerakannya, tidak bisa melindungi pemakainya saat pedangku menembus persendiannya.

“Hitung Lionel……M-Tuanku…aku…, ugh…aaaah!”

Bahkan setelah ditusuk, ksatria itu mencoba menghunus pedang di pinggangnya, tapi saat aku memutar dan mencabut pedangku, dia menumpahkan darah dan terjatuh tanpa daya ke tanah.

Tubuhnya berjuang untuk bangkit tetapi segera kehilangan kekuatan dan merosot.

“Terkesiap, Baron Messi-!”

“Tidak mungkin…!”

Entah ksatria yang kubunuh adalah seorang komandan atau bukan, gangguan dengan cepat menyebar di antara musuh.

Mungkin pria ini bagi Count Lionel sama seperti Baron Domont bagiku.

Tidak, pria berperut buncit itu tidak akan mampu melakukan hal seperti itu.

Aku tertawa kecil saat mengamati medan perang.

Saat ini, musuh sudah mundur menuju pertahanan bagian dalam, dan hanya rekan-rekan kami yang menang yang berteriak dan mereka yang menggeliat kesakitan di tanah yang tersisa.

Aku melihat sekilas Eris saat dia masuk melalui celah tepat di belakangku.

Dia tampak siap untuk berlutut dan mengucapkan mantra penyembuhan, jadi aku segera mendekat dan dengan lembut memegang bahunya untuk menghentikannya.

“Eris.”

“Ah, Marquis?”

“Kamu tidak berencana menyembuhkan semua orang di sini, musuh atau sekutu, kan?”

“Itu….”

“Berkonsentrasilah pada kita yang terluka dan musuh yang telah menyerah.”

Meski wajahnya tertutup, bahasa tubuhnya menunjukkan kegelisahannya.

“Tetapi jika kita meluangkan waktu untuk mengidentifikasi mereka, beberapa mungkin akan mati…”

“Bisakah kamu yakin bahwa musuh yang kamu sembuhkan tidak akan melukai salah satu dari kita nanti?”

Ini adalah kenyataan yang sulit bagi seseorang yang berbelas kasih seperti dia, tapi karena dia terpilih untuk berada di sini, dia perlu memahami realitas perang.

“Bagaimana jika kamu menggunakan energi penyembuhanmu tanpa pandang bulu dan kita diserang lagi? Bagaimana jika aku, komandan kamu, tertembak?”

Setelah jeda, Eris mengangguk.

“…Dimengerti, Marquis. aku akan mengikuti instruksi kamu.”

“Terima kasih, Eris. aku percaya kamu untuk mengatur ini.”

"…aku minta maaf."

Suaranya membawa sedikit kesedihan, dan aku tertawa kecil.

“Tidak ada salahnya jika seorang suci ingin menyelamatkan nyawa. Mereka yang harus memilih siapa yang hidup dan siapa yang matilah yang menanggung bebannya.”

aku mengatakan ini ketika aku berbalik untuk pergi.

“…… Serahkan beban itu padaku.”

–

Setelah menyusun kembali pasukan dan mencapai pertahanan bagian dalam, seorang pria paruh baya yang dikenalnya berdiri di depan gerbang.

“Hitung Lionel.”

Count, mengenakan baju besi ringan, mengacungkan pedang dan perisai, mengarahkan pedangnya ke arahku.

“Marquis Pierre De Lafayette. Leo De Lionel menantang kamu dalam duel kehormatan.”

Duel, katanya.

Mendesah.

“Dan kenapa aku harus menerima duel ini?”

“Kemenangan dalam duel ini berarti pasukanku akan berhenti bertarung dan segera menyerah.”

“Dengan menyesal aku harus memberitahumu, Count, tapi bahkan tanpa duel ini, kekalahan Lionel sudah pasti. aku tidak melihat alasan untuk mempertaruhkan hidup aku. Prajurit Lionel, kamu pasti akan kalah. Mereka yang meletakkan senjatanya akan terhindar.”

Namun, para prajurit di atas tembok tetap teguh.

Sesuai dengan kehormatan mereka, mereka berdiri setia di tengah rintangan yang tidak dapat diatasi.

Andai saja Count Lionel adalah orang busuk seperti Duke Lorenne.

Saat aku mendecakkan lidahku, Count Lionel berbicara lagi.

“aku sangat menyadari konflik yang sedang berlangsung dengan kekuatan asing di Korea Utara. Apakah kehidupan orang-orang dan waktu kamu tidak penting? Jika kamu memilih aib, menghindari jalan kesatria, maka kamu hanyalah pengkhianat Republik.”

“Hah……”

“Marquis ……”

Seolah-olah berita dari seorang utusan selama pengepungan tentang pasukan selatan kita yang menghadapi Grand Duke Leopold tidak cukup meresahkan, dia sepertinya mengetahui situasiku dengan sangat baik.

"Kukira. aku harus menurutinya.”

Saat aku menghunus pedangku dan melangkah maju, para prajurit dari kedua sisi, tanpa perlu disuruh, meraung sebagai antisipasi.

Rasanya hampir seperti lelucon, dan aku hanya bisa tersenyum pahit.

Sepertinya medan perang ini hanya membuatku tersenyum.

“Hitung Lionel dahulu kala, gagah berani dalam pertempuran. aku percaya kamu akan menepati sumpah kamu, dengan kehormatan seorang ksatria.”

“……aku memuji Marquis karena memasuki duel ini, demi kehormatan ksatria dan kesejahteraan pasukannya. aku bersumpah demi kehormatan aku, janji itu akan tetap berlaku.”

Kata-kata singkat dipertukarkan, diikuti dengan hening sejenak.

Count Lionel melompat maju dengan kecepatan yang melampaui usianya, pedang dan perisainya sudah siap.

“Ck!”

Aku menangkis pedangnya, tapi perisainya menyerangku dengan niat mematikan.

Mundur tepat pada waktunya, aku nyaris menghindari serangan itu.

“HAAH-!”

Count Lionel meraung dan menyerang dengan perisainya di depan.

"Brengsek."

Segera setelah aku menangkis perisai itu dengan lengan kiriku, yang diselimuti mana, lengan itu berderit saat rasa sakit yang membakar membanjiri indraku, dan sebelum aku bisa meringis, pedang Count Lionel, yang mengincar leherku, berbenturan dengan milikku.

“kamu tahu negara-negara asing menginvasi tanah kami, namun kamu mencoba mengobarkan pemberontakan petani?”

Count Lionel mengernyitkan kumisnya dan mengerutkan alisnya.

Saat kami bertukar kata, lengan kiriku berdenyut kesakitan tanpa henti, dan aku menendang perisainya untuk menjaga jarak.

Count mendapatkan kembali keseimbangannya dan bertanya.

“Apakah ada pilihan lain?”

Dia mengarahkan pedangnya ke arahku.

“Haruskah aku hanya duduk diam, menunggu kehancuran ketika para pemberontak itu datang untuk aku dan garis keturunan aku?”

“aku mengusulkan jalan dengan Republik. aku, bersama Countess Aquitaine, dan para bangsawan yang bergabung dengan kami, membuktikan bahwa kami dapat berdiri bersama mereka sekarang.”

“Heup-!”

Count Lionel kembali menyerang dengan perisainya di garis depan.

Perisai di tangan kiri, pedang di tangan kanan.

Aku menghadapinya secara langsung, menghindari perisai dan mengarahkan pedangku ke celah di sebelah kanannya.

“Kok?!”

Pedangku menembus mana Count Lionel, menusuk dadanya. Tapi meskipun peningkatannya hancur, itu memberinya cukup waktu untuk mengalihkan pedangku.

Ck, potongannya terlalu dangkal.

Selagi kami berdua berusaha mengatur napas, kata Count.

“Mungkin kamu menemukan hiburan saat bersama mereka. Tapi apakah kamu ingat apa yang menyebabkan kita menumpahkan darah dalam Perang Saudara?”

Bahkan dengan armornya yang berlumuran darah, postur tubuhnya tetap tegar.

Tidak seperti Ksatria yang lebih rendah, pengalaman Count dalam pertempuran membuatnya menjadi musuh yang layak.

“Selama Perang Saudara, aku menyaksikan jatuhnya banyak pengikut, ksatria, dan anak buah aku sendiri. Dan Untuk alasan apa? Setia pada Pangeran? TIDAK! Yang aku lakukan hanyalah melindungi domain Lionel! Untuk melindungi kehormatan kami!”

Tatapan Count Lionel membara dengan nyala api yang hebat.

“Marquis, aku telah berjuang begitu lama untuk melindungi tanah ini, nama ini, yang diberikan oleh nenek moyangku, jauh sebelum kamu pertama kali melangkah ke medan perang! Apa gunanya hidup yang membuat semua itu sia-sia, hanya untuk melestarikan keberadaan tunggal ini!”

“…Dengan mengatur kejadian-kejadian untuk memberikan makna pada hidupmu, Count, apakah itu bisa menjadi alasan atas kematian banyak orang lain yang mungkin masih hidup? Dan mereka yang binasa atas namamu, apakah mereka benar-benar diselamatkan?”

Count Lionel mengatupkan bibirnya saat aku melanjutkan.

“…Setidaknya aku tidak merasa malu. Mereka mungkin telah kehilangan warisan mereka karena aku, tetapi sebagai gantinya, kami akan membuat sesuatu yang baru.”

“Baiklah, Marquis. aku melihat bahwa kita ditakdirkan untuk tetap berselisih.”

Api di mata Count Lionel tidak pernah padam. Pada akhirnya, tidak ada kata-kata yang bisa menggoyahkannya.

Baginya, kursus ini tampaknya merupakan pilihan yang optimal, karena dibatasi oleh perannya dan orang-orang yang ia hargai.

Mungkin kesenjangan di antara kami berasal dari tindakan aku yang menyimpang selama hidup ini, sesuatu yang seharusnya tidak pernah terjadi.

Mencoba untuk mengatur nafasku, aku mengencangkan cengkeraman pedangku.

Tatapan Count Lionel sejenak menelusuri tangan kananku yang memegang pedang, lalu kaki kami menendang tanah secara bersamaan.

“Lafayette!”

Saat perisai Count Lionel meluncur ke arahku, aku mengalihkan pedangku ke tangan kiriku dan menghunuskan belati di pinggulku dengan tangan kananku.

Menggeser kakiku seakan hendak menerjang ke kanan—

“Hyaahp!”

Aku menghindari perisai yang berayun dan malah bergerak ke kiri.

“Kok?!”

Kebingungan melintas di wajah Count Lionel saat pedang kami bertabrakan, mengirimkan getaran yang keras.

Saat kami berdua tersentak karena rasa sakit yang mematikan di lengan kami, belati yang kulempar dengan tangan kananku terkubur di dada Count Lionel, tempat pedangku menusuk sebelumnya.

Meskipun belati itu dipenuhi mana, belati itu gagal menembus sepenuhnya peningkatan mana milik Count dan armor kokohnya.

“Kuh, ugh-ah! Tidak seperti ini-!"

Dengan bilahnya yang setengah menancap di dadanya, Count Lionel meraung menantang.

Saat itu juga, aku mengarahkan kakiku ke gagang belati yang tertanam di dadanya.

“Kaaahk!”

Bilahnya mengiris armor jaringnya, menggigit dagingnya, dan mencabik-cabik ototnya. Hanya ketika seluruh bilahnya telah tertanam di dalam dadanya, Count Lionel menjatuhkan pedang dan perisainya, hingga berlutut.

"Tuanku!"

“Simpan Hitungannya!”

Musuh di atas benteng berteriak putus asa, berusaha untuk segera keluar.

“Apakah kamu berniat menodai saat-saat terakhirku?!”

Suara gemuruh di bawah, tak terduga dari seseorang yang terluka parah, memadamkan semua keributan di medan perang.

Dalam keheningan, seorang kesatria yang tadinya berseri-seri dengan keberanian dan keteguhan hati kini berbicara dengan nada lelah seperti seorang lelaki tua.

“Inilah akhir dari perjuangan panjang kita.”

Count tertawa hampa, lalu terbatuk sambil melihat darah mengalir dari dadanya dan membasahi tanah.

Setelah hening beberapa saat, dia berbicara lagi.

“Anakku, Gilles. Anak itu, dia… menentang rencanaku…. Dan melarikan diri dari negeri ini.”

"Apakah begitu?"

“……Tanah dan kehormatan Lionel akan binasa bersamaku, tapi garis keturunan Lionel…..Darahku….Itu….Anak….”

Count menatapku dengan lemah, memohon dalam tatapannya.

“Maukah kamu mengabaikan anak itu?”

“Jika dia meninggalkan dunia ini dan tidak menumpahkan darah lagi, maka hal itu akan terjadi sesuai keinginanmu.”

“…Aku mohon padamu. Leluhur, maafkan aku atas aibku…”

Count belum menyelesaikan doanya.

Melihat gerbang terbuka dan orang-orang yang membawa bendera putih bergegas keluar, perlahan aku mengulurkan tangan untuk menutup matanya.

---