hit counter code Baca novel I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary In The Real World Girl’s Side: The Adventures Of The Splendid Maidens Changed The World – Vol 1 Chapter 2 Part 2 Bahasa Indonesia - Sakuranovel

I Got A Cheat Ability In A Different World, And Become Extraordinary In The Real World Girl’s Side: The Adventures Of The Splendid Maidens Changed The World – Vol 1 Chapter 2 Part 2 Bahasa Indonesia

Reader Settings

Size :
A-16A+
Daftar Isi

Bab yang disponsori oleh Patreondan kamu mungkin juga ingin memeriksa kami penawaran Ko-Fi baru di sini~

Selamat menikmati~



Bagian 2

Ibukota kerajaan Kerajaan Sahar dipadati banyak orang.

Alun-alun di depan istana kerajaan ditata dengan indah, dan hamparan bunga dipenuhi bunga.

"Ini kotak besar, bukan?"

“Ada air mancur di mana-mana! Aku ingin tahu apakah ada banyak air di kota oasis ini?”

“Itu satu hal, tapi Kerajaan Sahar juga berusaha keras untuk meneliti sihir, terutama sihir air karena lokasinya di tengah padang pasir. … Tentu saja, tidak sebanyak di Kerajaan Regal.”

“Bagaimanapun, Kerajaan Regal adalah pembangkit tenaga sihir terbesar di dunia.”

Lexia dan yang lainnya berjalan-jalan di sekitar alun-alun sementara Laila menjelaskan situasinya.

Laila juga mengganti pakaiannya yang mewah, dan meskipun keempatnya berpakaian seperti pelancong, mereka tidak bisa menyembunyikan penampilan luar biasa dan suasana anggun mereka dan menjadi pusat perhatian orang-orang di jalan.

“Lihatlah gadis-gadis itu; mereka sangat cantik…!"

“Sikap mereka sangat anggun. Apakah mereka semacam putri?”

“Hei, kalian para wanita, mau beli kacang? Karena kamu sangat imut, aku akan memberimu diskon──Whoa, kamu sangat imut!?”

“Bukankah itu aneh? Mengapa mereka sangat memperhatikan kita padahal kita hanya pengembara dari semua sudut?”

Lexia memiringkan kepalanya, tidak menyadari bahwa aura dan ketampanan mereka menarik perhatian orang.

Tito melihat sekeliling dengan gugup, mungkin karena dia tidak terbiasa berada di keramaian seperti itu.

Tito menegang setiap kali melewati seseorang, tetapi Lexia tersenyum ramah padanya.

“Kami akan bersamamu, Tito, jadi jangan khawatir. Serahkan urusan kota kepada kami!”

"Y-ya."

“Bagaimana seorang putri tahu banyak tentang kehidupan kota?”

“Itu tidak aneh. Aku hanya akan menyelinap keluar kastil untuk berbelanja sebentar. Itu yang dilakukan semua orang, bukan?”

“Dengar, Lexia. Putri biasanya tidak melakukan itu.”

“aku hanya bisa membayangkan kesusahan Owen-sama…”

Laila tersenyum kecut dan mengalihkan pandangannya ke Tito.

“Ngomong-ngomong, apakah wanita muda cantik ini pengawal baru Lexia-sama?”

Ini adalah pertama kalinya dia bertemu Tito, meskipun dia mengenal Lexia dan pengawalnya, Luna.

“Oh, dia sebenarnya bukan pengawalku; dia salah satu teman terbaru kami! Namanya Tito. Dia sangat kuat dan dapat diandalkan!”

“aku Tito. Senang berkenalan dengan kamu!"

“Tito-sama. Terima kasih telah melindungiku dari para pembunuh tadi.”

"Y-ya!"

Pipi Tito memerah karena bahagia saat dia tersenyum ramah padanya.

Mereka berempat meninggalkan alun-alun dan memasuki gang yang sibuk sambil bertukar percakapan.

"Wow, ini sangat hidup!"

“Gang yang dipadati berbagai toko merupakan salah satu ciri Kerajaan Sahar dan disebut pasar.”

“Ini adalah perpaduan budaya yang menarik. Apakah karena perdagangan yang berkembang?”

Toko-toko yang menjual barang-barang kulit, tembikar, karpet, lampu, parfum, sutra, madu, dan barang-barang lainnya berbaris di ruang sempit, dan suara orang-orang yang saling memanggil terdengar bolak-balik. Setiap kali angin kering bertiup, kain dan karpet di dinding berkibar, dan aroma rempah menggelitik hidung.

“Semua orang memakai stola. Apakah itu untuk melindungi mereka dari matahari?”

"Ya. Juga, aku mendengar bahwa mereka perlu dilindungi dari debu dan pasir.”

“Pasti ada banyak debu, kan… Kuhyunn!”

“Tapi sekali lagi, ada banyak kain dan aksesoris berwarna biru.”

“Ini biru Sahar, kamu tahu. Biru dianggap sebagai warna suci di kerajaan Sahar, tempat air dipuja. Safir, khususnya, populer di kalangan bangsawan dan bangsawan dan sering digunakan dalam ornamen khusus dan barang lainnya.

Lexia menatap Laila, yang menjawab tanpa ragu seolah terkesan.

“Laila-sama, kamu tahu banyak.”

“Aku mempelajarinya sebelum aku meninggalkan Kerajaan Regal. Karena aku akan pergi ke negara dengan budaya dan iklim yang berbeda, aku harus mengenal tempat itu dengan baik. …Tapi aku tidak tahu dari membaca buku bahwa ada begitu banyak wajah tersenyum dan begitu banyak vitalitas!”

Mata Laila menyipit saat dia melihat sekeliling ke arah panas yang memenuhi lorong-lorong sempit dan wajah orang-orang berkulit kecokelatan yang tersenyum.

Lexia melakukan hal yang sama, melihat-lihat toko yang penuh sesak dengan para pelancong──

“Lihat, lihat, kostum tradisional Kerajaan Sahar! Itu akan terlihat bagus untuk Tito; cobalah!”

“Eehh? Tapi aku tidak tahu cara memakai pakaian yang terlihat mahal… Dan menurutku itu tidak akan terlihat bagus untukku──”

"Kalau begitu biarkan aku membantumu!"

“Awawawa…?”

"Hei, jangan mendorongnya terlalu keras."

Lexia mengambil pakaian itu dan mendorong Tito ke ruang pas tanpa ragu.

Saat Luna dan Laila menunggu, mereka bisa mendengar suara mereka melalui tirai.

"Ya, lepaskan, lepaskan!"

“Fuwahh, a-ini memalukan~…”

"Ini adalah bagian dari pelajaran sosialmu!"

"Apakah begitu!"

"Ya! Aku sudah memikirkannya sejak pertama kali kita bertemu, tapi… Tito, kamu punya payudara yang cukup bagus, bukan?”

“Hyaaah!? I-itu menggelitik, Lexia-san~…!”

"Apa yang sedang dilakukan gadis itu?"

Dan beberapa menit kemudian.

"Selesai! Bagaimana itu?"

Lexia membuka tirai dengan Tito berdiri di sana, mengenakan kostum tradisional Kerajaan Sahar.

"Oh!"

“Ugh, kainnya sangat tipis dan menutupi area yang sangat kecil, perutku terasa…”

Tito yang kini mengenakan pakaian terbuka dan eksotis menyembunyikan pusarnya dengan malu-malu sambil tersipu. Kain dengan sulaman indah dengan lembut menutupi kulit putihnya, dan setiap kali rok transparannya bergoyang, dekorasi manik-manik dan koinnya berkilauan.

"Yah, dia sangat cantik."

"Itu cukup mengubah suasana hati."

Laila bersorak, dan Luna terkejut.

"aku tau? Kelihatannya bagus untukmu, Tito!”

"Terimakasih!"

Lexia menatap Tito, yang malu dan tersipu, dengan ekspresi puas di wajahnya──

“… Tapi tetap saja, kamu punya payudara yang bagus.”

“Hai!? Le-Lexia-san…!?”

Tito menjadi merah padam ketika dadanya ditusuk.

Luna menyela Lexia, yang menyodoknya tanpa sadar.

“Hentikan, Lexia. Apa yang kamu lakukan… Hmm? Ini cukup (lembut)”.

“Awawawa…!”

“Kalian berdua, Tito-sama dalam masalah… Hmm, itu pasti memiliki pantulan yang menarik (lembut).”

“Hawawa…!?”

“Oh, dan ngomong-ngomong, pakaian ini benar-benar luar biasa! Mari kita mencobanya juga!”

Lexia kembali memilih tiga pakaian tanpa pertanyaan dan mendorong Luna dan Laila ke ruang pas.

Beberapa menit kemudian, mata Tito berbinar saat melihat Lexia dan gadis-gadis lain muncul dengan segala kemegahannya dari ruang pas.

Terjemahan NyX

"Wow, kalian semua terlihat sangat cantik!"

Lexia berbaju pink, Luna berbaju biru, dan Laila berbaju ungu.

Masing-masing dari mereka berpakaian indah dalam desain pakaian yang mengilap.

"Gaun itu berkibar dan asing, tapi lebih mudah untuk bergerak daripada yang kamu kira."

"Ini lebih ringan dan lebih keren dari gaun yang biasa aku pakai."

“Ini sangat glamor dan terbuka! Aku menyukainya. Ayo pakai hari ini dan jalan-jalan!”

"Bukankah itu terlalu mencolok?"

"Tidak apa-apa. Kami akan jalan-jalan; kita harus menikmatinya sepenuhnya!”

Lexia berkata dan segera membeli pakaian untuk semua orang.

Terjemahan NyX

***

Usai berganti pakaian adat, keempatnya terus asyik jalan-jalan keliling pasar.

“Aku ingin membeli oleh-oleh untuk Yuuya-sama! Dan juga untuk ayahku, Owen, dan semua orang di istana. Apa yang baik?”

“Kudengar gelas teh dan barang-barang dari kulit adalah oleh-oleh yang populer. aku juga mendengar bahwa tekstil yang terbuat dari wol Domba Sahar juga merupakan spesialisasi.”

“aku lihat karpet-karpet itu terbuat dari wol Domba Sahar. Warnanya sangat cerah dan indah.”

"Ah! Bagaimana dengan tempat tidur untuk Yuuya-sama ini? Itu mengingatkanku saat aku dilamar oleh Yuuya-sama!”

“Itu hanya kesalahpahaman. Itu tidak sah.”

Kostum anggun yang mengingatkan pada ikan tropis meningkatkan pesona para gadis, dan gang itu menjadi seindah taman bunga.

“Lihatlah gadis-gadis itu; mereka sangat cantik. Apakah mereka mengiklankan beberapa toko?”

“Mereka semua terlalu manis; aku ingin mereka menjadi gadis poster aku… ”

“Aku belum pernah melihat keindahan seperti itu sebelumnya! Sungguh sekelompok gadis yang mempesona…?”

Pakaian tradisional yang berwarna-warni semakin menarik perhatian orang-orang di sekitarnya. Dan tanpa sepengetahuan mereka, itu juga berpengaruh menjauhkan para pembunuh yang ingin membunuh Laila.

Pasar dipenuhi orang-orang yang melihat-lihat suvenir.

"Wow, minyak ini sangat harum."

"Itu benar. Apakah itu minyak wangi?”

"Ya. Di gurun, matahari sangat terik, dan udaranya kering, jadi minyak wangi sangat diperlukan.”

Lexia mengambil sedikit minyak wangi di tangannya untuk mengujinya, dan suaranya penuh semangat.

“Minyak wangi ini sangat melembapkan. Baunya sangat enak. … Eeii.”

“Hyahhh!?”

Saat Lexia menyelipkan tangannya ke perut Tito, itu membuatnya terlonjak.

“Hyah, Le-Lexia-san, geli, hya!”

“Fufu. aku suka kalau Tito digelitik.”

"Apa yang sedang kamu lakukan?"

“Karena Tito terlihat sangat pucat dan rapuh. Kita harus melindunginya dengan minyak wangi… atau lebih tepatnya, minyak wangi ini benar-benar enak.”

Lexia langsung membeli minyak wangi di tempat dan langsung mengoleskannya ke perut Tito.

"Ya, baunya sangat enak dan terasa sangat enak."

“Hyah! K-kalau kau menerapkan sebanyak itu, itu akan sia-sia, rehyuu… hyauu.”

“Itu mengingatkanku, Tito bilang kamu dari negara utara, kan? Matahari gurun pasti berat bagimu.”

“Benar bahwa kekeringan adalah musuh kecantikan.”

Luna dan Laila pun setuju dan mengambil minyak wangi tersebut.

Dia membelai lengan putih, leher, dada lembut, dan paha Tito.

“'Hyah, tidak, tidak, hmm, fufu, nyaa, nnuu~…”

"Dengan baik. Kulit Tito-sama sangat halus dan halus sehingga hampir seperti kamu terserap olehnya.”

"Benar. Dan lembut dan nyaman… terutama di bagian dada.”

"Memang, aku agak ingin menyentuh mereka sepanjang waktu."

“Fuwah, e-tangan semua orang juga halus dan bagus a-dan lembut… hyauu.”

Telinga dan ekor putih Tito bergoyang-goyang, mungkin karena digelitik.

“Wow, sudut yang satu itu. Ini adalah pesta untuk mata.”

“Pemandangan yang sangat berharga, dan gratis…?”

“Hah, mereka semua sangat imut seolah-olah itu hanya bohong… aku sembuh hanya dengan melihat mereka…”

Orang-orang di sekitar mereka memperhatikan gadis-gadis cantik saat mereka cekikikan dan bermain-main, terpesona dan dipuja.

Lexia mengakhirinya dengan mengelus pipi Tito dengan kedua tangannya.

“Ya, itu dia! Minyak wangi ini terlihat bagus digunakan setelah mandi. Aku akan menjagamu setiap hari dengan ini. Sekarang, ayo lanjutkan jalan-jalan kita!”

“Fuwaahh, fuwahh…”

Tito pusing dan hendak mulai berjalan ketika matanya tertuju pada etalase.

"Ah!"

Tampaknya itu adalah toko aksesoris, dengan aksesoris lucu berjejer.

Diantaranya adalah hiasan rambut berbentuk bunga kecil.

Saat dia melihatnya, Lexia mengintip sekilas.

"Apakah kamu tertarik dengan hiasan rambut itu?"

“Ah, ya… dahulu kala, ketika aku baru mulai tinggal dengan tuanku, dia memberiku bunga seperti ini saat dia kembali dari misinya sebagai seorang Suci. Dia memberitahuku itu adalah bunga yang tumbuh di sebuah pulau di timur jauh…”

“Ini bunga yang cantik, bukan? Ini terlihat seperti milik Tito-sama… aku pikir itu sebabnya tuan Tito-sama juga berpikir demikian, dan membawa bunga ini kembali dari timur jauh.

Kata-kata Laila mengingatkan Tito pada Gloria.

Kemudian Lexia mengambil hiasan rambut dan menaruhnya di rambut Tito.

“Ya, itu terlihat bagus untukmu. Permisi; aku ingin yang ini.”

"Le-Lexia-san?"

"Fufu, ini untuk memperingati kamu menjadi anggota kelompok kami."

Lexia menutup satu mata, dan Luna menyipitkan matanya.

"Itu terlihat bagus untukmu."

“T… terima kasih banyak, aku akan menghargainya…!”

Tito menundukkan kepalanya dengan gembira memenuhi wajah mudanya.

<< Sebelumnya Daftar Isi Selanjutnya >>

Iklan

—Baca novel lain di sakuranovel—

Daftar Isi

Komentar